Сборник / Сост. Андрей Синицын. – М.: Эксмо, 2008. – 480 с. – (Eurocon 2008). 25 000 экз. (п) ISBN 978-5699-27497-0 – подписано к печати 19.03.2008 г.
25 апреля 2008 года в продаже должны появиться два сборника: «Убить Чужого» и «Спасти Чужого». Выпускают их крупнейшие российские
издательства-конкуренты: первый – детище «Эксмо», второй – «АСТ». Это событие приурочено к юбилейному 30-му конвенту фантастики «Еврокон»,
проходившему в Москве 15-18 мая.
Базовая идея сборника о сложностях контакта с инопланетным разумом принадлежит Андрею Синицыну. Суть – в следующем: для книги
«Убить Чужого» тринадцать авторов написали по рассказу или повести, в которых Контакт протекает весьма агрессивно – люди уничтожают Чужих
самым жестоким образом (или наоборот, тут уж как повезет). В «Спасти Чужого» те же авторы должны были написать продолжение – но не своего
рассказа, а предложенного коварным составителем произведения своего коллеги. Задача – вывернуть ситуацию таким образом, чтобы спасти Чужого,
убитого жестоким предшественником. Пары авторов осознанно несимметричны – нет ни одной ситуации, когда два автора писали бы друг для друга.
В квадратных скобках указана взаимосвязь каждого произведения с подобным в сборнике «Спасти Чужого» (2008)
- Андрей Синицын. Бремя русского фантаста (от составителя) – с.5-8
- Леонид Каганов. Чоза грибы – с.9-42 – [См. повесть А. Зорича «Броненосец инженера Песа»]
- Олег Дивов. Мы работаем за деньги – с.43-90 – [См. рассказ Р.Злотникова «Не только деньги»]
- Евгений Лукин. Время разбрасывать камни – с.91-114 – [См. повесть Л. Каганова «Гамлет на дне»]
- Ирина Андронати, Андрей Лазарчук. Аська – с.115-160 – [См. рассказ Е. Лукина «Доброе-доброе имя»]
- Василий Головачев. Зелёные нечеловечки – с.161-183 – [См. повесть В. Михайлова «Ручей, текущий ввысь»]
- Владимир Михайлов. Трудно сдержать поражение – с.184-230 – [См. рассказ А. Пехова «Наранья»]
- Александр Громов. Скверна – с.231-266 – [См. рассказ И. Андронати и А. Лазарчука «Триггер 2Б»]
- Владимир Васильев. Заколдованный сектор – с.267-300 – [См. повесть А. Громова «Сбросить балласт»]
- Сергей Лукьяненко. Сказка о трусливом портняжке – с.301-327 – [См. рассказ В. Васильева «Спасти рядового Айвена»]
- Вадим Панов. Дипломатический вопрос – с.328-361 – [См. рассказ С. Лукьяненко «И вот идут они на суд»]
- Александр Зорич. Четыре пилота – с.362-406 – [См. повесть О. Дивова «Слабое звено»]
- Роман Злотников. Одинокий рыцарь – с.407-439 – [См. рассказ В. Головачева «Свой-чужой»]
- Алексей Пехов. Лённарт из Гренграса – с.440-478 – [См. рассказ В. Панова «Четвертый сын»]
