Архив фантастики
Лучшее за год 2006
научная фантастика, космический боевик, киберпанк




Лучшее за год 2006: научная фантастика, космический боевик, киберпанк (2006)
Антология современной зарубежной прозы / Под ред. Г. Дозуа; Оформл. А. Золотухина. – СПб.: Азбука-классика, 2006. – 896 с. – (The Year’s Best). 5 000 экз. (п) ISBN 5-352-01924-1 – подписано к печати 24.06.2006 г.

Оригинальное название – «The Year's Best Science Fiction: Twenty-Second Annual Collection» (2005)
  • Пэт Мерфи. Неадекватное поведение / Пер. Н. Фроловой – с.5-33
  • Бенджамин Розенбаум. Заведи часы / Пер. Н. Фроловой – с.34-50
  • Дэвид Моулз. Третья сторона / Пер. Н. Фроловой – с.51-82
  • Кристофер Роуи. Штат Добровольцев / Пер. Н. Фроловой – с.83-117
  • Нэнси Кресс. Шива в тени / Пер. Н. Фроловой – с.118-174
  • Паоло Бачигалупи. Народ песка и шлаков / Пер. И. Савельевой – с.175-196
  • Майкл Ф. Флинн. Ладони Бога / Пер. Г. Соловьевой – с.197-240
  • М. Джон Гаррисон. Туризм / Пер. К. Васильева – с.241-257
  • Терри Биссон. Честное скаутское / Пер. Е. Королевой – с.258-271
  • Джеймс Патрик Келли. От мужчин одни проблемы / Пер. Е. Королевой – с.272-315
  • Кейдж Бейкер. Вещая египтянка / Пер. А. Бродоцкой – с.316-385
  • Вернор Виндж. Синтетическое счастье / Пер. Адама Асвадова – с.286-406
  • Мэри Розенблюм. Внешность обманчива / Пер. М. Мусиной – с.407-433
  • Вандана Сингх. Дели / Пер. М. Мусиной – с.434-452
  • Альберт Э. Коудрей. Племена Белой / Пер. Е. Зайцева – с.453-521
  • Уильям Сандерс. Ситка / Пер. В. Двининой – с.522-536
  • Дэниэл Абрахам. Плач Левиафана / Пер. Е. Зайцева – с.537-558
  • Колин П. Дэйвис. Защитники / Пер. М. Мусиной – с.559-563
  • Стивен Бакстер. «Мэйфлауэр-2» / Пер. О. Ратниковой – с.564-626
  • Кэйтлин Р. Кирнан. Скачка на Белом Быке / Пер. И. Савельевой – с.627-654
  • Брендан Дюбуа. Падающая Звезда / Пер. И. Савельевой – с.655-670
  • Роберт Рид. Драконы из Летнего Ущелья / Пер. М.Мусиной – с.671-699
  • Джеймс Л. Камбиас. Океан слепцов / Пер. Адама Асвадова – с.700-722
  • Элеанор Арнасон. Сад: Хвархатский научно-фантастический романс / Пер. И. Савельевой – с.723-763
  • Питер Ф. Гамильтон. Марш избирателей / Пер. Адама Асвадова – с.764-783
  • Пол Ди Филиппо. Сизиф и Посторонний / Пер. А. Гузмана – с.784-796
      От переводчика: [О рассказе «Сизиф и Посторонний»] – с.796
  • Пол Мелко. Триединство / Пер. К. Васильева – с.797-805
  • Уолтер Йон Уильямс. Инвесторы / Пер. Г. Соловьевой – с.806-892

© Владимир Колядин, 2006