Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Олег Авраменко, Валентин Авраменко. Принц Галлії: [Фантастичний] роман. – Київ: Зелений пес, 2005. – 512 с. – 2 000 пр. – ISBN 966-365-037-0.

Володимир Арєнєв. Дикі володарі: [Зб]. – Київ: Джерела М, 2005. – 192 с. – (Серія «Під партою»). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-021-4. Ми – людики: Цикл оповідань: Історія перша: Листоноша в Чарівній долині. – с.3-46; Історія друга: Корисна хвороба. – с.47-77; Історія третя: Казка зі щасливим кінцем. – с.78-125; Сяйво кам’яної квітки: Оповідання. – с.126-158; Дивний випадок на Острові Блаженних: Оповідання. – с.159-176; Новий Гутенберг: Оповідання. – с.177-190.

Володимир Арєнєв. Юрій Нікітінський. Книгоїд: Повість. / Художник Г. Лапа. – Київ: Зелений пес, 2005. – 224 с. – (Серія «Читати круто!»). – ISBN 966-365-052-4.

Дмитро Білий. Козацький Оберіг: Роман. – Донецьк: ПП «ЦСО», 2005. – 352 с. – ISBN 966-96444-2-9.

О. Бєляєв. Людина-амфібія. Острів загиблих кораблів. Голова професора Доуеля: [Зб]. / Переклад з російської І. Базілянської; Іллюстрції М. Геца. – Харків: Школа, 2005. – 512 с. – (Золота серія. Бібліотека пригод). – Тираж не вказано. – ISBN 966-8182-12-Х; 978-966-8182-12-9. Людина-амфібія: Роман. – с.7-200; Острів загиблих кораблів: Роман. – с.201-340; Голова професора Доуеля: Роман. – с.341-504; Олександр Романович Бєляєв: [Післямова]. – с.505-507.

Андрій Бєлянін. Джек на Сході: [Зб]. – Київ: Зелений пес, 2005. – 192 с. – (Під партою). – ISBN 966-365-007-9. Джек на Сході: Роман. – с.3-134; Орден порцелянових лицарів: Оповідання. – с.135-190.

Олесь Бердник. Звёздный Корсар: Роман-феерия. / Редактор Громовица Бердник; Авторский перевод с украинского; В оформлении обложки использована картина автора. – Киев: Издательский Дом "Афон", 2005. – 352 с. – 1 000 экз. – ISBN 966-8731-04-2. Геннадий Прашкевич. Человек из Светонии: [Статья]. – с.3-5; Звёздный Корсар: Роман-феерия. – с.6-350.

Люк Бессон. (Франція). Артур і мініпути: Роман. / Переклад з французької Є. Морозової. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 320 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-605-529-5.

Люк Бессон. (Франція). Артур і Заборонене місто: Роман. / Переклад з французької Є. Морозової. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 320 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-605-529-9.

Люк Бессон. (Франція). Артур і помста жахливого: Роман. / Переклад з французької Є. Морозової. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 320 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-605-581-3.

Люк Бессон. (Франція). Артур і війна двох світів: Роман. / Переклад з французької Є. Морозової. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 318 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-605-622-4.

Ігор Бойко. Цукерки для людожера: Повість. / Художник М. Альфавіцька. – Київ: Зелений пес, 2005. – 112 с. – (Читати – круто!). – ISBN 966-365-029-Х.

Аліна Болото. Вдова узурпатора: Фантастичні повісті та оповідання. – Київ: Зелений пес, 2005. – 192 с. – (Під партою). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-022-2. Вдова узурпатора: Повість. – с.3-101; Пачка маргарину: Оповідання. – с.102-128; Притулок: Повість. – с.129-175; Відкриття Америки: Оповідання. (Співавтор А. Бояджян). – с.176-179; Хазяин: Оповідання. – с.180-190.

Аліна Болото. Твоя Марія… і Кіб: [Фантастичні повісті]. – Київ: Зелений пес, 2005. – 192 с. – (Під партою). – ISBN 966-365-042-7. Твоя Марія... і Кіб. – с.3-43; Меню для Фойри. – с.44-106; Рейс поза розкладом. – с.107-190.

Аліна Болото. Краще сидіти вдома...: [Фантастичні повісті]. – Київ: Зелений пес, 2005. – 192 с. – (Під партою). – ISBN 966-365-016-8. Лот для вінегрету. – с.; Черв’як на прізвисько Тайфун. – с.; Краще сидіти вдома, або Тайфун в закритому секторі. – с.

Мила Бояджиева. Возвращение Мастера и Маргариты: Роман. – Симферополь: ИД «Квадранал», 2005. – 528 с. – 2 000 экз. – ISBN 966-8400-26-7.

Алина Бояринова. Денис Котик и Царица крылатых лошадей: Повесть-сказка. / Художник-иллюстратор Е. В. Вдовиченко. – Харьков: Фолио, 2005. – 542 с. – (Лицей чародейства). – 3 000 экз. – ISBN 966-03-2892-3.

Михайло Булгаков. Майстер і Маргарита: Роман. / Переклад з російської Миколи Білоруса; Передмова Н. Євстаф’євої. – Харків: Фоліо, 2005. – 416 с. – (Бібліотека світової літератури). – 1 500 пр. – ISBN 966-03-2965-2-0.

Михаил Булгаков. Мастер и Маргарита: Роман. – Харьков: Фолио, 2005. – 394 с. – (Мастера. Классика). – 4 000 экз. – ISBN 966-03-3014-6.

Андрей Валентинов. Ола: Роман. / Художник С. Кулинич. – Харьков: Инвестор, 2005. – 440 с. – (Серия «Звёздный мост»). – 350 экз. – ISBN 966-8371-04-6.

Володимир Васильєв. Технік Великого Києва: Роман. – Київ: Зелений пес, Гамазин, 2005. – 512 с. – (Алфізика). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-00-44. – (Роман із ціклу «Великий Київ»). Технік Великого Києва: Роман. – с.3-508; Додатки. – с.509-511.

Владимир Васильев. Лик Чёрной Пальмиры: Фантастический роман. – Киев: НКП; Москва: АСТ; ОАО «ЛЮКС», 2005. – 318 с. – (Серия «Ночной дозор») (Звёздный лабиринт). – 5 000 экз. – ISBN 966-339-225-8 (НКП); 5-17-018249-Х (АСТ); 5-9660-0511-7 (ОАО «ЛЮКС»).

Сергій Вдовенко. Помилка Безсмертного: Фантастична повість. – Київ: Зелений пес, 2005. – 368 с. – (Під партою). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-050-8.

Євген Велтистов. Пригоди Електроніка: Фантастичні повісті. / Переклад з російської М. Видиша; Художник В. А. Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 384 с. – (Дитячий світовий бестселер). – 2 500 пр.– ISBN 966-661-357-3. Пригоди Електроніка. – с.7-195; Рессі – невловимий друг. – с.196-379.

Євген Велтистов. Нові пригоди Електроніка: Фантастичні повісті. / Переклад з російської М. Видиша; Художник В. А. Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 304 с. – (Дитячий світовий бестселер). – 2 500 пр. – ISBN 966-661-446-4. Переможець неможливого. – с.7-172; Нові пригоди Електроніка. – с.173-301.

Євген Велтистов. Пригоди Електроніка: Фантастичні повісті. / Переклад з російської М. Видиша; Художник В. А. Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 380 с. – (Золота бібліотека). – 2 500 пр.– ISBN 966-339-065-4. Пригоди Електроніка. – с.; Рессі – невловимий друг. – с.

Євген Велтистов. Нові пригоди Електроніка: Фантастичні повісті. / Переклад з російської М. Видиша; Художник В. А. Дунаєва. – Київ: Школа, 2005. – 304 с. – (Золота бібліотека). – 2 500 пр. – ISBN 966-661-358-1. Переможець неможливого. – с.; Нові пригоди Електроніка. – с.

Володимир Винниченко. Вибрані твори. – Київ: Грамота, 2005. – 928 с. – 5 000 пр. – ISBN 966-349-001-2. Із змісту: Людмила Семенівна Дем’янівська. Письменник і епоха: [Передмова]. – с.5-24; Сонячна машина: Роман. – с.384-922; Примітки. – с.923-925.

Володимир Винниченко. Сонячна машина: Роман. – Київ: Сакцент Плюс, 2005. – 640 с. – 20 000 пр. – ISBN 966-8583-21-3. О. Гнідан. Передмова. – с.5-10; Сонячна машина: Роман-утопія. – с.11-638.

С. Витицкий. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики: Фантастический роман. / Иллюстрация на обложке В. Пуховского. – Донецк: "Сталкер", 2005. – 432 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. – ISBN 966-696-677-8. Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики: Роман. – с.3-425; Б. Стругацкий. С. Витицкий, или История псевдонима: [Статья]. – с.426-430.

Леся Воронина. Таємниця пурпурової планети: Фантастична повість. / Художник Катерина Білетіна. – Вінниця: ПП "Видавництво "Теза"; Київ: "Соняшник", 2005. – 176 с. – (Передплатна "Пригодницька бібліотека"). – 5 000 пр. – ISBN 966-8317-55-6.

Р. Говард. (США). Конан, варвар із Кімерії: [Зб]. / Переклад з англійскої; Ілюстрації Ю. Чурсина. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2005. – 464 с. – (Бібліотека пригод). – 3 000 пр. – ISBN 966-8182-37-5. Роберт Говард. Гіборійська ера. Пролог: [Стаття]. – с.7-17; Вежа Слона: Оповідання. – с.18-39; У домі лише негідники: Оповідання. – с.40-62; Донька крижаного гіганта: Оповідання. – с.63-70; Королева Чорного Узбережжя: Оповідання. – с.71-91; Сталевий демон: Оповідання. – с.92-120; «…Вродиться відьма!»: Оповідання. – с.121-154; Примари Замбули: Оповідання. – с.155-181; Люди Чорного Кола: Повість. – с.182-255; Повзуча тінь: Оповідання. – с.256-284; Червоноголові цвяхи: Повість. – с.285-347; По той бік Чорної Річки: Повість. – с.348-390; Фенікс на мечі: Оповідання. – с.391-411; Ясно-червона Цитадель: Оповідання. – с.412-449; Роберт Говард. Гіборійська ера. Епілог: [Стаття]. – с.450-462.

Николай Гоголь. Сорочинская ярмарка: [Повести]. – Харьков: Фолио, 2005. – 286 с. – (Мастера. Классика). – 3 500 экз. – ISBN 966-03-2953-9. Сорочинская ярмарка. – с.; Вечер накануне Ивана Купала. – с.; Майская ночь, или Утопленница. – с.; Пропавшая грамота. – с.; Ночь перед Рождеством. – с.; Сташная месть. – с.; Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка. – с.; Заколдованное место. – с.

Марина Гримич. «Мак червоний в росі...»: Роман. – Київ: Дуліби, 2005. – 191 с. – ISBN 966-8910-01-Х.

Александр Гром. Харальд Смелый: [Фэнтэзи]. Кн. 1. – Мариуполь (Донецкая обл.): Азовье, 2005. – 251 с. – 100 экз. – ISBN 966-8427-34-3.

Лідія Гулько. Царський пояс: Історико-пригодницька фантазія. – Київ: ПВП «Задруга», 2005. – 124 с. – ISBN 966-8282-60-4.

Роальд Дал. (Велика Британія). Чарлі і шоколадна фабрика: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією О. Негребецького та І. Малковича; Обкладика Євгенії Напчинської; Ілюстрації Квентіна Блейка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 240 с. – Тираж не вказано. – ISBN 978-7047-47-4.

Любко Дереш. Архе: Монолог, який усе ще триває: Роман. – Львів: Кальварія, 2005. – 276 с. – ISBN 966-663-151-2.

Яна Дубинянська. Сходовий майданчик: Роман. / Переклад з російської Ярослава Мишанича. – Київ: Факт, 2005. – 288 с. – (Exceptis excipiendis). – 2 000 пр. – ISBN 966-8408-87-Х.

Марина та Сергій Дяченки. Брамник: Роман. – Київ: Джерела М, 2005. – 288 с. – (Світи Марини та Сергія Дяченків). – 1 000 пр. – ISBN 966-365-049-4.

Марина та Сергій Дяченки. Ключ від Королівства: Роман. – Київ: Зелений пес, 2005. – 272 с. – (Світи Марини та Сергія Дяченків). – ISBN 966-7831-99-Х. – Перша книга з циклу «Ключ від Королевства».

Марина та Сергій Дяченки. Королівська обіцянка: Роман. – Київ: Зелений пес, 2005. – (Світи Марини та Сергія Дяченків). – ISBN 966-365-036-2. – Перша книга з циклу «Ключ від Королевства».

Марина и Сергей Дяченко. Долина Совести: Роман. / Художественное оформление и иллюстрации С. Кулинич. – Харьков: Инвестор, 2005. – 360 с. – (Серия «Звёздный мост»). – 350 экз. – ISBN 966-8371-06-2.

Марина та Сергій Дяченки. Габріель і сталевий Лісоруб: Повість. / Художник В. Штанко. – Вінниця: Теза, 2005. – 51 с. – ISBN 966-8317-49-1.

Марина та Сергій Дяченки. Пригоди Марійки Михайлової: Дитячий детектив в одному томі. / Переклад з російської Н. Брискіної; Художник В. Богданюк. – Вінниця: ПП «Видавництво «Теза», 2005. – 160 с. – (Пригодницька бібліотека). – Тираж не вказано. – ISBN 966-8317-36-Х (серія); 966-8317-48-3. Марійка і жадібний грабіжник: Оповідання. – с.; Марійка і затонулі скарби: Оповідання. – с.; Марійка і крадій-солодій: Оповідання. – с.; Марійка і страхітлива історія: Оповідання. – с.; Марійка і паровозики: Оповідання. – с.; Марійка і зниклий Гарнір: Оповідання. – с.; Марійка і лісові грабіжники: Оповідання. – с.; Марійка і небезпечний викрадач: Оповідання. – с.

Віктор Євтушенко. Багаті також плачут: [Казка для дітей старшого віку та дорослих]. / Художник О. С. Решетняк. – Біла Церква (Київська обл.): Буква, 2005. – 103 с. – 2 000 пр. – ISBN 966-7195-36-8.

Иван Ефремов. Таис Афинская: Роман. – Киев: НКП; Москва: АСТ, 2005. – 525 с. – (Мировая классика). – 5 000 экз. – ISBN 966-339-222-3 (НКП); 5-17-027589-7 (АСТ).

А. Зорич, С. Челяев. Денис Котик и Замок Хитрецов: Повесть-сказка. – Харьков: Фолио, 2005. – 504 с. – (Лицей Чародейства). – 5 000 экз. – ISBN 966-03-3008-1. – (Четвёртая книга цикла «Денис Котик»).

Георгий Иванов. КЛС, или Клуб Любителей Сенсаций: [Повесть], назидательные сказки. – Донецк: ЧП «Магия», 2005. – 190 с. – 3 000 экз. – ISBN 966-8748-10-7. Из содеожания: Назидательные сказки. Почему собака кошку не любит. – с.; Как кошка к человеку пришла. – с.; Пари. – с.; Букет. – с.; Экзамен. – с.; Сказки о любви. – с.; Река. – с.; Признание в любви. – с.; Колокольчик. – с.; Хлеб и молоко. – с.; Аль-кохоль. – с.

Н. Игнатова. Мамины сказки: [Сказка для больших и маленьких людей]. / Рисунки автора. – Киев, 2005. – 28 с. – 500 экз. – ISBN 966-95687-9-Х. Сказка о Весёлом Драконе. – с.; Сказка о Розовом Человечке. – с.; Сказка о Серой Звёздочке. – с.; Лягушонок и дождь. – с.; Крот и роза. – с.

Ф. Кафка. (Австрия). Пропавший без вести: Сборник избранных произведений. / Иллюстрация на обложке – фрагмент картины Г. Шмиталса. – Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2005. – 352 с. – (Мировая классика). – 5 000 экз. – ISBN 5-17-017353-9; 5-17-031441-8. Из содержания: Пропавший без вести (Америка): Роман. / Перевод с немецкого М. Рудницкого. – с.7-262; Описание одной борьбы: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.263-305; Решения: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.329-330; Прогулка в горы: Рассказ. / Перевод с немецкого И. Татариновой. – с.330; Дорога домой: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.331; Бегущие мимо: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.331-332; Пассажир: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.332; Окно на улицу: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.334; Желание стать индейцем: Рассказ. / Перевод с немецкого С. Апта. – с.334; Деревья: Рассказ. / Перевод с немецкого И. Татариновой. – с.335; Деревенский учитель (Гигантский крот): Рассказ. / Перевод с немецкого В. Тепер. – с.336-350.

Григорій Квітка-Основ'яненко. Сватання на Гончарівці: Повісті, п'єси. – Харків: Фоліо, 2005. – 351 с. – (Українська класика). – 6 000 пр. – ISBN 966-03-3132-0. Зі змісту: Конотопська відьма: Повість. – с.

Льюїс Керрол. (Велика Британія). Аліса в Країні Див. Аліса в Задзеркаллі. / Переклад з англійської В. Корнієнко за редакцією І. Малковича; Художник В. Єрко. – 4-те вид. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 262 с. – (Помаранчева серія). – ISBN 966-7047-19-9. – (Книжка-«перекрутка»). Аліса в Країні Див: Казка. – с.; Аліса в Задзеркаллі: Казка. – с.

Стивен Кинг. (США). Буря столетия: Фантастический роман. / Перевод с английского М. Б. Левина. – Донецк: Сталкер; Москів: АСТ, 2005. – 381 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-39-038-7.

Леонід Кононович. Тема для медитації: Роман. / Художник А. Юрковська. – Львів: Конвалія, 2005. – 272 с. – ISBN 966-081-8.

Іван Котляревський. Енеїда: Поема, п’єси. / Художник-ілюстратор А. Д. Базилевич. – Харків: Фоліо, 2005. – 348 с. – (Українська класика). – 4 000 пр. – ISBN 966-03-2924-5. Зі змісту: Енеїда: Поема. – с.

Богдан Кордонець. Магней рятує планету: Фантастична повість. У 3-х ч. / Художнє оформлення С. Кушнір. – Вінниця: Книга-Вега, 2005. – 119 с. – 200 пр. – ISBN 966-621-223-4.

Михайло Коцюбинський. Тіні забутих предків: [Зб]. – Харків: Фоліо, 2005. – 352 с. – (Шкільна бібліотека. Українська література). – ISBN 978-966-03-2951-2. Із змісту: Тіні забутих предків: Повість. – с.3-50; Хо: Казка. – с.177-202; Пояснення слів. – с.345.

Татьяна Крысанова. Глория: Научно-фантастическая повесть. – Нежин (Черниговская обл.): ООО «Видавництво «Аспект-Поліграф», 2005. – 192 с. – ISBN 966-340-038-2.

Тамара Крюкова. Гордівниця Злата: Повісті. / Ілюстрації Наталі Гордієнко. – Харків: Видавництво «Ранок», Веста, 2005. – 544 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-08-0362-1. Гордівниця: Повість. – с.7-194; Закляття гномів: Повість. – с.195-378; Кубок чарівника: Повість. – с.379-542.

Тамара Крюкова. Зоряний лицар: Повісті. / Ілюстрації Наталі Гордієнко. – Харків: Видавництво «Ранок», Веста, 2005. – 592 с. – 1 000 пр. – ISBN 966-08-0459-8. В’язень Дзеркала: Повість. – с.7-196; Зоряний лицар: Повість. – с.197-590.

Андрій Курков. Остання любов президента: Роман. / Ілюстрація на обкладинці Л. Бейгер. - Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 476 с. – ISBN 966-692-603-2 / 978-966-692-603-9.

Сельма Лагерлеф. (Щвеція). Дивовижні мандри Нільса з дикими гусьми: Повість-казка. / Перекдад зі шведської А. Любарської, З. Задунайської; Художник С. Набутовський. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 208 с. – (Подорож у казку). – 5 000 пр. – ISBN 966-605-511-2.

Лазар Лагін. Старик Хоттабич: Повість-казка. / Переклад з російської В. Германа; Художник М. Шеварьов. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 192 с. – (Всі-всі-всі найулюбленіші книжки). – 3 000 пр. – ISBN 966-605-531-7.

Мхаил Ларин. Чужаки: Роман. – Днепропетровск: ИМА-пресс, 2005. – 643 с. – (Современная фантастика). – 120 экз. – ISBN 966-331-007-3.

Борис Левандовський. Бабай: [Зб]. / Переклад з російської. – Київ: Джерела М; Зелений пес, 2005. – 288 с. – (Золотий Бабай). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-020-6. Бабай: Роман. – с.3-209; Той, що згорів: Повість. – с.210-258; Баба: Повість. – с.259-286.

Ольга Левина. Путешествие в сад: Сказки. / Художественное оформление О. Метелицы. – Киев: Азимут-Украина, 2005. – 95 с. – 1 000 экз. – ISBN 966-8405-24-2. Малыш. – с.; Путешествие в сад. – с.; Ваза для фруктов. – с.

Урсула Ле Ґуїн. (США). Чарівник Земномор’я: Фантастичний роман. У 4 книгах. Книга перша. Чарівник Земномор’я. / Переклад з англійського А. Сагана; Ілюстрації Яни Гавриш. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 280 с. – (Чарівник Земномор’я). – Тираж не вказано. – ISBN 966-692-525-7.

Урсула Ле Ґуїн. (США). Чарівник Земномор’я: Фантастичний роман. У 4 книгах. Книга друга. Гробниці Атуану. / Переклад з англійського А. Сагана; Ілюстрації Яни Гавриш. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 280 с. – (Чарівник Земномор’я). – Тираж не вказано. – ISBN 966-692-528-1.

Урсула Ле Ґуїн. (США). Чарівник Земномор’я: Фантастичний роман. У 4 книгах. Книга третя. Останній берег. / Переклад з англійського А. Сагана; Ілюстрації Яни Гавриш. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 400 с. – (Чарівник Земномор’я). – Тираж не вказано. – ISBN 966-692-636-9.

Урсула Ле Ґуїн. (США). Чарівник Земномор’я: Фантастичний роман. У 4 книгах. Книга четверта. Техану. / Переклад з англійського А. Сагана; Ілюстрації Яни Гавриш. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 400 с. – (Чарівник Земномор’я). – Тираж не вказано. – ISBN 0-553-28873-3 (англ.); 966-692-638-5 (укр.).

Станіслав Лем. (Польща). Соляріс: Роман. / Переклад з польської Дмитра Андрухіва. – Львів: Кальварія, 2005. – 198 с. – ISBN 966-663-154-7.

Тимур Литовченко. Апокаліпсис по-київськи: Романи. – Київ: КИЙ, 2005. – 304 с. – (Бібліотека Української Фантастики). – 3 000 пр. – ISBN 966-8825-08-Х. Тимур Литовченко. Замість передмови. – с.3; Ігор Андрущенко. Локальний апокаліпсис по-київськи (Тимур Литовченко). – с.4-6; До комунізму залишалось років п'ятнадцять – двадцять: Роман. – с.7-183; Повість про чотири квітки: Роман. – с.184-302.

Тимур Литовченко. Останній із струльдбруґів: Збірка фантастики. – Київ: КИЙ, 2005. – 272 с. – (Бібліотека Української Фантастики]. – 3 000 пр. – ISBN 966-8825-00-4. Останній із струльдбруґів: Повість. – с.3-50; Каїн, брат старший: Повість. – с.51-90; Навчениця: Повість. – с.911-136; Дульцінея: Повість. – с.137-174; Старий: Оповідання. – с.175-194; Дума про козака Голоту: Оповідання. – с.195-208; Чотири зустрічі: Оповідання. – с.209-218; Нихто не забутий: Оповідання. – с.219-232; Вечірнє клювання: Оповідання. – с.233-239; Откровення Івана Богослова: Три цикли світової історії? – с.240-265. Бібліографія. – 268-270.

Тимур Литовченко. Приречений жити: Роман. – Львів: Видавничий дім "Панорама", 2005. – 256 с. – (Фантастика). – 3 000 пр. – ISBN 966-8984-56-Х.

Лада Лузина. Киевские ведьмы. Меч и Крест. Начало волшебной истории: Роман. – Харьков: Фолио, 2005. – 287 с. – (Серия «Интрига»). – ISBN 966-03-3127-4. – (Первый роман цикла «Киевские ведьмы». В первый том вошли главы 1 – 14 романа «Киевские ведьмы. Меч и Крест»).

Лада Лузина. Киевские ведьмы. Меч и Крест. Сегодня погибнет Киев!: Роман. / Художник-оформитель С. И. Правдюк; Фото Л. Лузиной, И. Орещука. – Харьков: Фолио, 2005. – 286 с. – (Серия «Интрига»). – 4 000 экз. – ISBN 966-03-3128-2. – (Первый роман цикла «Киевские ведьмы». Во второй том вошли главы 15 – 27 романа «Киевские ведьмы. Меч и Крест»).

Лада Лузина. Киевские ведьмы. Меч и Крест: Роман. – Харьков: Фолио, 2005. – 432 с. – (Серия «Киевские ведьмы»). – 3 000 экз. – ISBN 966-03-2848-6. – (Первый роман цикла «Киевские ведьмы».).

Сергей Лукьяненко. Искатель небес: [Сб]. / Иллюстрация на обложке С. Кулинича. – Харьков: Инвестор, 2005. – 688 с. – (Серия «Звёздный мост»). – 350 экз. – ISBN 966-8371-05-4. – Дилогия «Искатели неба» в одной книге. Холодные берега: Роман. – с.5-352; Близится утро: Роман. – с.353-686.

Сергей Лукьяненко, Владимир Васильев. Дневной Дозор: Фантастический роман. – Москва: АСТ, Люкс; Донецк: Сталкер, 2005. – 380 с. – (Звёздный лабиринт). – 7 000 экз. – ISBN 5-17-008349-1 (АСТ); 5-9660-0228-2(Люкс); 966-339-028-Х (Сталкер).

Сергей Лукьяненко. Сумеречный Дозор: Фантастический роман. – Москва: АСТ, Люкс; Донецк: Сталкер, 2005. – 447 с. – (Звёздный лабиринт). – 7 000 экз. – ISBN 5-17-021088-4 (АСТ); 5-9660-0227-4(Люкс); 966-339-029-8 (Сталкер).

Ерик Льом. (Франція). Книга зірок. Книга 1: Кадегар-чарівник: Роман. / Переклад з французької В. Шовкуна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 320 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-605-554-6.

Ерик Льом. (Франція). Книга зірок. Книга 2: Володар Ша: Роман. / Переклад з французької В. Шовкуна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 315 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-605-585-6.

Ерик Льом. (Франція). Книга зірок. Книга 3: Обличчя Тьми: Роман. / Переклад з французької В. Шовкуна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 320 с. – 10 000 пр. – ISBN 966-605-619-4.

Пауль Маар. (Німеччина). Пан Белло і Блакитне диво: Повість. / Переклад з німецької Ольги Сидор; Малюнки Уте Краузе. – Вінниця: Теза; Соняшник, 2005. – 256 с. – (Пригодницька бібліотека). – ISBN 966-8317-73-4.

Пауль Маар. (Німеччина). Машина для здійснення бажань, або Суботик повертається в суботу: Пригодницька повість. / Переклад з німецької Є. Горевої; Малюнки П. Маара. – Вінниця: Теза; Соняшник, 2005. – 176 с. – (Пригодницька бібліотека). – ISBN 966-8317-53-Х. – Друга книжка про Суботика.

Галина Малик. Незвичайні пригоди Алі в країні Недоладії: Повість. / Художник Антоніна Лисиця. – Вінниця: Теза; Соняшник, 2005. – 128 с. – (Пригодницька бібліотека). – ISBN 966-8317-51-3; 966-8317-36-Х (серія).

Ольга Маріуц. Ланцюги для Гіменея: Роман. – Київ: Зелений пес, 2005. – 288 с. – (Мелодії серця). – ISBN 966-365-038-9.

Кай Мейер. (Германия). Богиня пустыни: Роман. / Перевод с немецкого. – Харьков, Белгород: Книжный клуб « Клуб семейного досуга», 2005. – ISBN 966-343-113-Х.

Федір Минка. Охоронець-Гора: Оповідки та казки. – Дніпропетровськ: Вид.-творчий центр «Гамалія», 2005. – 55 с. – 200 пр. – ISBN 966-8589-35-1. Зі змісту: З чого утворилося золото? – с.; Вець і Нан. – с.; Найважливіший знак. – с.; Мисливці. – с.; Метаморфоза. – с.; Етимологія одного слова. – с.; Куликівське крило. – с.; Доленосна стать. – с.; Пора пропустити жінку вперед. – с.; Від царевича Ревича. – с.

Владимир Набоков. (США). Дар: [Сб]. - Москва: АСТ; Харьков: Фолио, 2005. – 448 с. – (Книга на все времена). – 3 000 экз.– ISBN 5-17-017969-3; 966-03-0119-7; 5-17-030648-2. Из содержания: Нежить: Рассказ. – с.385-388; Слово: Рассказ. – с.389-393; Примечания. – с.422-444.

Михаил Назаренко. Реальность чуда. О книгах Марины и Сергея Дяченко: [Монография]. / Оформление обложки Фёдора Сергеева. – Киев: ИД «Мой компьютер»; Винница; Тезис, 2005. – 256 с. – 1 000 экз. – ISBN 966-8317-64-5.

Андрій Некрасов. Пригоди капітана Врунгеля: Повість. / Переклад з російської Ф. Маківчука. – Київ: Школа, 2005. – 252 с. – (Світ неймовірних пригод). – 2 500 пр. – ISBN 978-966-661-450-9.

Всеволод Нестайко. Тореадори з Васюківки: Трилогія про пригоди двох друзів. / Художник А. Василенко. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 542 с. – ISBN 966-7047-44-Х.

Всеволод Нестайко. Нові пригоди в лісовій школі: Повість. – Харків: Ранок, 2005. – 159 с. – ISBN 966-08-0367-2.

Всеволод Нестайко. Казкові пригоди і таємниці: [Зб]. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 448 с. – ISBN 966-692-804-3. В Країні Сонячних Зайчиків: Повість. – с.; Чарівне дзеркальце, або Незнайомка з Країни Сонячних Зайчиків: Повість. – с.; В Країні Місячних Зайчиків: Повість. – с.; Незвичайні пригоди в лісовій школі: Повість. – с.; Пригоди Журавлика: Казка. – с.; Пригоди близнят-козенят: Казка. – с.; Ковалі щастя, або Новорічний детектив: Казка. – с.

Всеволод Нестайко. Чарівні окуляри: Правдиво-фантастична повість про надзвичайні пригоди київських школярів. / Ілюстрації на обкладинці Анаталія Василенка. – Київ: Веселка; Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 96 с. – Тираж не вказано. + 10 000 пр. – [2008, Дод. тираж, 2-ге видання]. – ISBN 978-966-01-0342-5; 978-966-692-537-0.

Кристина Нестлінґер. (Австрія). Пес іде в світ. Начхати нам на огіркового короля! Гном у голові. Летіть, хрущі: [Зб.]. / Ілюстрації Олексія Кохана. – Київ: Веселка, 2005. – 344 с. – (Лауреати міжнародної премії імені Г. К. Андерсена). – 5 000 пр. – ISBN 966-01-0367-0, 966-01-0085-Х (Серія). Володимир Василюк. Улюблениця дітей. – с.5-6; Пес іде в світ: Роман. / Переклад з німецької В. Василюка. – с.7-82; Начхати нам на огіркового короля!: Повість. / Переклад з німецької В. Василюка. – с.83-146; Гном у голові: Повість. / Переклад з німецької Є. Горевої. – с.147-224; Летіть, хрущі: Роман. / Переклад з німецької Є. Поповича. – с.225-340.

Фридрих Ницше. (Германия). Так говорил Заратустра: [Сб]. / Художник-оформитель Б. Ф. Бублик. – Харьков: Фолио, 2005. – 384 с. – (Мастера. Вершины). – 3 000 экз. – ISBN 966-03-2824-9. Так говорил Заратустра. Книга для всех и ни для кого: Роман. / Перевод с немецкого Ю. Антоновского. – с.7-220; По ту сторону добра и зла. Прелюдия к философии будущего: Статья. / Перевод с немецкого Н. Полилова. – с.221-376; Примечания. – с.379-382.

Ігор Носов. Незнайко і привид: Оповідання. / Художник О. Зобніна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 16 с. – (Читаємо з Незнайком). – 5 000 пр. – ISBN 966-605-526-0. Привид у смужку. – с.; Великий сюрприз Незнайка. – с.; Сироп автомобільний. – с.

Ігор Носов. Незнайко на дубові: Оповідання. / Художник О. Зобніна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 16 с. – (Читаємо з Незнайком). – 5 000 пр. – ISBN 966-605-525-2. Потрібна справа. – с.; Як Незнайко дресирував жаб. – с.

Ігор Носов. Незнайко-фотограф: Оповідання. / Художник О. Зобніна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 16 с. – (Читаємо з Незнайком). – 5 000 пр. – ISBN 966-605-527-9. Клац – і готово! – с.; Акварельна вітрянка. – с.

Ігор Носов. Незнайко-футболіст: Оповідання. / Художник О. Зобніна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 16 с. – (Читаємо з Незнайком). – 5 000 пр. – ISBN 966-605-528-7. Незнайко-футболіст. – с.; Гриб-балакун. – с.; Перелітне стадо. – с.

Ігор Носов. Подорож Незнайка в Кам’яне місто: Повість. / Переклад з російської Анатолія Камінчука; Художник Ольга Зобніна. – Київ: Махаон-Україна, 2005. – 112 с. – (Веселі витівки). – 5 000 пр. – ISBN 966-605-615-1.

Генрі Лайон Олді. Обитель героїв: Роман. / Дизайн обкладинці О. Мазура. – Київ: Зелений пес; ТОВ «Гамазин», 2005. – 512 с. – (Серія «Світи Генрі Лайона Олді»). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-087-7.

Генрі Лайон Олді. Пасербки восьмої заповіді: Роман. / Переклад з російської; Художнє оформлення ТОВ «Джерела М». – Київ: Зелений Пес" – "Джерела М", 2005. – 288 с. – (Серія "Алфізика"). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-040-0.

Наталя Околітенко. Політ на вогненних крилах: Науково-фантастична повість та оповідання. – Київ: Варта, 2005. – 192 с. – (Військово-патріотична бібліотечка). – 1 000 пр. – ISBN 966-585-111-Х. Політ на вогненних крилах: Повість. – с.3-89; Оповідання. Про Змія Горинича. – с.90-99; Око гори. – с.100-104; Кінець світу. – с.105-110; Простягаю у ніч я руки. – с.111-120; Як ми покинем цей іскристий світ. – с.121-124; Зупинився годинник. – с.125-129; Дядькові спадкоємці. – с.130-137; І крикнув хлопчик. – с.138-142; Дзеркальний коридор. – с.143-147; Побудь зі мною. – с.148-151; Міхай – одиниця радості. – с.152-157; Дар Оріона. – с.158-165; Інтеграл Пилипівни. – с.166-170; А я піду. – с.171-176; Рідна кров. – с.177-183; Крок вікінга. – с.184-190.

Сергій Оксеник. Лісом, небом, водою. Книга 1. Лисий: Роман. / Художник Олександр Міхнушов. – Київ: Видавництво Оксани Іванюк «Коник», 2005. – 200 с. – (Лісом, небом, водою). – 16 500 пр. – ISBN 966-8732-00-6. – Перша книга пригодницько-фантастичного роману.

Марина Павленко. Русалонька із 7-В, або Прокляття роду Кулаківських: Казка. / Художник Н. Шишковська. – Вінниця: Теза, 2005. – 224 с. – (Пригодницька бібліотека). – ISBN 966-8317-03-3.

Галина Пагутяк. Королівство: Пригодницький роман. / Дизайн обкладинки Ольги Кулик. – Тернопіль: Джура, 2005. – 288 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966-8650-10-7. Микола Жулинський. У світі «Якось не такому», або Як діти сприймають політику: [Передмова]. – с.3-8; Королівство: Роман. – с.9-287.

Віктор Палинський. Єлена й антиквар: Проза. – Львів: Сполом, 2005. – 238 с. – ISBN 966-665-236-6. Зі змісту: Стріла з того боку: Оповідання. – с.; Ворожка: Оповідання. – с.; Анізія: Оповідання. – с.; Санта: Оповідання. – с.; Єлена та антиквар: Оповідання. – с.

Олекса Палійчук. На дорогах Всесвіту: Науково-фантастичні оповідання. Повість. / Упорядник Валентина Олійник; Художнє оформлення Світлани Клочко. – Київ: Культурологічне ПП "Боривітер", 2005. – 232 с. – 5 300 пр. – ISBN 966-7218-07-4. Валентина Олійник. Новий погляд у майбутнє: [Передмова]. – с.3; Оповідання: Оберіг. – с.6-8; Сумлінний рахівник. – с.9-14; Поцілунок долі. – с.15-28; Страх заплющити очі. – с.29-42; Мій Жук. – с.43-47; Несимпатична планета. – с.48-58; Поправка до інструкції. – с.59-63; Велика гатерія. – с.64-70; З’ява – с.71-76; Образ. – с.77-79; Дядько Лавро. – с.80-82; Коли вже припиниться?! – с.83-84; Контакт, що тривав секунду. – с.85-90; Люб’язне запрошення. – с.91-95; Уренги. – с.96-102; Оптимальний варіант. – с.103-108; Віщий сон. – с.109-113; Химери. – с.114-117; Старателі. – с.118-120; Повість. На поклик привида. – с.122-230.

Крістофер Паоліні. (США). Ерагон: Роман. / Переклад з англійської І. Бондар-Терещенко; Ілюстрація С. Чубенко. – Харків: Ранок-НТ, 2005. – 688 с. – Тираж не вказано. – ISBN 966080662-0. – Перший роман циклу «Спадок». Ерагон: Роман. – с.3-680; Словник. – с.681-683; Про автора. – с.684.

Алла Потапова. Марійка та Чирлик: Повість-казка. / Художник І. Коцар. – Київ: Зелений пес, 2005. – 112 с. – (Читати – круто!). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-034-6.

Геннадій Прашкевич. Школа геніїв: Збірка. – Київ: Джерела М, 2005. – 320 с. – (Алфізика. Іноземний легіон). – 2 000 пр. – ISBN 966-7831-95-7. П'ять багать ромбом: Повість. – с.3-55; Школа геніїв: Повість. / Співавтор Володимир Свіньїн. – с.56-183; Перестрибнути прірву: Оповідання. – с.184-202; Іграшки дитинства: Оповідання. – с.203-220; Хобот друга, або Лист Володимиру Ларіонову про химерність Кохання: Оповідання. – с.221-231; Співавтор: Оповідання. – с.232-260; Реквієм хробакови: Повість. – с.261-287; Пастка мислівця: Оповідання. – с.288-303; Вічний лоцман: Оповідання. – с.304-317.

Владимир Рафеенко. Каникулы магов: Роман. – Донецк: Донеччина, 2005. – 352 с. – (Серия «Фантомы миров»). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-660-1.

Дж. К. Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і напівкровний Принц: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича; Обкладинка Владислава Єрка. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 576 с. – ISBN 966-7047-29-0.

Дж. К. Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і в’язень Азкабану: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Івана Малковича. – [5-те вид.]. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 382 с. – ISBN 966-7047-36-9.

Дж. К. Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і таємна кімната: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова за редакцією Івана Малковича, П. Таращука. – [7-ме вид.]. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 344 с. – ISBN 966-7047-34-2.

Дж. К. Ролінґ. (Велика Британія). Гаррі Поттер і філософський камінь: Роман. / Переклад з англійської Віктора Морозова, за редакцією Івана Малковича, П. Таращука. – [8-ме вид.]. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 344 с. – ISBN 966-7047-39-3.

Леся Романчук. Граvitація: Коктейль-казка. У 4 кн. Книга четверта. Гра 4 (закінчення). Гра 5. / Художник Г. В. Осадко; Обкладинка Л. А. Бейгера. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 224 с. – ISBN 966-692-480-3.

Ж. Роні. (Франція). Боротьба за вогонь. Печерний лев: [Зб]. / Переклад з французької; Художник М. Козлова. – Харків: Школа, 2005. – 352 с. – (Бібліотека пригод. Adventure library). – 500 пр. – ISBN 978-966-8182-13-8. Борьба за вогонь: Роман. – с.7-200; Печерний лев: Роман. – с.201-351.

Микола Руденко. Формула Сонця: Роман-трактат. – Тернопіль: Джура, 2005. – 224 с. – Тіраж не вказано. – ISBN 966-8650-05-0.

Джонатан Свіфт. (Велика Британія). Мандри Гуллівера. / Переказав з англійської Микола Іванов за ред. Ростислава Доценка; Художник Владислав Єрко. – Київ: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2005. – 382 с. – (Помаранчева серія). – ISBN 966-7047-43-1.

Денис Симоненко. Миг свободы: Роман. / Художественное оформление Г. Тимонько. – Донецк: Донеччина, 2005. – 256 с. – (Серия «Фантомы миров»). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-689-Х.

Лемоні Снікет. (США). Книга 1. Поганий початок: Повість. / Переклад з англійської А. Онишко; Ілюстрації Яни Гавриш. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 176 с. – (Лихо та й годі). – 5 000 пр. – ISBN 966-692-619-9; 966-692-740-3 (серія).

Лемоні Снікет. (США). Книга 2. Зміїна зала: Повість. / Переклад з англійської А. Онишко; Ілюстрації Яни Гавриш. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 192 с. – (Лихо та й годі). – 5 000 пр. – ISBN 966-692-701-2; 966-692-740-3 (серія).

Марина Соколян. Ковдра Сновиди: Виправдання безладу: [Повість]. / Малюнки автора. – Київ: Факт, 2005. – 236 с. – (Серія «Exceptis excipiendis»). – 2 000 пр. – ISBN 966-359-061-0; 966-8408-87-Х (серія).

Марина Соколян. Балада для Кривої Варги: Аналітичний мюзикл: Повість, оповідання. / Автор колажів Олександр Шевченко. – Київ: Нора-Друк, 2005. – 160 с. – (Лауреати конкурсу «Коронація слова»). – ISBN 966-8321-64-2. Балада для Кривої Варги: Повість. – с.3-114; Душегуби і Дух капіталізму: Оповідання. – с.115-134; Свято дурнів: Оповідання. – с.135-142; Вічний ідол: Оповідання. – с.143-145; Мадонна: Оповідання. – с.146-155; Терапія: Оповідання. – с.156-157.

Павло Солодько. Четверта революція: Капреалістичне фентезі. – Київ: Факт, 2005. – 252 с. – (Серія «Exceptis excipiendis»). – 2 000 пр. – ISBN 966-359-057-2; 966-8408-87-Х (серія).

Марко Роберт Стех. (Канада). Голос: Роман. – Львів: ЛА «Піраміда», 2005. – 400 с. – (Серія «Fest проза»). – ISBN 966-8522-46-1.

А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Второе нашествие марсиан: [Сборник повестей и рассказов]. / Иллюстрация на обложке [М. Уэлана]. - Донецк: Сталкер, 2005. – 336 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. + 3 000 экз. (Доп. тираж 2009 г.). – ISBN 966-696-700-6. Второе нашествие марсиан: Повесть. – с.3-116; Извне: Повесть в трёх рассказах. – с.117-198; Повесть о дружбе и недружбе: Сказка. – с.199-266; Рассказы: Человек из Пасифиды. – с.267-303; В наше интересное время. – с.303-312; Первые люди на первом плоту. – с.313-326; Б. Стругацкий. Комментарии к пройденному. «Второе нашествие марсиан». – с.327-328; «Извне». – с.328-330; «Повесть о дружбе и недружбе». – с.330-332; «Человек из Пасифиды». – с.333; «В наше интересное время». – с.333-334; «Первые люди на первом плоту». – с.334.

А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Жиды города Питера: Пьесы, киносценарии. / Иллюстрация на обложке [М. Уэлана]. - Донецк: Сталкер, 2005. – 400 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. – ISBN 966-696-759-6. Чародеи: Сценарий художественного фильма. – с.3-66; Туча: Сценарий. – с.67-128; Жук в муравейнике: Киносценарий. – с.129-215; Без оружия: Пьеса. – с.216-323; Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах: Комедия. – с.324-380; Б. Стругацкий. Комментарии к пройденному. Киносценарии. – с.381-390; «Жиды города Питера, или Невесёлые беседы при свечах». – 391-396.

А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Киносценарии: [Сб]. / Иллюстрация на обложке [М. Уэлана]. - Донецк: Сталкер, 2005. – 384 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. – ISBN 966-696-726-Х. День затмения: Киносценарий. – с.3-84; Машина желаний: Киносценарий. – с.85-147; Сталкер: Киносценарий. – с.148-202; Дело об убийстве (Отель "У Погибшего Альпиниста"): Киносценарий. – с.203-280; Пять ложек элексира: Киносценарий. – с.281-367; Б. Стругацкий. Комментарии к пройденному. Киносценарии: Отрывок. – с.368-378.

А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Путь на Амальтею: [Сборник повестей и рассказов]. / Иллюстрация на обложке [М. Уэлана]. - Донецк: Сталкер, 2005. – 304 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. + 3 000 экз. (Доп. тираж 2009 г.). – ISBN 966-696-713-8. Путь на Амальтею: Повесть. – с.3-106; Рассказы: Спонтанный рефлекс. – с.107-134; Шесть спичек. – с.134-161; Испытание "СКИБР". – с.162-187; Забытый эксперимент. – с.188-221; Частные предположения. – с.221-250; Чрезвычайное происшествие. – с.250-273; Бедные злые люди. – с.273-279; Б. Стругацкий. Комментарии к пройденному. «Путь на Амальтею». – с.280-282; «Спонтанный рефлекс». – с.282-285; «Шесть спичек». – с.285-289; «Испытание «СКИБР». – с.289-290; «Забытый эксперимент». – с.290-296; «Частные предположения». – с.296-298; «Чрезвычайное происшествие». – с.298-299» «Бедные злые люди». – с.299.

А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Парень из преисподней: Фантастическая повесть. / Иллюстрация на обложке В. Пуховского. - Донецк: Сталкер, 2005. – 208 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. + 3 000 экз. (Доп. тираж 2008 г.). – ISBN 966-696-654-9. Парень из преисподней: Повесть. – с.3-201; Б. Стругацкий. Комментарии к пройденному. «Парень из преисподней». – с.202-207.

А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Дни Кракена: [Сборник повестей и рассказов]. / Иллюстрация на обложке [М. Уэлана]. - Донецк: "Сталкер". – 368 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. + 5 000 экз. (Доп. тираж 2006 г.). + 3 000 экз. (Доп. тираж 2008 г.). – ISBN 966-696-701-4. Как погиб Канг: Рассказ. – с.3-11; Четвёртое Царство (На грани возможного): Повесть. – с.12-86; Песчаная горячка: Рассказ. – с.87-99; Затерянный в толпе: Рассказ. – с.100-109; Звездолёт "Астра-12": Повесть. – с.110-125; Кто скажет нам, Эвидаттэ?..: Рассказ. – с.126-144; Страшная большая планета: Повесть. – с.145-184; Возвращение: Рассказ. – с.185-194; Нарцисс: Рассказ. – с.195-204; Венера. Архаизмы: Рассказ. – с.205-226; Год Тридцать Седьмой: Рассказ. – с.227-242; Дни Кракена: Повесть. – с.243-339; Мыслит ли человек?: Рассказ. – с.340-349; Адарвинизм: Рассказ. – с.350-353; Б. Стругацкий. Комментарии к пройденному. Неопубликованное. – с.354-356; «Как погиб Канг». – с.356-357; «Четвёртое Царство». – с.357; «Песчаная горячка». – с.358; «Затерянный в толпе». – с.358-359; «Звездолёт «Астра-12». – 359; «Кто скажет нам, Эвидаттэ?..». – с.359; «Страшная большая планета». – с.359-360; «Возвращение». – с.360; «Нарцисс». – с.360; «Венера. Архаизмы». – с.360-361; «Год Тридцать Седьмой». – с.361; «Дни Кракена». – с.361-363; «Мыслит ли человек?». – с.363-364; «Адарвинизм». – 364.

Пол Стюарт, Кріс Рідел. (Велика Британія). Темнолесникове прокляття: Роман. / Переклад з англійської А. Сагана; Ілюстрації К. Рідела; Дизайн О. Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 336 с. – (Легенди Світокраю). – 5 000 пр. – ISBN 966-692-568-0; 966-692-270-3 (серія). – Перший роман «Трилогії Квінта» з циклу про «Небесних піратів».

Пол Стюарт, Кріс Рідел. (Велика Британія). Останній із небесних піратів: Роман. / Переклад з англійської В. Колісниченко; Ілюстрації К. Рідела; Дизайн В. Басалигі та О. Кіналя. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2005. – 336 с. – (Легенди Світокраю). – 5 000 пр. – ISBN 966-692-588-5; 966-692-270-3 (серія). – Другий роман «Трилогії Рука» з циклу про «Небесних піратів».

Юрій Тарабанчук. Ховайся хто може, або Розвідник Люка і піратська шхуна: Повість. – Київ: Зелений пес, 2005. – 112 с. – (Читати – круто!). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-013-3.

Джон Рональд Руэл Толкиен. (Великая Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн.1: Хранители Кольца: Роман. / Перевод с английского А. В. Немирова. – Харьков: Фолио, 2005. – 478 с. – 10 000 экз. – ISBN 966-03-2917-2.

Джон Рональд Руэл Толкиен. (Великая Британия). Властелин Колец: Трилогия. Кн.2: Две твердыни: Роман. / Перевод с английского А. В. Немирова. – Харьков: Фолио, 2005. – 366 с. – 10 000 экз. – ISBN 966-03-2918-0.

Дж. Р. Р. Толкин. (Велика Британія). Властелин Колец. Ч.2. Дві вежі: Роман. / Переклад з англійської Олени Фешовець. – Львів: Астролябія, 2005. – 364 с. – 2 000 пр. – ISBN 966-961-181-4; 966-96118-2-2.

Дж. Р. Р. Толкин. (Велика Британія). Властелин Колец. Ч.3. Повернення короля: Роман. / Переклад з англійської Олени Фешовець. – Львів: Астролябія, 2005. – 452 с. – 2 000 пр. – ISBN 966-961-181-4; 966-96118-7-3.

Оскар Уайльд. (Великая Британия). Сказки: [Сб]. / Перевод с английского; Художник Е. Таран. – Донецк: Донеччина, 2005. – 192 с. – (Великие сказочники). – 3 000 экз. – ISBN 966-556-653-9. Счастливый принц. – с.; Соловей и роза. – с.; Великан-эгоист. – с.; Преданный друг. – с.; Замечательная Ракета. – с.; День рождения Инфанты. – с.; Рыбак и его душа. – с.; Мальчик-звезда. – с.

Теренс Уайт. (Великая Британия). Меч в камне: Роман. – Донецк: Донеччина, 2005. – 288 с. – (Серия «Фантомы миров»). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-687-3.

Герберт Уэллс. (Великая Британия). Война миров: [Романы]. – Киев: НКП; Москва: АСТ, 2005. – 400 с. – (The Bestseller). – 5 000 экз. – ISBN 966-339-269-Х (НКП); 5-17-032373-5 (АСТ). Война миров. / Перевод с английского М. Зенкевича. – с.5-184; Первые люди на Луне. / Перевод с английского С. Майзельс. – с.185-398.

Євген Філ. Божевільні канікули: [Зб]. / Художник Б. Ухін. - Санкт-Петербург: Веста; Харків: Ранок, 2005. – 480 с. – (Колекція суперпригод). – 1 000 пр. – ISBN 966-08-0453-9. Вбивство на міжпланетнику: Повість. – с.5-144; Загадка мертвої планети: Повість. – с.145-324; Планета Павука: Повість. – с.325-396; Фантастика: Оповідання. – с.398-406; Ігорева Димовуха: Оповідання. – с.407-425; Пригода з Вітьком Буцем: Оповідання. – с.426-461; Штучка: Оповідання. – с.462-472.

Евгений Фил. Сумасшедшие каникулы: [Сб]. / Художник Б. Ухин. - Санкт-Петербург: Веста; Харьков: Ранок, 2005. – 480 с. – (Коллекция суперприключений). – Тираж не указан. – ISBN 966-08-0452-0. Убийство на межпланетнике: Повесть. – с.5-146; Загадка мёртвой планеты: Повесть. – с.147-328; Планета Паука: Повесть. – с.329-401; Фантастика: Рассказ. – с.403-410; Дымовуха Игоря: Рассказ. – с.411-430; Случай с Витей Туфелем: Рассказ. – с.431-465; Штучка: Рассказ. – с.466-476.

Світлана та Юрій Ходос. Плуторановий зашморг: Повість. – Київ: Видавець Вадим Карпенко, 2005. – 148 с. – (Місто пригод). – 10 000 пр. – ISBN 966-8387-24-4.

Сергій Холоденко. В іншому вимірі: Фантастичні повісті. – Київ: Джерела М, 2005. – 192 с. – (Під партою). – ISBN 966-365-015-Х. В іншому вимірі, або Острів Поблажливості. – с.3-73; О, Генію... – с. 74-190.

Сергій Холоденко. Щоб ніхто не здогадався: [Фантастичні оповідання]. – Київ: Зелений пес, 2005. – 192 с. – (Під партою). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-041-9. Стрибок у веселку, або Лемпійські ігри. – с.; Центр циклону. – с.; Мир вам. – с.; Щоб ніхто не здогадався. – с.

Анатолий Часов. Бремя учеников: Фантастические рассказы. / Перевод с украинского В. Серёгина. – Луганск: ЧП Медведева, 2005. – 80 с. – (Розовый медведь). – 1 000 экз. – ISBN 966-8383-00-1. Бремя учеников. – с.; Чужие: украинский вариант. – с.; Тонкий ход для космического пиара. – с.; И на солнце есть пятна. – с.

Валентин Чемерис. В сузір’ї Дракона: Фантастичні повісті та оповідання. – Дніпропетровськ: Пороги, 2005. – 546 с. – 120 пр. – ISBN 966-525-569-Х. В петлі Часу. Загибель сіячів життя: [Оповідання]. – с.6-25; В сузір’ї Дракона: [Оповідання]. – с.26-42; Фенікс – птах не тільки чарівний: [Оповідання]. – с.42-51; Culex pipiens: [Оповідання]. – с.51-55; Старий і двоє дітей: [Оповідання]. – с.56-65; На голубій планеті Жовтого карлика: [Оповідання]. – с.65-70; Без вітру не родить жито: [Оповідання]. – с.70-79; Втеча з вулиці Світанкової: [Оповідання]. – с.79-87; Агент чужого розуму: [Оповідання]. – с.87-106; Вогненний змій: [Оповідання]. – с.98-106; Петька Дактиль: [Оповідання]. – с.106-117; В петлі Часу: Повість. – с.117-153; Ніхто не помирає назавжди. Двоє в бункері не рахуючи привида: Повість. – с.156-194; В овальному колі – чорний ягуар: Повість. – с.194-230; В результаті теракту вас щойно вбито, Президенте!: [Оповідання]. – с.230-243; Куля знайшла свого адресата: [Оповідання]. – с.243-247; Всі ми брати, тільки чому ми вороги?: [Оповідання]. – с.247-261; Польоти у сні й наяву, а також через Велику Китайську стіну: [Оповідання]. – с.261-267; Я знаю, що ти добрий: [Оповідання]. – с.267-275; Пушок: [Оповідання]. – с.275-279; Хто вб’є Змія Горинича?: [Оповідання]. – с.279-288; Індрик-звір – добра душа: [Оповідання]. – с.288-297; Предивно бысть чюдо в Полотьськъ: [Оповідання]. – с.297-308; Чаювання з душогубцем: [Оповідання]. – с.308-330; Ніхто не помирає назажди: [Оповідання]. – с.330-378; Таємна асамблея фан-клубу «Микола Гоголь»: Повість-фентезі. – с.378-425; Заповіт святого апостола. Фантом на Ситомлі: [Оповідання]. – с.428-439; Трибунал Прим-О: [Оповідання]. – с.439-442; Золотошукач за три кроки від щастя: [Оповідання]. – с.443-452; Місяць сюрчання коників: Повість-химерія. – с.452-491; Хлопчик і трамвай: [Оповідання]. – с.491-500; Покажи мені уві сні свого убивцю: [Оповідання]. – с.500-517; Заповіт святого апостола: [Оповідання]. – с.518-526; Ая: [Оповідання]. – с.526-529; Над прірвою в Озонії: [Оповідання]. – с.529-544.

Василь Шкляр. Кров кажана: Роман. – Львів: Кальварія, 2005. – 220 с. – ISBN 966-663-177-6.

Оксана Штер. Борьба со страстью: Роман-фэнтэзи. – Донецк: СПД Дмитренко, 2005. – 260 с. – 100 экз. – ISBN 966-8965-04-3.

Оксана Штер. Избранная быть атаманом: Роман-фэнтэзи. – Донецк: СПД Дмитренко, 2005. – 398 с. – 100 экз. – ISBN 966-8965-02-7.

Оксана Штер. По ту сторону времени: Роман-фэнтэзи. – Донецк: СПД Дмитренко, 2005. – 264 с. – 100 экз. – ISBN 966-8965-03-5.

Оксана Штер [Оксана Михайловна Селиверстова]. Новый спаситель: Роман-фэнтэзи. – Донецк: СПД Дмитренко, 2005. – 478 с. – 100 экз. – ISBN 966-8965-06-Х.

Туве Янсон. (Фінляндія). Країна Мумі-тролів. Книга друга: [Зб]. / Переклад з фінської Н. Іваничук; Ілюстрації Туве Янсон; Ілюстрації на обкладинці та форзаци Андрія Лесів і Романа Романишина. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2005. – 432 с. – (Країна Мумі-тролів). – 2 000 пр. – ISBN 966-8476-00-Х; 966-8476-01-8. Мемуари Тата Мумі-троля: Повість. – с.7-172; Небезпечне літо: Повість. – с.175-308; Зима-чарівниця: Повість. – с.311-431.

Туве Янсон. (Фінляндія). Країна Мумі-тролів. Книга третя: [Зб]. / Переклад з фінської Н. Іваничук; Ілюстрації Туве Янсон. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2055. – 528 с. – (Країна Мумі-тролів). – 2 000 пр. – ISBN 966-8476-00-Х; 966-8476-03-4. Невидиме дитятко та інші історії: Весняна пісня: Казка. – с.7-19; Жахлива історія: Казка. – с.19-32; Чепуруля, котра вірила в катастрофи: Казка. – с.32-53; Історія про останнього на світі дракона: Казка. – с.53-69; Гемуль, який любив тишу: Казка. – с.69-89; Оповідання про невидиме дитятко: Казка. – с.89-103; Таємниця гатіфнатів: Казка. – с.103-125; Седрик: Казка. – с.125-135; Ялинка: Казка. – с.135-148; Тато і море: Повість. – с.151-358; Наприкінці листопада: Повість. – с.361-518.

С. Ярославцев. Экспедиция в преисподнюю: Современная сказка. / Иллюстрация на обложке А. Дубовика. – Донецк: "Сталкер", 2005. – 320 с. – (Серия «Миры братьев Стругацких»). – 10 000 экз. – ISBN 966-696-653-0. Экспедиция в преисподнюю: Современная сказка. – с.3-313; Б. Стругацкий. С. Ярославцев, или Краткая история одного псевдонима: Статья. – с.314-318.

Юрій Ячейкін. Канікули серед пірамід: [Зб]. – Київ: Зелений пес; Джерела М, 2005. – 112 с. – (Для тих, хто не любить читати). – 2 000 пр. – ISBN 966-365-010-9. Канікули серед пірамід: Повість. – с.3-56; Дивовижні пригоди капітана міжзоряного плавання Небрехи та його вірного штурмана Азимута у Всесвіті і на Землі. – с.57-110: Сувенір капітана Небрехи: Оповідання. – с.60-69; Розмова з дзеркалом: Оповідання. – с.70-82; Яблуко незгоди: Оповідання. – с.83-98; У часи комети: Оповідання. – с.99-110.

Антологія прози Придніпров’я. – Дніпропетровськ, 2005. Зі змісту: Вік. Савченко. Хамсин: Оповідання.

Дивосвіт "Веселки": Антологія літератури для дітей та юнацтва в 3-х т.Т. 2:Українська література. – Київ: Веселка. Зі змісту: В. Бережний. Дем’янко – Дерев’янко: Уривок з повісті. – С. 430-433; М. Дашкієв. Нащадок Мафусаїла: Оповідання. – С. 483-488; О. Бердник. Покривало Ізіди: Роман. – (Уривок). – С. 637-639.

Андерс Бодельсен. (Дания). Задумай число: Роман. Шервуд Спрингер. (США). Страна НОД: Фантастический рассказ. – Донецк: Донеччина, 2005. – 159 с. – (Приключения и фантастика). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-676-8. Андерс Бодельсен. (Дания). Задумай число: Роман. / Перевод с датского. – с.; Шервуд Спрингер. (США). Страна НОД: Фантастический рассказ. / Перевод с английского. – с.

Роберт ван Гумен. Ночь в монастыре с привидениями: Повесть; Жан Рей. Смерть Людоеда: Фантастический рассказ. / Перевод с французского. – Донецк: Донеччина, 2005. – 192 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-556-679-2. Роберт ван Гумен. Ночь в монастыре с привидениями: Повесть. (Бельгия). – с.; Жан Рей. (Бельгия). Смерть Людоеда: Фантастический рассказ. – с.

Вечные сны о любви: Мистические повести. / Перевод с английского В. Г. Беляева. – Харьков: Книжный клуб «Клуб Семейного Досуга», 2005. – 319 с. – 5 000 экз. – ISBN 966-8218-44-2. Нора Робертс. (США). В ожидании любви. – с.; Джил Грегори. (США). Дочь волшебника. – с.; Рут Райан Ланган. (США). Уик-энд для двоих. – с.; Марианн Уиллман. (США). Город грёз. – с.

Дивосвіт "Веселки": Антологія літератури для дітей та юнацтва в 3-х т.Т. 3. – Київ: Веселка. Зі змісту: В. Уткін. Дитя космосу: Оповідання. – с.277-281.

Луи Жаколио. (Франция). Месть каторжника: Роман. Станислав Лем. (Польша). Тринадцатое путешествие Ийона Тихого: Рассказ. / Художественное оформление А. Недяла. – Донецк: Донеччина, 2005. – 160 с. – (Приключения и фантастика). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-663-6. Из содержания: Станислав Лем. (Польша). Тринадцатое путешествие Ийона Тихого: (Из книги «Звёздные дневники Тйона Тихого»): Рассказ. / Перевод с польского. – с.135-158.

Луи л'Амур.(США). Сквозь перекрёстный огонь: Вестерн. Филипп Кузен. (Франция). Спутник прикончит тебя: Фантастический рассказ. – Донецк: Донеччина, 2005. – 223 с. – (Приключения и фантастика). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-667-9. Из содержания: Филипп Кузен. (Франция). Спутник прикончит тебя: Фантастический рассказ. / Перевод с французского. – с.

Мистические рассказы: [Мистические рассказы писателей Латинской Америки]. / Составитель Маргарита Былинкина; Художник-оформитель Б. Бублик; Иллюстрация на обложке – картина Л. Глазер-Науде «Woman with Cloud Mirror And Infinite Reflections». – Харьков: Фолио, 2005. – 318 с. – (Серия «Мастера. Латиноамериканская литература»). – 3 500 экз. – ISBN 966-03-2905-9. Габриэль Гарсиа Маркес. (Колумбия). Море исчезающих времён: Рассказ. / Перевод с испанского Е. Любимовой. – с.7-25; День после субботы: Рассказ. / Перевод с испанского Е. Любимовой. – с.26-49; Следы твоей крови на снегу: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.50-70; Мигель Анхель Астуриас. (Гватемала). Зеркало Лиды Саль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.73-90; Хуандо Прикованный: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.91-110; Хуан Круготвор: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.111-121; Кинкаху: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.122-132; Легенда о поющих табличках: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Балашовой. – с.133142; Легенда о хрустальной маске: / Перевод с испанского Т. Балашовой. – с.143-150; Хорхе Луис Борхес. (Аргентина). Утопия усталого человека: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.153-159; Медаль: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.160-162; Встреча: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.163-169; Другой: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.170-177; Сад, где ветвятся дорожки: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.178-189; Пьер Менар, автор «Дон Кихота»: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.190-199; Сон Колриджа: Эссе. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.200-204; Смерть и буссоль: Рассказ. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.205-217; Лоторея в Вавилоне: Рассказ. / Перевод с испанского Е Лысенко. – с.218-224; Хулио Кортасар. (Аргентина). Зверинец: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.227-244; Желтый цветок: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.245-251; Цирцея: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.252-269; Кошмары: Рассказ. / Перевод с испанского Т. Шишовой. – с.270-280; Шаги по следам: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.281-302; Рукопись, найденная в кармане: Рассказ. / Перевод с испанского М. Былинкиной. – с.303-316.

Неизвестные Стругацкие. От «Страны багровых туч» до «Трудно быть богом»: Черновики, рукописи, варианты. / Составитель Светлана Бондаренко; Иллюстрация на обложке [А. Дубовика, М. Уэлана]; Внутренние иллюстрации А. Стругацкого, Б. Стругацкого. – Донецк: Сталкер, 2005. – 640 с. – (Серия «Неизвестные Стругацкие»). – 5 000 экз. + 3 000 экз. (Доп. тираж 2007 г.). – ISBN 966-696-779-0. Светлана Бондаренко. Вступление. – с.3-4; Светлана Бондаренко. Работа над текстами. – с.5-9; «Страна багровых туч». Светлана Бондаренко. Знакомтесь – капитан Быков! – с.10-18; Светлана Бондаренко. Мир в космосе. – с.18-20; Светлана Бондаренко. «Слишком много трупов». – с.20-31; Светлана Бондаренко. Рыцари без страха и упрёка. – с.31-34; Светлана Бондаренко. Как поссорились Александр Сергеевич с Алексеем Петровичем. – с.34-60; Аркадий и Бория Стругацкие. Буфет межпланетников: [Отрывок]. – с.35-46; Аркадий и Борис Стругацкие. Лев Вальцев объясняет: [Отрывок]. – с.46-58; Светлана Бондаренко. О личной жизни. – с.60-64; Аркадий и Борис Стругацкие. Эпилог: [Отрывок]. – с.62-63; Светлана Бондаренко. Загадки и галлюцинации. – с.64-67; Светлана Бондаренко. Архив СБТ. – с.67-68; Светлана Бондаренко. Вариант Б. Н. Стругацкого. – с.68-73; Борис Стругацкий. Экираж «Хиуса»: [Отрывок]. – с.69-73; Светлана Бондаренко. До «Страны багровых туч». – с.73-82; Аркадий Стругацкий. Первые: [Рассказ]. – с.74-82; Светлана Бондаренко. После «Страны багровых туч». – с.83-141; Аркадий и Борис Стругацкие. Экипаж «Скифа»: [Сценарий научно-фантастического фильма по мотивам повести «Страна багровых туч»]. – с.83-141; Светлана Бондаренко. Изменения в опубликованных текстах. – с.141-143; Светлана Бондаренко. Коммунистическая напрвленность Стругацких в начале творчества. – с.143-144; «Извне». Светлана Бондаренко. Постулаты и принципы. – с.145-157; Светлана Бондаренко. Масштабы происшедшего. – с.158-161; Извне. – с.158-161; Светлана Бондаренко. Военные в окрестностях Караканского хребта. – с.161-163; Светлана Бондаренко. Археологи вблизи Самарканда. – с.163-172; Светлана Бондаренко. «…О чём не знает никто…». – с.173-181; Светлана Бондаренко. Как задумывалось… – с.181-184; «Путь на Амальтею». Аркадий и Борис Стругацкие. Глава первая. Выпускники: [Отрывок]. – с.185-200; Аркадий и Борис Стругацкие. Глава первая. Выпускники: [Отрывок]. – с.200-215; Аркадий и Борис Стругацкие. Гл. I. Товарищи межпланетники: [Отрывок]. – с.216-230; Аркадий и Борис Стругацкие. Гл. II. Шарль Моллар, радиооптик: [Отрывок]. – с.230-244; Аркадий и Борис Стругацкие. Глава третья. Спу-17: [Отрывок]. – с.244-264; Аркадий и Борис Стругацкие. Капитан Быков заступает на вахту, а академик Окада просит аудиенции: [Отрывок]. – с.265-272; «Полдень, XXII век». Светлана Бондаренко. Цикл новелл или роман? – с.274; Светлана Бондаренко. Архивные материалы. – с.274-289 Аркадий и Борис Стругацкие. Президиум ЭСМ: [Рассказ]. – с.275-287; Светлана Бондаренко. Изданные варианты. – с.289-310; Аркадий и Борис Стругацкие. Моби Дик: [Рассказ]. – с.292-310; Светлана Бондаренко. «Ночь на Марсе». – с.310; Светлана Бондаренко. «Почти такие же». – с.310-311; Светлана Бондаренко. «Перестарок». – с.312; Светлана Бондаренко. Злоумышленники». – с.313-314; Светлана Бондаренко. «Хроника». – с.314; Светлана Бондаренко. «Двое с «Таймыра». – с.314-315; Светлана Бондаренко. «Самодвижущиеся дороги». – с.315-334; Аркадий и Борис Стругацкие. Глава восьмая. Полтораста лет спустя: [Отрывок]. – с.315-334; Светлана Бондаренко. «Скатерть-самобранка». – с.334-345; Аркадий и Борис Стругацкие. Скатерть-самобранка (Фантастическая история): [Рассказ]. – с.334-341; Светлана Бондаренко. «Возвращение». – с.345-346; Светлана Бондаренко. «Томление духа». – с.346-347; Светлана Бондаренко. «Десантники». – с.347; Светлана Бондаренко. «Глубокий поиск». – с.347-348; Светлана Бондаренко. «Загадка задней ноги». – с. 348-354; Светлана Бондаренко. «Свечи перед пультом». – с.354-356; Светлана Бондаренко. «Естествознание в мире духов». – с.356; Светлана Бондаренко. «О странствующих и путешествующих». – с.357; Светлана Бондаренко. «Благоустроенная планета». – с.357; Светлана Бондаренко. «Поражение». – с.358-360; Светлана Бондаренко. «Свидание». – с. 360-361; Светлана Бондаренко. «Какими вы будете». – с.361-364; Светлана Бондаренко. «Об опечатках». – с.365; «Стажёры». Светлана Бондаренко. Планы. – с.366-437; Следопыты [план]. – с.367; «Старый жёлтый Сатурн» [план]. – с.367-369; Стажёр (научно-фантастическая повесть) [план]. – с.369-376; Аркадий и Борис Стругацкие. Гигантская флюктуация: [Рассказ, неоконч.]. – с.376-384; Аркадий и Борис Стругацкие. Гигантская флюктуация: [Научно-фантастический рассказ]. – с.384-397; Стажёр (научно-фантастическая повесть) [план]. – с.397-398; К «Стажёру». – с.400-402; Аркадий и Борис Стругацкие. Пролог: [Отрывок]. – с.402-410; Аркадий и Борис Стругацкие. Глава первая: [Отрывок]. – с.410-415; Аркадий и Борис Стругацкие. Глава первая, по преимуществу информационная: [Отрывок]. – с.415-420; Аркадий и Борис Стругацкие. 1. Венера. Берег Ермакова: [Отрывок]. – с.421-423; Аркадий и Борис Стругацкие. Облава: [Отрывок]. – с.425-430; «Стажёр» [план]. – с.431-433; «Стажёр». Пролог [план]. – с.434-435; Глава первая. Юра Кочин голосует на большой дороге [план]. – с.435-436; Глава вторая. Уютный дом межпланетника [план]. – с.436-437; Светлана Бондаренко. Черновики. – с.437-466; Светлана Бондаренко. Люди будущего… -- с.466-468; Светлана Бондаренко. Издания. – с.468-472; Издание «Мира приключений». – с.468-472; Издание «Искателя». – с.472; Светлана Бондаренко. Бес «сказал». – с.472-473; Рассказы. Светлана Бондаренко. Темы для рассказов. – с.475-484; Светлана Бондаренко. «Спонтанный рефлекс». – с.484-497; Спонтанный рефлекс: [Научно-фантастичесий рассказ]. – с.484-488; Светлана Бондаренко. «Человек из Пасифиды». – с.497-499; Светлана Бондаренко. «Шесть спичек». – с.499-518; Варианты… -- с.499-505; Аркадий и Борис Стругацкие. Восьмой за последние полгода: [Отрывок]. – с.500-505; …черновики… -- с.505-518; …и публикации. – с.518; Светлана Бондаренко. «Испытание СКИБР». – с.519-523; Светлана Бондаренко. «Забытый эксперимент». – с.523-524; Светлана Бондаренко. «Частные предположения». – с.524-528; Светлана Бондаренко. Неизвестные рассказы. – с.528-564; Борис Стругацкий. Импровизатор (перевод-плагиат с неизвестного английского автора): [Рассказ]. – с.529-537; Борис Стругацкий. Без повязки: [Рассказ]. – с.537-540; Аркадий и Борис Стругацкие. Дачное происшествие: [Рассказ]. – с.540-546; Аркадий Стругацкий. Окно: [Рассказ]. – с.546-559; Аркадий Стругацкий. Трезвый ум (Научно-фантастический скетч): [Рассказ]. – с.559-561; Аркадий Стругацкий. Се ля ви (Героическая комедия в одном действии): [Пьеса]. – с.561-563; Аркадий Стругацкий. Весёлый разговор (Бытовая пиеса): [Пьеса]. – с.563-564; «Попытка к бегству». – с.565-567; «Далёкая Радуга». – с.568-572; «Трудно быть богом». Светлана Бондаренко. Рукописи. – с.573-581; Глава № Х [план]. – с.574-575; Светлана Бондаренко. Издания. – с.581-584; Светлана Бондаренко. Пьесы и киносценарии. – с.584-636; Аркадий и Борис Стругацкие. Без оружия (Человек с далёкой звезды): [Пьеса]. – с.585-630; Аркадий и Борис Стругацкие. [Отрывки киносценария]. – с.630-636; Продолжение следует. – с.637; Список сокращений. – 638.

Потойбічне: Українська ґотична проза ХХ ст. / Уклав Юрій Винничук; Обкладинка Юрія Коха. – Львів: ЛА «Піраміда», 2005. – 464 с. – (Серія "Готика"). – Тираж не вказано. – ISBN 966-8522-50-8. Юрій Винничук. У зачарованім люстрі (Замість передмови). – с.3-8; Іван Франко. Терен у нозі: Оповідання з гуцульського життя. – с.9-23; Богдан Лепкий. Оповідання: Мати. – с.24-29; Небіжчик. – с.29-33; Старий двір. – С. 33-49; Гостина. – с.49-56; Василь Стефаник. Оповідання: Басараби. – с.57-64; Нитка. – с.65; Михайло Яцків. Оповідання: Де правда? – с.66-72; Дівчина на чорнім коні. – с.72-76; Мальований стрілець. – с.76-77; Боротьба з головою. – с.78-84; Антін Крушельницький. У пітьмі ночи: Оповідання. – с.85-87; Олена Кисілевська. З днів розпуки: Оповідання. – с.88-96; Павло Богацький. Камелії: Оповідання. – с.97-114; Гнат Хоткевич. Оповідання: Портрет (Фантазія). – с.115-131; Біла (Флюїда). – с.131-168; Юрій Будяк. Петля: Оповідання. – с.169-176; Надія Кибальчич. В старих палатах: Оповідання. – с.177-188; Гнат Михайличенко. Погроза невідомого (З тюремних зшитків): Оповідання. – с.189-195; Клим Поліщук. Семиковецькі тіні: Оповідання. – с.196-200; Михайло Мочульський. Мумія: Оповідання. – с.201-209; Стефан Грабинський. Оповідання: Смалюх. / Переклад з польської Ю. Винничука. – с.211-218; Погляд. / Переклад з польської М. Баліцької. – с.218-229; Чад. / Переклад з польської Ю. Винничука. – с.229-236; Василь Софронів-Левицький. Оповідання: "Клікуша". – с.237-251; Гість з-під Монте Санто. – с.251-259; Мирослав Капій. Оповідання: Талісман. – с.260-273; Гуцульський факір. – с.273-284; Святослав Ольшенко-Вільха. Оповідання: Фіолетова тінь. – с.285-289; Рудий кіт. – с.289-295; Григорій Луцик-Муллик. Оповідання: Трагічний сеанс. – с.296-298; Жах. – с.298-301; Ростислав Єндик. Забава в Ойкенгавзі: Оповідання. – с.302-316; Антін Чекмановський. Поліщуцька Мати: Оповідання. – с.318-335; Дмитро Тягнигоре. Страшний замок: Оповідання. – с.336-345; Федір Потушняк. Оповідання: Капелюх із зеленим пером. – с.346-352; Упир. – с.352-357; В мочарах. – с.357-362; Юрій Клен. Акація: Оповідання. – с.363-376; Ярослава Острук. Оповідання: Дім Вільяма о’Гари. – с.377-388; Леґенда старого двору. – с.388-394; Софія Яблонська. Зачарований рік: Оповідання. – с.395-418; Лев Стаховський. Потойбічне: Оповідання. – с.419-427; Оксана Гард. Червоні троянди: Оповідання. – с.428-432; Мирон Левицький. Оповідання: Коханець принцеси Ізітає (З циклу "Витівки химерного Ероса"). – с.433-439; Портрет Аврори д’Анвіль (З циклу "Витівки химерного Ероса"). – с.439-448; Марія-Анна Голод. Оповідання: Студент. – с.449-454; Як Михайло з духами розмовляв (Час дії 1876-1957). – с.454-459.

Прокляте болото: Казки про відьом і чарівників. – Харків: Фоліо, 2005. – 320 с. – (Бібліотека українських казок). – ISBN 966-03-2797-8.

Жозеф Рони (старший). (Франция). Пещерный лев: Роман. А. М. Бэридж. (США). Глаза в глаза: Фантастический рассказ. – Донецк: Донеччина, 2005. – 191 с. – (Приключения и фантастика). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-689-6. Жозеф Рони (старший). (Франция). Пещерный лев: Роман. / Перевод с французского. – с.; А. М. Бэридж. (США). Глаза в глаза: Фантастический рассказ. / Перевод с английского. – с.

Украинская фантастика 2005: [Сборник повестей и рассказов]. / Составитель Генри Лайон Олди; Иллюстрация на обложке И. Осипова, [коллаж из иллюстраций Я. Йерки, Г. Галлардо]. – Харьков: Фолио, 2005. – 445 с. – 4 000 экз. – ISBN 966-03-2971-7. Генри Лайон Олди. Где отец твой, Адам?: Повесть. – с.4-70; Генри Лайон Олди. Давно, усталый раб, замыслил я побег: Рассказ. – с.71-99; Марина и Сергей Дяченко. Эмма и сфинкс: Повесть. – с.100-158; Марина и Сергей Дяченко. Кон: Повесть. – с.159-211; Андрей Валентинов. …Выше тележной чеки: Повесть. – с.212-339; Александр Зорич. Топоры и Лотосы: Повесть. – с.340-444.

Украинская фэнтези – 2006: [Сборник повестей и рассказов]. / Составитель Генри Лайон Олди; Художник-оформитель И. В. Осипов; В оформлении переплёта использованы работы Д. К. Свита (передний план) и К. Паркинсона (фон). – Харьков: Фолио, 2005. – 447 с. – 4 000 экз. – ISBN 966-03-31-78-9. Генри Лайон Олди. Из цикла "Песни Петера Сьлядека": Здесь и сейчас: Повесть. – с.5-40; Баллада двойников: Повесть. – с.41-74; Аз воздам: Повесть. – с.75-108; Владимир Васильев. Облачный край (История под шумок дождя): Повесть. – с.109-199; Год жизни (тема о неизбежности): Повесть. – С. 200-230; Марина и Сергей Дяченко. Мизеракль: Повесть. – с.231-278; Хозяин Колодцев: Повесть. – с.279-352; Александр Зорич. Ничего святого: Повесть. – с.353-397; Конан и Смерть: Повесть. – с.398-426; Второй подвиг Зигфрида: Рассказ. – с.427-446.

Фанданго: Альманах № 1. / Художник В. Коротченко. – Симферополь: ТО "КаФКа" (Клуб Фантастов Крыма), 2005. – 204 с. – 300 с. – ISBN 966-572-849-0. Валерий Гаевский. От редактора – с.3 FANdangle (Дразнящий Веер: Фантастический орнамент) Александр Коновалов (Симферополь). Отрывок из романа «Инспектор любви» – с.4-18 – [Продолжение следует] Михаил Щегольков (Феодосия) Вторжение – с.19 Мятеж урукхаев – с.19-20 Котик – с.20-21 Раиса Hаумова (Щелкино). Сломанный меч Яхны – с.21-33 Гариф Поленберг (Симферополь) Машиахово царство (IV часть романа «Театр жизни») – с.34-43 Отрывок из романа «Звездный лентяй» – с.43-55 Слава героям! – с.55-58 Елена Стоянова (Симферополь). Телеголизм – с.58-60 Инна Красовская (Симферополь). Плач акулы – с.60-88 Ксения Гусева (Феодосия) Добро пожаловать, человек – с.88-89 Там, во тьме печальной… – с.89 Антология таинственных случаев: NEXT Николай Hемытов (Симферополь). Око земное (Телескопы древних астрономов) – с.90-96 FANdanct (Танцующий Веер: Фантастический танец) Злата Андронова (Керчь). Эпидемиологический роман – с.97-102 Дара Махонина (Бахчисарай) Феникс – с.102-105 Полночные размышления – с.106-108 Андрей Федюшин (Симферополь). А потом было завтра – с.108-109 Анатолий Каменобродский (Симферополь) Волшебный камень – с.110 Где мы? – с.110 Вот если бы – с.110-111 Валентина Яровая (Щелкино). Свидание – с.112-115 Валерий Гаевский (Симферополь) Бабочки и нетопыри: Новелла – с.116-126 Завещание гладоумка, или Открытие мифа о великом переселении царств – с.126-132 Алексей Тимиргазин (Судак). Жизнь с вампиром – с.133-135 Мария Лиманская (Коктебель). Я, он и вечность – с.136 Олег Иванов (Евпатория). Господин дознаватель – с.137-142 Авансы, прогнозы, суждения Елена Стоянова. Новое сознание – старые миры – с.143-146 Sparkling FANcy (Искристый Веер. Блистательный образ) Сергей Могилевцев (Алушта) Притча о Касильдее Вандальской, антиподе Дульсинеи Тобосской – с.147 Притча о мотыльке – с.147-148 Притча о двух сумасшедших – с.148 Экологическая притча – с.148 Притча о женщине-штурмбанфюрере – с.148 Китайская притча – с.148 Притча о морских раковинах и о поддельном жемчуге – с.148-149 Притча о полоумном истопнике – с.149 Притча о человеке, пригревшемся в аду – с.149 Притча о Посредственном Литераторе и о милости бога – с.149 Притча о деликатном Прометее и о безжалостном орле – с.150 Притча о Козле Отпущения – с.150 Неожиданная притча – с.150 Притча о деликатном еврее и операторе газовой камеры – с.150 Притча о Поэте и о Башне из Слоновой Кости – с.150-151 Притча о павшем Черте – с.151 Hаталия Уварова (Евпатория) Египетские фрески – с.152 Аддат – с.152 Звезды – с.152-153 Плач – с.153 Hаталья Гук (Симферополь). Фикус – с.153-154 Футурология Вячеслав Килеса (Симферополь). Осуществление идеала (Мы жили при коммунизме) – с.155-159 Метафизическая карта Hиколай Hемытов. Курганник – с.160-174 Игорь Гаркуша (Судак). Странное место – с.175-176 Град Китеж (Рубрика сказок) Ирина Hазаренко-Ляшенко (Щебетовка). Сердце дракона – с.177-187 Фаэт-Крым (Варианты метапоэзии) Сергей Савинов (Симферополь). Фотоснимки – с.188-189 Александр Hовиков (Старый Крым) Аэробитл – с.190 Пять улыбок – с.190 «На берегах лунного света…» – с.190 «Космос или живые на планете…» – с.190 «Парабрахма! Здравствуй бахнем» – с.190 Сергей Могилевцев Тихая девушка Смерть – с.191 Живой мертвец: Баллада – с.191 Теймураз Мосиашвили (Симферополь) «Души гениев…» – с.192 «Вою на луну…» – с.192 «Черной ночью на кухне…» – с.192 «Люблю созерцать…» – с.192 Маски и статуэтки…» – с.192 Василь Мак (Сімферополь) Крихти для горобців (Сон про сон) – с.192-193 Апокаліптичне (Стилом Моріса Ешера) – с.193 Вербальне (З практики) – с.193-194 Дещо з практики релятивізму – с.194 “Увінчені у висхідних потоках…” – с.194 Кінець світу (Лірична версія) – с.194 Клуб и его обитатели Гариф Поленберг. Фанданго-2005. Третий Крымский республиканский литературный семинар фантастики – с.195 Das spezielle internationale project des klubs “Phantasten der Krim“ prasentiert“ Slata Andronowa (Kertsch, Krim). Epidemiologischer roman / Ubersetzung: Lena Gorodowa, Jakob Sturmann, Inga Simon – с.196-201 Annotation / Английский текст Татьяны Гаевской – с.202

Мері Шеллі. Франкенштейн. Р. Л. Стівенсон. Доктор Джекіль і Містер Хайд. Оскар Вайльд. Портрет Доріана Грея: [Зб]. / Переклад з англійської; Ілюстрації М. Гец. – Харків: Видавничий дім «Школа», 2005. – 491 с. – (Бібліотека пригод). – Тираж не вказано. – ISBN 966-8182-65-0. Мері Шеллі. (Велика Британія). Франкенштейн, або Сучасний Прометей: Роман. – с.7-180; Р. Л. Стівенсон. (Велика Британія). Дивна історія Доктора Джекіля і Містера Хайда: Повість. – с.181-256; Оскар Вайльд. (Ірландія). Портрет Доріана Грея: Роман. – с.257-489.

Властимил Шубрт. (Чехия). Номер с ванной: Роман. Стивен Кинг. (США). Кукурузные дети: Рассказ. – Донецк: Донеччина, 2005. – 158 с. – (Приключения и фантастика). – 5 000 экз. – ISBN 966-556-671-7. Из содержания: Стивен Кинг. (США). Кукурузные дети: Рассказ. / Перевод с ангийского. – с.

Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2005. Ф. Чешко. Те, кому уходить: Рассказ. // Universitates. Наука и просвещение, Харьков, 2005, №2 – с.

Березіль, Харків, 2005. Андрій Кокотюха. Шукачі скарбів: Пригодницький роман. // Березіль, Харків, 2005, №4 – с.60-137; №5 – с.29-115.

Брега Тавриды, Симферополь, 2005 Леонид Панасенко. Залив Недотроги: Повесть. // Брега Тавриды, Симферополь, 2005, №4 – с.3-32. Пьер Буль. (Франция). Сердце и галактика: Новелла. / Перевод с французского Г. Домбровской. // Брега Тавриды, Симферополь, 2005, №4 – с.133-162.

Вокруг света, Киев, 2005. Андрей Дмитрук. Командир кошачьей гвардии: Сказка новых времён. // Вокруг света (Киев), 2005, №1 – с.58-63; №2 – с.58-64 – [Окончание, начало в №10 за 2004 год]. Андрей Дмитрук. Сердобольный вампир: Фантастический рассказ. // Вокруг света (Киев), 2005, №3 – с.60-64; №4 – с.60-64; №5 – с.60-64. Андрей Дмитрук. Великий мечтатель из маленького Нанта: [Очерк о великом писателе-фантасте Жюле Верне] // Вокруг света (Киев), 2005, №4 – с.40-45; №5 – с.40-47. Гарри Гаррисон. Преступление: Фантастический рассказ / [Переводчик с английского не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №6 – с.60-64 Уильям Тэнн. Срок авансом: Фантастический рассказ / [Переводчик с английского не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №7 – с.60-64; №8 – с.59-64 Андрей Дмитрук. Там, где сверкает Несбывшееся: [Очерк о жизни и творчестве Александра Грина] / Фото Игоря Сальникова и Виктории Тёмной; Иллюстрации художника С. Бродского к произведениям А. Грина // Вокруг света (Киев), 2005, №9 – с.22-37 О. Лесли. Торговцы разумом: Фантастический рассказ / [Переводчик с английского не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №9 – с.60-65 Сирил М. Корнблат. Карточный домик: Фантастический рассказ / [Переводчик с английского не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №10 – с.62-65 Тур Оге Брингсвярд. Барашек, роза и три маленьких вулкана: Рассказ / [Переводчик с норвежского не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №11 – с.76-78 Бруно Энрикес. Ещё раз о времени: Рассказ / [Переводчик не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №11 – с.78 Джером К. Джером. Партнёр по танцам: Рассказ / [Переводчик с английского не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №12 – с.74-76 Стефан Вайнфельд. Случай в Крахвинкеле: Рассказ / [Переводчик с польского не указан] // Вокруг света (Киев), 2005, №12 – с.76-79.

Вселенная, пространство, время, Киев, 2005. Дмитрий Лопухов. Предел прочности: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №1 – с.41-46 Сергей Чекмаев. Цена мечты: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №5 – с.42-44 Вячеслав Астров-Чубенко. Внедоминаторные контакты смертельного рода: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №5 – с.45-46 Нина Мостова. Casus belli: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №6 – с.42-45 Степан Кайманов. Серьезные намерения: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №7 – с.42-45 Уважаемые читатели!: [О работах американской художницы в жанре Space Art Линетт Кук] // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №8 – с.12-13 Дмитрий Дзыговбродский, Андрей Лихой. Возвращаться – плохая примета: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №8 – с.42-44 Елена Охотина. АПЦ: Млечный Путь: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №9 – с.44-45 Степан Кайманов. Шмяк!: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №10 – с.41-43 «Звездный Мост – 2005». Победило творчество: [Отчет о проведении конвента фантастики] // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №10 – с.43 Андрей Силенгинский. Глубокий смысл: Фантастический рассказ // Вселенная, пространство, время (Киев), 2005, №11 – с.42-45.

Всесвіт, Київ, 2005. Майкл Свонвік (США). Повільне життя: Оповідання / З англійської переклав Богдан Стасюк. Малюнки Андрія Кіслова // Всесвіт, 2005, №1-2 – с.114-129 Богдан Стасюк. Інформація до роздумів. Соляріс районного масштабу?: [Про оповідання М Свонвіка «Повільне життя» та про Титан] // Всесвіт, 2005, №1-2 – с.130 Вільям Ваймен Джекобс (Англія). Мавпяча лапка: Неймовірне оповідання / З англійської переклав Микола Ковальчук // Всесвіт, 2005, №3-4 – с.186-192 Діно Буццаті (Італія). Оповідання / З італійської переклав Юрій Педан // Всесвіт, 2005, №7-8 – с.26-45 Напад на Великий конвой – с.26-33 Крапля – с.33-34 Військова пісня – с.34-36 Новина – с.36-37 Ріголетто – с.37-39 Мури Анаґора – с.39-41 Щось трапилось – с.41-43 Шинеля – с.43-45 Стівен Лікок (Канада). Людина в Азбесті: Прообраз майбутнього: [Оповідання] / З англійської переклав Андрій Євса // Всесвіт, 2005, №7-8 – с.202-207 Губерт Лампо (Бельґія). Затримка у Валсоордені: Оповідання / З нідерландської переклала Олена Власенко // Всесвіт, 2005, №9-10 – с.176-186.

Дзвін, Львів, 2005. Богдан Смоляк. «Єлена й антиквар». Про нову книжку Віктора Палинського: [Стаття] // Дзвін (Львів), 2005, №2 – с.146-147 Мар’ян Нищук. Писаний Камінь: [Оповідання] // Дзвін (Львів), 2005, №3 – с.87-93 Роман Дідула. [Оповідання] // Дзвін (Львів), 2005, №4 – с.143-146 Тиждень громів – с.143-144 Рука Олігарха, або Біле є чорне – с.144 Крутий і блуд – с.144-146 Дмитро Юсип. Мовою художнього скальпеля: [Рецензія на книгу Василя Добрянського «Велика Сикавицька Війна. Тексти епохи змін». – Івано-Франківськ, Лілея – НВ», 2004. – 210 с.] // Дзвін (Львів), 2005, №8 – с.141-142 Марина Павленко. Віхола: Казка // Дзвін (Львів), 2005, №8 – с.158-159 Володимир Вознюк. Два ранні твори Ольги Кобилянської: [Стаття про новелу «Привид» та «коротку фантазію» «Людина з народу»] // Дзвін (Львів), 2005, №9 – с.124-126 Ольга Кобилянська. Привид: [Оповідання] / Переклад з німецької Ельпідефора Панчака; Публікацію підготував Володимир Вознюк // Дзвін (Львів), 2005, №9 – с.126-128 Ольга Кобилянська. Людина з народу: Коротка фантазія: [Оповідання] / Переклад з німецької Ельпідефора Панчака; Публікацію підготував Володимир Вознюк // Дзвін (Львів), 2005, №9 – с.128 Дмитро Кешеля. [Оповідання] // Дзвін (Львів), 2005, №10 – с.77-87 Заблукалий у снах печальний поїзд – с.77-84 Корабель праведних душ – с.84-87 Віктор Міняйло. Притчі на всі випадки життя // Дзвін (Львів), 2005, №10 – с.107-109 Притча про шляхетні плювки – с.107 Притча про ведмедя, що спирався на дуба – с.107 Притча про те, як угамовують буйних хлопчаків – с.107 Смутна притча про те, чого я ніяк не міг зробити – с.107 Притча про трюфелі й самоцвіти – с.108 Притча про удавальників – с.108 Притча про холодну вічну жінку – с.108 Притча про те, як вислі хвости упокорюють тих, що хвостами метляють – с.108-109 Притча про тріаду людського безсмертя – с.109 Вікторія Нобіс. [Оповідання] // Дзвін (Львів), 2005, №11 – с.78-80 Легенда про дощових людей – с.78 Потвора – с.78-79 Кришталевий меч – с.79-80 Шматок одлетілого літа – с.80 Тамара Злобіна. Агенція «Суїцид»: [Оповідання] // Дзвін (Львів), 2005, №11 – с.81-85 Любомир Сеник. Готичні новели // Дзвін (Львів), 2005, №12 – с.67-81 Лісова Панна – с.67-72 Бабуся, її хатинка і журавлиний ключ – с.72-77 Велика Ведмедиця – с.78-81.

Дніпро, Київ, 2005. Ігор Сокол. Рубікон: Фантастичне оповідання // Дніпро, 2005, №1-2 – с.66-67 Дмитро Янко. Сяйво його зорі: [У цій статті згадується письменник Валентин Чемерис] // Дніпро, 2005, №1-2 – с.133-139 Валентин Чемерис. Майська ніч, або Ворожба на павуках: Повість-хімерія в дванадцяти придибенціях // Дніпро, 2005, №3-4 – с.12-67 Сергій Красавін. Естрадне шоу: Фантастичне оповідання // Дніпро, 2005, №3-4 – с.115-132 Юрій Ярмиш. Великий казкар: [Про Ганса-Крістіана Андерсена] // Дніпро, 2005, №3-4 – с.134-136 Олександр Драндар. Під знаком доброти: [Рец. на збірку Наталії Околітенко «А ми не праведники, не праведники ми» (Київ, 2002)] // Дніпро, 2005, №9-10 – с.142-144 – [В статті згадується єдине в збірці фантастичне оповідання «А ми не праведники, не праведники ми»].

Искатель, Украина, Киев, 2005. №1, май-июнь, 2005. – 114 с. 300 экз. (о) Андрей Дмитрук. Обращение к читателю – с.5-6 Питер С. Бигл (Англия). Милости просим леди Смерть! / Пер. Н. Евдокимовой – с.7-21 Дитер Штайн (Германия). Замок на горе / Пер. С. Залесского – с.22-35 Андрей Дмитрук. Королевский портрет: Фантазия рубежа тысячелетий – с.36-54 Еремей Парнов, Михаил Емцев. Последнее путешествие полковника Фосетта: Фантастико-приключенческая повесть – с.53-105 №2 – ноябрь-декабрь, 2005. – 114 с.. – 500 экз. (о) Мэррей Лейнстер (США). Отряд исследователей / Пер. А. Стависской – с.5-41 Андрей Дмитрук. Сердобольный вампир – с.42-69 Ян Разливинский. Теплый день в конце лета – с.70-83

Київ, Київ, 2005. Євген Колодійчук. Смерть олігарха: [Гумореска] // Київ, 2005, №1 – с.178-183 Сергій Соловйов. Три оповідання // Київ, 2005, №6 – с.100-110 Олівці кольорові – с.100-105 Четвертий – с.105-107 Метелик – с.107-110 Роберт Льюїс Стівенсон. Двері пана де Малетруа: Оповідання / З англ. пер. Олександр Мокровольський // Київ, 2005, №9 – с.147-158 Станіслав Стеценко. Син прибиральниці, яка спала зі шпигуном: Гостросюжетне оповідання // Київ, 2005, №12 – с.70-74. Фрідріх Дюренмат. (Швейцарія). Смерть Сократа: Оповідання. / Переклав з німецької Олекса Логвиненко. // Київ, 2005, №12 – с.112-117.

Кур’єр Кривбасу, Кривий Ріг, Дніпропетровська обл., 2005. Емма Андієвська. Зі збірки «Подорож»: Новелетки // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №182 (січень) – с.105-115 Ходіння по візу – с.105-106 Пригода в потязі – с.106-108 Їзда в автобусі – с.108-109 Чоловік із чайником у руці – с.109-111 З життєпису молодого пилосмока – с.111-114 Нова праця – с.114-115 Емма Андієвська. Казки. Вибране // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №182 (січень) – с.116-149 [Вступ] – с.116-117 Говорюща риба – с.117-121 Казка про Галайла – с.121-124 Казка про рінину, подарунок моря – с.124-130 Казка про гадюку й орла, або невдячного приятеля – с.130-134 Казка про бика й метелика – с.134-139 Казка про дракона, шевця, що не вмів дарувати заподіяної йому кривди, та інших – с.159-143 Казка про кулі зла – с.145-146 Казка про яян – с.146-148 Казка про мандрівника – с.148-149 Емма Андієвська. Зі збірки «Проблема голови»: Новелетки // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №182 (січень) – с.150-167 Гін до волі – с.150-151 Небажане покликання – с.151-152 Насельник житлового будинку – с.152-153 Підземка – с.153-154 Володар мертвих – с.154-155 Повішений за одну ногу – с.155-158 Мета – с.158-159 Ключ – с.159-160 Потвора – с.160-162 Нагода поголитися – с.162-163 Винахідник внутрішнього годинника – с.163-165 Дзеркало – с.165-166 Спроба життєпису – с.166-167 Емма Андієвська. Із новель поза збірками // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №182 (січень) – с.168-170 Секретарка – с.168-169 Воювати до останнього – с.169-170 Про пана Ходина та дочку його Мар’яну: [Легенда] / Записана в кінці 1990-х років від М. Я. Нефедова журналістом Володимиром Гончаром // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №182 (січень) – с.241 Олександр Ірванець. Фентезі родом з Полтави: [Переднє слово про письменницю Марину Соколян] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №183 (лютий) – с.51-52 Марина Соколян. Балада про Кривої Варги: Аналітичний мюзикл: [Повість] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №183 (лютий) – с.52-115 Зоряна Рибчинська. Місце абсолютного прихистку: [Рецензія на книгу Туве Янссон «Вибране». – Львів: Літопис, 2004] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №183 (лютий) – с.229-230 Ірина Сабор. У затишку Долини Мумі-тролів: [Рецензія на книгу Туве Янссон «Країна Мумі-тролів». Кн.1. – Львів: Видавництво Старого Лева, 2004. – 352 с.] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №183 (лютий) – с.231-232 Вовча порода: [Переказ] / Переказ, записаний 1939 року П. Волошиним від колишнього штейгера Фабіана Гирина // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №183 (лютий) – с.241 Легенда про Івана Веселого // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №184 (березень) – 3-тя стор. обкл. Володимир Яворський. Напівсонні листи з Діямантової імперії і королівства Північної Землі // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №185 (квітень) – с.21-67 Легенда про силу Благовісту / Записана краєзнавцем Володимиром Ганенковим // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №185 (квітень) – с.225 Переказ про нову синагогу // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №186 (травень) – 3-тя стор. обкл. Григорій Штонь. Форум вічноживих: Роман // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №187 (червень) – с.33-85; №188 (липень) – с.60-108 Володимир Даниленко. Останній мандрівний дяк української літератури: [Стаття про письменника Юрка Гудзя] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №188 (липень) – с.180-184 Ігор Бондар-Терешенко. Подорож до Сірої Землі: [Стаття про українського письменника Петра Нейштетера] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №188 (липень) – с.194-196 Петро Нейштетер. Клапті зіпсутого паперу: [Оповідання] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №188 (липень) – с.196-203 Іоанн Макогонн – с.196-197 Збіг обставин – с.198 Півтори Ноги – с.198-199 Смерть студента – с.199-201 Біографічна новела – с.201 Візит – с.201-202 На святі – с.202-203 Анета Камінська (Польща). Створити й описати світ: [Стаття про творчість польської письменниці Ольги Токарчук] / Переклад з польської Андрія Поритка // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №188 (липень) – с.204-216 Ольга Токарчук (Польща). Форель у мигдалі: [Оповідання] / З польської переклала Маріанна Кіяновська // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №188 (липень) – с.217-221 Хто заселив Соколовку: [Переказ] / Записаний учителем Леонідом Яворським // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №188 (липень) – с.233 Переказ про рід Руданських / Знайдено краєзнавцем Олександром Степаненком. Опубліковано вперше в 1990-і роки // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №189 (серпень) – с.233 Пора третьої трави: Розмова журналіста Володимира Горбового з письменницею Галиною Пагутяк // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №190 (вересень) – с.3-10 Олесь Ульяненко. Квіти Содому: Роман / Журнальний варіант // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №190 (вересень) – с.11-50; №191 (жовтень) – с.75-106; №192 (листопад) – с.19-50 Ігор Павлюк. Мезозой: Роман // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №191 (жовтень) – с.11-58; №192 (листопад) – с.51-112; №193 (грудень) – с.10-67 Сибірське ім’я: [Легенда] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №191 (жовтень) – с.225 Переказ про чорний камінь / Легенда кінця ХІХ століття. Вперше опублікована Олександром Мнльником // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №192 (листопад) – с.241 Як Боголюбівка стала Недайводою: [Легенда] // Кур’єр Кривбасу (Кривий Ріг), 2005, №193 (грудень) – с.241

Наука і суспільство, Київ, 2005. Роман Росіцький. Солдат: [Фантастичне оповідання] // Наука і суспільство, 2005, №3-4 – с.42-45.

Однокласник, Київ, 2005. Олексій Жупанський. Фантом: [Оповідання] / Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №6 – с.43-61 Володимир Аренєв. Дивний випадок на острові Блаженних: [Оповідання] / Пер. з російської Надія Кудринецька; Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №8 – с.22-27 Інна Новодран. Чорнокрил: [Оповідання] / Мал. Олександра Міхнушова // Однокласник, 2005, №9 – с.23-25 Володимир Аренєв. Королівська бібліотека. (Цикл фантастичних оповідань) // Однокласник, 2005, №9 – с.30-31 Вступ до Бібліотеки – с.30-31 Знамення (Давня легенда) – с.31 Ворог роду людського (Старозавітний апокриф) – с.31 Яблуко від яблуньки (Іще один апокриф) – с.31 Володимир Аренєв. Досконала крапка: Військові мемуари: [Оповідання] / Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №10 – с.24-25 В’ячеслав Левицький. Урбана: [Оповідання] / Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №11 – с.16-25 Володимир Аренєв. Одеколон (Виробничий роман): [Оповідання] / Пер. з російської Валентина Митрофанова; Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №11 – с.26-27 Джордж Самнер Олбі. Привид у домі: [Оповідання] / З англійської пер. Валентини Митрофанової; Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №11 – с.58-61 Володимир Аренєв. Гроб на коліщатках (Страшилка): [Оповідання] / Пер. з російської; Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №12 – с.23 Майкл Рєзнік. Випадок біля воріт Раю: [Оповідання] / З англійської; Мал. Віктора Бариби // Однокласник, 2005, №12 – с.26-28.

Порог, Кировоград, 2005. №1 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Лауреаты премии СФПЛ – с.51 Ирина Тузкова. Гротески и арабески Эдгара По – с.51-52 Алекс Тивирский, Макс Лури. Я расскажу тебе… – с.53-64 Игорь Куншенко. Смерть писателя – с.64-68 Александр Гейман. Миссия капитана Кэфты – с.68-74 Андрей Хаммер. Долгая дорога в Рим – с.75-82 Павел Боровец. «Далгоморова чаща» – с.82-90 Михаил Меро. Палата мессий – с.91-94 Владимир Пяткин. Мелкие детали – с.94-96 Антон Соловьев. Последний магистр – с.96-98 Сергей Иванов. Грэта – с.99 Юлия Колесник. Одна доза счастья – с.99-100 Федор Березин. Красная шапочка: Новорусская сказка – с.101-103 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: Продолжение: [Выдержки из off-line интервью] – с.103-104 №2 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Андрей Нимченко. Как разбогател Сантьяго Гричес – с.52-62 Константин Якименко. N.I.C.O.: Миссия – с.62-68 Юрий Максимов. И поднялось трение… – с.68-73 Армен Алексанян. Жил-был король на Фуле дальней… – с.73-77 Лора Дорская. Три желания – с.77-81 Андрей Штиль. Девять знаков после запятой – с.81-85 Елена Амберова. Капля – с.85-88 Сергей Туманов. Небо цвета крови – с.89-91 Алексей Быков. Быстрее света – с.91-93 Александр Кеслер. Принцип бумеранга – с.94-96 Юрий Сбродов. Искупление – с.96-98 Артем Лопырев. Система – с.98-99 Дмитрий Макаров. Удачник – с.99-101 Александр Мокин. Сп-а-ать! – с.102 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: Продолжение: [Выдержки из off-line интервью] – с.103-104 «Роскон-2005»: [Итоги конференции] – с.104 №3 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Андрей Щупов. Бессмертный – с.50-62 Кирилл Григорьев. Почтальон – с.63-69 Мария Павлова. Мы – не боги – с.69-75 Игорь Сидоренко. Подарок «Призрака» – с.75-79 Нелли Немчина. «Хонда» – с.79-84 Лев и Ольга Жаковы. Я предпочитаю собак – с.84-85 Владимир Цмыг. Картина – с.85-90 Наталья Болдырева. Бог живых – с.91-92 Леонард Попов. В океане вечного холода – с.92-93 Алексей Рыбкин. Delrium tremens – с.93-95 Аркадий Шушпанов. Солнце живых – с.95-98 Джу-Лисс. Любовь и голуби – с.98-99 Сергей Неграш. Дело о Прохвосте Билле – с.99-100 Людмила Белаш. Год фантастики – с.100-102 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: Продолжение: [Выдержки из off-line интервью] – с.103-104 №4 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Наталия Девятко. Современные сказки: [Сказка и ее влияние на фантастике и фэнтези] – с.50-54 Эльвира Вашкевич. Я буду доктором Джекилом… – с.54-63 Александр Юдин. Чисто кипрская история – с.63-70 Дмитрий Гаврилов. Сказочники и смерть – с.71-76 Кристина Воронцова. Забери мою боль, лекарь! – с.76-81 Геннадий Гуляков. Смерть среди смерти – с.82-86 Петр Перминов. Вознесение отца Аристарха – с.86-89 Мария Новоселова. В этом мире калек – с.89-92 Ольга Опанасенко. Накануне – с.92-93 Владимир Данихнов. Цвет твоих глаз – с.93-95 Александр Шакилов. Категория Б – с.95-97 Антон Голубчик. Паззл – с.97-98 Мето. Усатый разум – с.98-101 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: Продолжение: [Выдержки из off-line интервью] – с.102-104 №5 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra «Портал-2005»: Итоги – с.50 Андрей Шмалько. Басни дядюшки Крылова: Доклад на МАФ «Портал-2005» – с.51-54 Федор Березин. Заглядывая в классику: 60 лет назад автор книги «Тайна двух океанов» Григорий Адамов ушел навсегда – с.55-56 Олег Котенко. Сакраментум – с.57-72 Павел Парфин. Будильник Палермо – с.72-80 Павел Гросс, Екатерина Счастливцева. Ньянгу – с.80-85 Денис Чекалов. Не для всех – с.85-88 Алексей Корепанов. Разбить зеркала! – с.88-90 Галина Полынская. Скажи, мой маленький Махони… – с.90-93 Ян Разливинский. Марсианские замки – с.93-95 Евгений Ткачев. Идеал – с.95-96 Джу-Лисс. Шахматная королева – с.96-98 Анна Николаева, Илона Самохина. Истина где-то в корне – с.99-100 Сергей Трищенко. Homo automobilis – с.100 Роман Яковенко. Всякая всячина – с.101 Валерий Сиднин. Джаз-реляция, навеянная Дэйвом Брубиком: [Патетическая-психодислептическая поэма] – с.101-103 «Сигма-Ф»: Итоги – с.104 «Интерпресскон-2005»: Итоги – с.104 Литературный проект «Фаэтон» – с.104 №6 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Станислав Бескаравайный. О предвестиях победы: [Зло, Добро и интрига в фантастике] – с.51-55 Евгений Порозов. Если мечты убивают… – с.56-67 Александр и Мария Баулины. Дыши, если сможешь – с.67-72 Игорь Масленков. Ангел смерти – с.72-76 Евгений Якубович. Дело о пропавших специалистах – с.76-80 Юрий Нестеров. Шизиф – с.80-88 Маргарита Ильяшенко. Перекресток миров – с.88-91 Артем Белоглазов, Владимир Данихнов. Новая игрушка малыша – с.91-92 Екатерина Хайрулина. Священная гора – с.92-94 Владимир Кнари. Будущее – в наших руках! – с.94-95 Ольга Полевина. История одного одиночества – с.96 Степан Кайманов. В конце пути – с.96-98 Сергей Смолин. Чудовище из пещеры – с.98 Олег Бондарев. Соединенные штаты эльфов, или Как создать свой мир – с.98-101 Александр Белаш. «Бронзовый» «Интерпресскон»: [О 15-м юбилейном «Интерпрессконе»] – с.102-103 Кристина Абрамичева. «Гипертекст»: Рождение критической мысли: [Проблемы провинциального журнала] – с.103-104 Международная конференция по фантастике – с.104 №7 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Федор Березин. Неизвестная классика: Олаф Стэплдон: Направление, в котором фантастика испугалась двигаться – с.49-51 Эльберд Гаглоев. Полшага в сторону – с.51-62 Андрей Штиль. Цветок из бумаги – с.63-69 Александр Безнадежный. Проводник – с.69-74 Алексей Заиграев. Люди и морфусы – с.74-77 Евгений Нестеренко. Найти Раккслу – с.77-80 Джу-Лисс. Напарник – с.80-85 Мария Нехотина. Странница – с.85 Мария Парфенова. Приговор – с.86-88 Влада Медведникова. Дети солнца – с.88-89 Александр Лоскутов. Призрак – с.90-91 Геннадий Кофанов. Кто укококшил натурщика? (Якобы детективный рассказ с дурацкой развязкой) – с.91-98 Александр Айбиндер. Спасти принцессу – с.98-100 Сергей Трищенко. Немножко отдохнуть – с.100 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: Продолжение: [Выдержки из off-line интервью] – с.100-104 «Звездный Мост-2005»: [Анонс] – с.104 №8 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Константин Фрумкин. Спасут ли геликоптеры?: [О сходстве романов Б. Стругацкого «Бессильные мира сего» и А. Кроули «Дневник наркомана»] – с.52-55 Наталья Иртенина. Трудно быть бесом – с.55-61 Николай Романенко. Демо-версия судьбы – с.62-64 Валерий Брусков. Цербер – с.64-66 Ника Батхен. Сказка про перчатку – с.67-68 Олег Крымов. Белгород). Чтобы убить… – с.68-71 Владимир Савич. Go, «contex», go! – с.71-73 Сергей Криворотов. Потерпевший – с.73-76 Андрей Хорь. Оазис – с.76-79 Любовь Романчук. Путь Атоса – с.80-82 Александр Юдин. Вкус к жизни – с.82-85 Вячеслав Астров-Чубенко. Рабочая ситуация – с.85-88 Иван Ситников. Тряпичный чертик – с.88-89 Антон Рамов. Принц и принцесса – с.89-90 Дмитрий Дзыговбродский. Дело о пропавшей туфельке – с.90-92 Роман Годельшин. Выдумки – с.92-94 Сергей Иванов. Сделка – с.95-96 Сергей Филипский. Самая быстрая лодка – с.96-102 Светлана и Евгений Захаровы. Насморк – с.102-103 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: [Выдержки из off-line интервью] – с.104 №9 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Алекс Бор. Субъективные заметки о кризисе в фантастике: [Статья] – с.51-53 Станислав Бескаравайный. О технологичности истребления личности: [Эссе] – с.53-57 Андрей Щупов. Выхожу один я на рассвете – с.57-81 Павел Тычинкин. Кровопускание – с.81-87 Владимир Данихнов. Седьмой уровень – с.87-89 Слава Имприс. Ее слова – с.89-91 Вячеслав Доронин, Шимун Врочек. Дети ненависти – с.91-94 Стоян Вылев. Иной путь / Пер. с болг. Ст. Семенов – с.94-95 Александр Мокин. Браво, маэстро! – с.95-97 Артемий Лопырев. Красиво – с.97-98 Антон Голубчик. Флетчер – с.98-99 Олег Азарьев. Падение Вавилона – с.99-101 Александр Шакилов. Попрошайка – с.101-103 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: [Выдержки из off-line интервью] – с.103-104 №10 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra «Звездный Мост-2005»: Итоги – с.50 Андрей Шмалько. Фанстрим, или Завтрак в Фонтенбло: Доклад на Международном фестивале фантастики «Звездный Мост-2005» (Харьков, 16 сентября 2005 г.) – с.51-54 Ян Разливинский. Часть материка: [О Генрихе Сауловиче Альтове] – с.54-56 Константин Габриелов. Всадники Тананы – с.56-72 Антон Соловьев. Собиратель (Из цикла «Злая сказка») – с.72-75 Павло Бурлак. Маленькие – с.75-79 Николай Желунов. Серега – с.79-82 Иван Карасев. Успешная операция – с.82-84 Леонард Попов. Этажи – с.84-87 Ксения Гусева. Давай поиграем, сестренка! – с.87-89 Эдуард Байков. Территория – с.90-96 Игорь Тимошенко. Кама Лока – с.97-98 Наталья Маркелова. Ангел мой – с.98 Сергей Трищенко. Пока звучит музыка – с.98-99 Дмитрий Шевчук. Первая ночь весны – с.99-100 Ольга Добросовестная. Небылица в лицах – с.100-102 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: [Выдержки из off-line интервью] – с.103-104 №11 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Алла Кузнецова. Самая увлекательная часть: [Об аннотациях на книгах фантастики] – с.50-51 Наталия Девятко. Плач Феникса: [О новой книге Дж. Роулинг «Гарри Поттер и Принц-полукровка»] – с.51-52 Павел Парфин. Сид Вишес и протоархонт (Журнальный вариант) – с.53-63 Инна Живетьева. Ингредиенты – с.63-68 Владимир Рогач. Встань и иди – с.68-72 Рашид Полухин. Пассажир брига «Св. Георгий» – с.72-75 Кусчуй Непома. Когда на улице падает смерть – с.75-78 Дмитрий Лазарев. Блюститель неокончательности – с.78-80 Алексей Корепанов. Пролог – с.80-82 Юрий Варюхин. Колыбельная – с.83 Дмитрий Серегин. На заре мироздания – с.83-90 Анна Клименко. Правило Анх-Мезора – с.90-92 Андрей Силенгинский. На килограмм души – с.93-96 Елена Евдокимова. Страховой случай – с.96-101 Игорь Федоров. Из «этого» – «это» – с.101-102 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: [Выдержки из off-line интервью] – с.102-104 №12 – 104 с. 1 000 экз. Fant-Terra Александр Горбов. Дорога из желтого кирпича: [О продолжениях и переработках известных детских сказочных произведений] – с.51-57 Игорь Вереснев. Семь дней в раю – с.57-65 Олег Антонов. Штуковины – с.66-73 Алекс Бор. Ренегат – с.73-78 Ян Лисица. Огонь и бумага – с.78-84 Роман Гольдешин. Закон компенсации – с.84-86 Алексей Калугин. Утро патриарха – с.86-88 Мария Гинзбург. Редкая руна – с.88-91 Наталья Щерба. Ведьмочка – с.92-93 Владимир Лось. Звездный сон: [Стихотворения] – с.94 Звездный сон Эхо Параллельные миры Ян Разливинский. Источник – с.94-96 Артем Белоглазов. Гарный хлопец Иванко и опыряки – с.96-99 Борис Стругацкий отвечает на вопросы: [Выдержки из off-line интервью] – с.99-101 Авторы «Порога» (Список авторов литературных произведений, опубликованных в журнале «Порог» в 1992-2005 гг.) – с.102-103

Радуга, Киев, 2005. Евгений Лукин. Астральная история: Рассказ // Радуга, 2005, №1 – с.111-115 Марина и Сергей Дяченко. Сказки // Радуга, 2005, №1 – с.175-184 Про старушку – с. Про бочку – с. Про реку – с. Про курицу – с. Про курицу-2 – с. Про сверчка – с. Леонид Каганов. Горшки и боги: Рассказ // Радуга, 2005, №4 – с.26-45 Марина и Сергей Дяченко. Парусная птица: Фантастическая повесть // Радуга, 2005, №5-6 – с.3-45 Ирэн Роздобудько. Утренний уборщик: Роман. // Радуга, 2005, №8 – с.5-76. Алексей Мансуров. Сестра: Эротическая фантазия. // Радуга, 2005, №8 – с.82-93. Марина и Сергей Дяченко. Две: Повесть // Радуга, 2005, №11-12 – с.3-59.

Реальность фантастики, Киев, 2005. №1. – 226 с. 5 400 экз. На первой странице обложки коллаж Федора Сергеева «2005» Ираклий Вахтангишвили. С надеждой в будущее!: [Редакционная статья] – с.6 Проза Елизавета Дворецкая. Миг на пути: [Повесть] – с.7-43 Дуглас Смит. Крик ангела: [Рассказ] / Пер. Марии Галиной – с.44-66 Дуглас Смит: [Библиографическая справка] – с.66 Владислав Силин. Квартермейстер «веселой флейтистики»: [Рассказ] – с.67-79 Аделаида Фортель. Рыцари всмятку: [Рассказ] – с.80-89 Алексей Смирнов. Прелесть «ноль»: [Рассказ] – с.90-99 Алла Гореликова. Чужая зима: [Рассказ] – с.100-108 Катерина Королевич. Ксения двенадцатая: [Рассказ] – с.109-118 Алексей Заиграев. Совершенно секретная сказка: [Рассказ] – с.119-126 Павел Амнуэль. Как я спасал Россию (Из цикла «Странные приключения Ионы Шекета»): [Рассказ] – с.127-130 Далия Трускиновская. Ворота: [Рассказ] – с.131-133 Инна Живетьева. Нестечение обстоятельств: [Рассказ] – с.134-135 Александр Лайк. Полный импринтинг (считано с балконного бетона): [Рассказ] – с.136-138 Карина Шаинян. Машина времени: [Рассказ] – с.139 Владимир Васильев. Исповедь заведомого смертника: Микрорассказ – с.140-141 Лея Любомирская. Осенние странички: [Рассказ] – с.142-143 Владислав Билинський. Відвойований дім: [Оповідання] – с.144-156 Эпиграмматика Г. Л. Олди. Эпиграмматика (Выпуск пятый): Владимир Бычинский. Г. Л. Олди на роман «Шутиха» – с.157 Андрей Балабуха. Александру Етоеву, на повесть «Бегство в Египет» – с.157 Олег Ладыженский. В. Каплану на роман «Круги в пустоте» – с.157 Олег Ладыженский. Леониду Каганову, на роман «Харизма» – с.157 Владимир Пузий. Олегу Дивову, на роман «Мастер собак» – с.157 Артем Белоглазов. Сергею Лукьяненко – с.157 Евгений Бочкин. Андрею Валентинову, на роман «Сфера» – с.157 Дмитрий Володихин. Кириллу Еськову, на роман «последний кольеносец» – с.157 Наталья Тищенко. Олди, Дяченко и Валентинову, авторам «Рубежа» – с.158 Федор Чешко. Хольму Ван Зайчику – с.158 Федор Чешко. Андрею Дашкову – с.158 Олег Ладыженский. Андрею Лазарчуку – с.158 Олег Ладыженский. Святославу Логинову, на роман «Свет в окошке» – с.158 Андрей Балабуха. Александру Щеголеву, на рассказ «Мания ничтожности» – с.158 Владимир Пузий. Дмитрию Скирюку, на романы «Осенний лис», «Сумерки меча» и «Драконовы слезы» – с.158 Евгений Бочкин. «Грустный итог визита А. Валентинова на белгородскую землю для встречи с местным КЛФ» – с.158 Критика, публицистика, обзоры Г. Л. Олди. Десять искушений юного публиканта (Стенограмма семинара на фестивале фантастики «Звездный Мост-2004») – с.159-168 Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: Глава 6. Strawberry hill forever: [Продолжение цикла статей об истории жанра фэнтези] – с.169-176 Григорий Панченко. Реальность и фантастика доогнестрельной артиллерии. Часть четвертая. То, чего почти не было – с.177-184 Григорий Панченко. Дас ист фантастиш! (Немецкая фантастика: мысли своевременные и не очень) – с.185-190 (Продолжение, начало см. в №12 за 2004 год) Геннадий Прашкевич. Вивиан Азарьевич Итин: [История русской фантастики от Геннадия Прашкевича] – с.191-202 Владимир Пузий. От страны двадцати пяти островов до Северного полюса, с амулетом Самарканда на шее: [Рец. на книги К. Баркера «Абарат» (М., СПб., 2004), Дж. Страуд «Амулет Самарканда» (М., СПб., 2004) и Дж. Р. Р. Толкина «Роверандом; Мистер Блисс; Письма Рождественского деда» (ТТТ, 2003)] – с.203-206 Владимир Пузий. Семья разумных львов – это звучит гордо!: [Рец. на книгу К. Дж. Черри «Гордость Шанур; Выбор Шанур» (СПб., 2004)] – с.207-208 Александра Альтман. Герой априори: [Рец. на книгу Э. Мун «Герой поневоле» (СПб., 2004)] – с.209-210 Владимир Ларионов. Путешествие в Лангедок: [Рец. на книгу Т. Семеновой «Монсегюр» (М., 2004)] – с.211-212 Владимир Пузий. Это элементарно, Дарвин!: [Рец. на книгу Ч. Шеффилда «Неподрожаемый доктор Дарвин» (М., 2004)] – с.212-213 Михаил Назаренко. Третий виток Плоского мира: [Рец. на книги Т. Пратчетта «Маскарад», «Ноги из глины» и «Санта-Хрякус» (М., СПб., 2004)] – с.214-216 Кинопортал Лев Гурский. Обратный отсчет: Сорок шесть: Код не работает: [Рец. на кинофильм «Код 46»] – с.217-218 Двадцать восемь: Проклятье обезьян: [Рец. на кинофильм «28 дней спустя»] – с.218 Тринадцать: Ни дня без пятницы: [Рец. на кинофильм «Из 13 в 30»] – с.219 Девять: Ты не бойся, это глюк!: [Рец. на кинофильм «Девять жизней»] – с.219-220 Один: Мобила из могилы: [Рец. на кинофильм «Один пропущенный звонок»] – с.220-221 Пуск: Мозги в дырочках: [Рец. на кинофильм «Версия 1.0»] – с.221 Новости Фэндома Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.223-225 №2. – 226 с. 5 400 экз. На страницах обложки использованы работы Отто Фрелло (Дания), признанного лучшим художником Европы на «Евроконе-2004» Ираклий Вахтангишвили. «Фэндом» – братство фанатов!: [Редакционная статья] – с.5 Проза Далия Трускиновская. Свинская история: [Повесть] – с.7-40 Евгений Бенилов. Вторая попытка: [Рассказ] – с.41-62 Виктор Ночкин. Путь к небу: [Рассказ] – с.63-76 Сергей Челяев. Тот, который возвращается: [Рассказ] – с.77-92 Михаил Бубякин. Берег с банановыми деревьями: [Рассказ] – с.93-106 Владимир Васильев. Мемуары Панаса Галушки писанные им самим лета 329-го по гербарийскому исчислению в пгт Шмянское (от третьего лица): Слегка фантастический рассказ – с.107-120 Александр Бачило. Ассистент: [Рассказ] – с.121-130 Дарья Булатникова. Семь портретов мертвой женщины: [Рассказ] – с.131-140 Брюс Холланд Роджерс. Дон Исидоро: [Рассказ] – с.141-143 Брюс Холланд Роджерс: [Биографическая справка] – с.143 Христиан Хоффман. Адам: [Рассказ] / Пер. Григория и Михаила Панченко – с.144-149 Андрій Пехник. Велика теорема: [Оповідання] – с.150-152 Синопсис Лев Гурский. Никто, кроме президента…: [Отрывок из романа] – с.153-162 Марина и Сергей Дяченко. Интервью [с Львом Гурским] – с.162-164 Критика, публицистика, обзоры Павел Амнуэль. Литература, создающая миры – с.165-172 Г. Л. Олди. Десять искушений юного публиканта (Стенограмма семинара на фестивале фантастики «Звездный Мост-2004») – с.173-181 – [Окончание, начало в №1, 2005] Григорий Панченко. Дас ист фантастиш! (Немецкая фантастика: мысли своевременные и не очень) – с.182-190 (Окончание, начало см. в №12 за 2004 год и №1 за 2005 год) Михаил Назаренко. Пушкин наносит ответный удар: [Рец. на книгу А. Зорич «Без пощады» (М., 2005)] – с.191-193 Роман Арбитман. Потрясение основ: [Рец. на книгу К. Фоллетта «Молот Эдема» (М., 2005)] – с.193-195 Александр Зорич. Борьба бобра с козлом: счет один-ноль: [Рец. на книгу С. Чекмаева «Анафема»] – с.195-198 Владимир Пузий. Фантастика Средневековья: [Рец. на книги «История хитрого плута, Лиса Рейнарда», «Жизнь чудовищ в Средние века» и «Послания из вымышленного царства» (СПб., 2004)] – с.198-200 Владимир Пузий. Фродо и Арагорн как «праведные язычники», или Стал бы Гэндальф католиком?: Рец. на книгу П. Парфентьева «Эхо благой вести: христианские мотивы в творчестве Дж. Р. Р. Толкина» (М., СПб., 2004) – с.200-201 Олександра Альтман. Запитання без відповідей від Яни Дубинянської: [Рец. на книгу Я. Дубинянської «Козли» (К., 2004)] – с.202-203 Владимир Пузий. Мостовые ада, или Битва за клубни: [Рец. на книгу И. Новака «Гордость расы» (СПб., 2004)] – с.203-205 Всеслав Хобот. О вкусном напитке замолвите слово: [Рец. на украинский сборник рассказов «Право на пиво» (К., 2004)] – с.205-206 Интервью Екатерина Доброхотова-Майкова: «Я полюбила «Криптономикон» с первых пяти строк!»: [Интервью с переводчицей романа Нила Стивенсона «Криптономикон»] / Интервью брал Владимир Пузий – с.207-210 Кинопортал Лев Гурский. Вторые по цене первых: «Скажу тебе: «Ты супердетка!»: [Рец. на кинофильм «Супердетки»] – с.211-212 Джеймсбондик наносит ответный удар: [Рец. на кинофильм «Агент Коди Бэнкс-2: Пункт назначения – Лондон»] – с.212-213 Маленькие против больших: [Рец. на кинофильм «Королевская битва-2»] – с.213-214 Непадшие ангелы: [Рец. на кинофильм «Ангелы Чарли: только вперед»] – с.214-215 Расхитительная Лара: [Рец. на кинофильм «Лара Крофт – расхитительница гробниц: Колыбель жизни»] – с.215 Опять пришел паук: [Рец. на кинофильм «Человек-паук-2»] – с.215-216 Задачка со многими иксами: [Рец. на кинофильм «Люди Икс-2»] – с.217 Галерея Хенрик Лейхе. Отто Фрелло: [Биография] / Пер. Марины Комиссаренко – с.218 Новости Фэндома Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.221-223 №3. – 226 с. 5 400 экз. На страницах обложки использованы работы Марии Галиной Ираклий Вахтангишвили. «Портал» открывается!: [Редакционная статья] – с.5 Проза Анна Ли. Приемный пункт: [Повесть] – с.7-34 Морак Л. Кальдерон. Ламия: [Повесть] – с.35-58 Олег Скай. Враг у ворот: [Рассказ] – с.59-73 Елена Фомина. Ангел завтрашнего дня: [Рассказ] – с.74-84 Сергей Стрелецкий. Конструктивный компромисс: [Рассказ] – с.85-94 Пауль Госсен (Германия), Сергей Чекмаев. Готик-блюз: [Рассказ] – с.95-103 Михаил Тырин. «Кнопочные солдаты»: [Рассказ] – с.104-112 Владимир Аренев. Странный случай на Острове Блаженных: [Рассказ] – с.113-121 Лора Андронова. Малая доля Лодоми: [Рассказ] – с.122-131 Александр Шакилов. Тёмочка: [Рассказ] – с.132-139 Олег Овчинников. Два волшебных слова три раза перед сном: [Рассказ] – с.140-146 Дэвид Лэнгфорд. Говорящий компьютер: [Рассказ] / Пер. Марины Комиссаренко – с.147-153 Светлана Прокопчик. На войне как на войне: [Рассказ] – с.154-155 Синопсис Г. Л. Олди, М. и С. Дяченко, А. Валентинов. Пламенный мотор: [Рассказ из цикла «Пентакль»] – с.156-171 Пять авторов в поисках ответа: [Ответы авторов на вопросы Руслана Солонца] – с.172-173 Критика, публицистика, обзоры Даниэль Клугер. Марс: боги, демоны, люди: [Об обитателях планеты Марс] – с.174-182 Григорий Панченко. Клинки звенят: Меч как Ultima ratio: [Холодное оружие и фантастика] – с.183-193 Геннадий Прашкевич. Алексей Николаевич Толстой: [История русской фантастики] – с.194-205 Михаил Назаренко. Семья Рэя Брэдбери: [Рец. на книгу Р. Брэдбери «Из праха восставшие: Семейные воспоминания» (М., СПб., 2004)] – с.206-208 Владимир Пузий. [В]Рэдные сказки, или Дракон для принцессы: [Рец. на цикл книг Патриции Рэде о драконе (СПб., 2004)] – с.208-210 Михаил Назаренко. Книга вторая. Неоконченная: [Рец. на книгу А. Зеркалова «Этика Михаила Булгакова» (М., 2004)] – с.210-212 Михаил Назаренко. Профессия профессора: [Рец. на книгу Дж. Р. Р. Толкина «Профессор и чудовища» (СПб., 2004)] – с.212-214 Мария Галина. Путь писателя: [Рец. на книгу Д. Громова «Путь проклятых» (М., 2005)] – с.214-216 Мария Галина. Неразделимый Зорич: [Рец. на книгу А. Зорич «Ничего святого» (М., 2005)] – с.216-217 Новости Фэндома Портал: [Реклама Международной ассамблеи фантастики «Портал-2005»] – с.218 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.220-223 №4. – 226 с. 5 400 экз. На страницах обложки использованы работы Евгения Деревянко Ираклий Вахтангишвили. Мечты сбываются!: [Редакционная статья] – с.5 Проза Людмила и Александр Белаш. Долина злосчастья: [Повесть] – с.7-62 Алексей Калугин. Побочный эффект: [Рассказ] – с.63-79 Роберт Шекли. Возрожденный: [Рассказ] / Пер. Всеслава Хобота, Редактура Михаила Назаренко – с.80-95 Владимир Данихнов. Домовой: [Рассказ] – с.96-107 Марина Маковецкая, Григорий Панченко. Факультет мертвых душ: [Рассказ] – с.108-119 Карина Шаинян. Теремок: [Рассказ] – с.120-127 Оксана Остапчук. Далекие острова: [Рассказ] – с.128-133 Вадим Богданов. Всего две сказки: [Рассказ] – с.134-137 Алла Гореликова. 15 суток: [Рассказ] – с.138-142 Д. Волк, К. Шелуханов. Кардинальная ликвидация: [Рассказ] – с.143-145 Светлана Прокопчик. Кушать подано: [Рассказ] – с.146-147 Алексей Калугин. А у нас – декаданс!: [Рассказ] – с.148-149 Марина Галина. Письма не нашего времени: [Рассказ] – с.150-151 Сергей Пальцун. Шамар: [Рассказ] – с.152-153 Аркадий Штыпель. Барби: [Рассказ] – с.154 Сергій Соловйов. Космічна ситуація: [Оповідання] – с.155-156 Синопсис Марина и Сергей Дяченко. Фрагмент романа «Ключ от королевства» – с.157-167 Интервью с Мариной и Сергеем – с.168-169 Критика, публицистика, обзоры Геннадий Прашкевич. Последний фантаст (научный): [О Владимире Ивановиче Савченко] – с.170-173 Сергей Подражанский. Станислав Лем: «Я остаюсь рационалистом и скептиком» – с.174-181 Владислав Гончаров. Зона честности: Размышления о творчестве Евгения Лукина – с.182-192 Владимир Пузий. Троянская война, беседы роботов о сонетах Шекспира и маленькие зеленые человечки на Марсе: [Рец. на книгу Д. Симмонса «Илион» (М., 2005)] – с.193-195 Ольга Опанасенко. Узелок на память: [Рец. на сборник «Гордиев узел» (М., 2004)] – с.195-196 Андрей Пасхин. Приключения мысли: [Рец. на книгу Д. Клугера «Статнинская пристань» (2005)] – с.197-198 Александра Альтман. Не(правильная) фэнтези: [Рец. на книгу Л. Андроновой «По велению Грома» (СПб., 2004)] – с.198-200 Григорий Панченко. Менты в астрале, или Убойная сила магического жезла (Страсти по верному Валентину): [Рец на книгу В. Серебрякова и А. Уланова «Кот, который умел искать мины» (М., 2004)] – с.200-204 Михаил Назаренко. Ненависть как таковая: [Рец. на книгу Ю. Остапенко «Ненависть» (М., СПб., 2005)] – с.204-207 Михаил Назаренко: «Я люблю книги, которые удивляют»: Интервью / Подготовил Владимир Пузий – с.208-212 Кинопортал Лев Гурский. Твари в своем нраве: Великодушный рогоносец: [Рец. на кинофильм «Хэллбой: герой из пекла»] – с.213-214 Дел – на один укус: [Рец. на кинофильмы «Сестра оборотня» и «Гаргульи»] – с.214-215 Змеи, змеи кругом, будь им пусто!: [Рец. на кинофильмы «Анаконды» и «Змеиная битва»] – с.215-217 Нырнуть и не вынырнуть: [Рец. на кинофильмы «Батисфера» и «Рыба Франкенштейна»] – с.217-218 «Котам нельзя! С котами нельзя!»: [Рец. на кинофильм «Кот»] – с.218-219 Новости Фэндома Портал: [Реклама Международной ассамблеи фантастики «Портал-2005»] – с.220 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.222-225 №5. – 226 с. 5 400 экз. На страницах обложки использованы работы творческой мастерской Сергея Спасенова, г. Киев, Украина Ираклий Вахтангишвили. Праздник фантастики в Киеве!: [Редакционная статья] – с.5 Проза Геннадий Прашкевич. Мироздание по Петрову: [Повесть] – с.7-67 Аркадий Рух. Спасти и сохранить: [Рассказ] – с.68-89 Дмитрий Володихин. Маяк Хааргард: [Рассказ] – с.90-115 Наталья Егорова. Ложка: [Рассказ] – с.116-125 Т. Збигнев Дворак. Бесславная стычка, или Решающая схватка: [Рассказ] / Пер. Виталия Бабенко – с.126-133 Михаил Бабкин. Пёрышко: [Рассказ] – с.134-140 Юрий Максимов. Христианский квартал: [Рассказ] – с.141-149 Алла Гореликова. Юбилей: [Рассказ] – с.150-154 Валерий Гон. Реликт: [Рассказ] – с.155-160 Критика, публицистика, обзоры Как все было…: [О прошедшей ассамблее «Портал-2005»] – с.161-163 Войтек Седенько. Польская фантастика сегодня / Пер. Анны Ли – с.164-168 Григорий Панченко. Клинки звенят: Скрещенье клинков (Фехтовальные горизонты): [Холодное оружие и фантастика] – с.169-177 Геннадий Прашкевич. Илья Григорьевич Эренбург: [История русской фантастики] – с.178-188 Аркадий Штыпель. Сначала мысль: Эта фантастическая поэзия – с.189-203 – [Продолжение следует] Ольга Опанасенко. Нарезка из жизней под острым соусом: [Рец. на книгу Н. Геймана «Дым и зеркала» (М., 2005)] – с.204-205 Роман Арбитман. Игра длиной в столетие: [Рец. на книги К-Й. Вальгерна «Ясновидец» и «Личное дело игрока Рубашова» (М., 2005)] – с.205-208 Александра Альтман. Унесенные ветром: [Рец. на книгу А. Парфеновой «Город и ветер» (М., 2004)] – с.208-210 Рустам Кац. Островок коновала Моро: [Рец. на книгу П. Ди Филиппо «Потерянные страницы» (М., 2004)] – с.211-213 Владимир Пузий. Осенние пейзажи человеческих душ от Чарльза де Линта: [Рец. на книгу Ч. де Линта «Лезвие сна» (СПб., 2005)] – с.213-215 Кинопортал Лев Гурский. Большой разноцветный обман: Женщины, сработанные по науке: [Рец. на кинофильм «Степфордсике жены»] – с.216-217 «Папа, ты пришелец?»: [Рец. на кинофильм «Ты один из нас»] – с.217-218 Не ходите, детки, в Ковингтон гулять: [Рец. на кинофильм «Таинственный лес»] – с.218 Большой Брат следит за тобой: [Рец. на кинофильм «Охотник за головами»] – с.218-219 Почти правильный Кинг: [Рец. на кинофильм «Тайное окно»] – с.219-220 Не очень правильный Кинг: [Рец. на кинофильм «Верхом на пуле»] – с.220-221 Фальшивый Кинг: [Рец. на кинофильм «Компьютерный убийца»] – с.221 Новости Фэндома Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.222-224 №6. – 226 с. 5 400 экз. На страницах обложки использованы работы творческой мастерской Сергея Спасенова, г. Киев, Украина Ираклий Вахтангишвили. Талант – он и в Африке талант!: [Редакционная статья] – с.5 Проза Павел Амнуэль. Смертельный салат: [Повесть] – с.7-70 Игорь Пронин. Куклы всадника Лойоди: [Рассказ] – с.71-93 Владимир Аренев. Хорошие новости: [Рассказ] – с.94-112 Ирина Сереброва. Дурацкие сказочки: [Рассказы] Сказка первая. Атлант и дурак – с.113-117 Сказка вторая: Иванова печка – с.118-121 Сказка третья. Из жабы в принцы – с.122-125 Андрей Нимченко. Деловой подход: [Рассказ] – с.126-129 Азамат Козаев. Смешать, но не взбалтывать: [Рассказ] – с.130-135 Шимун Врочек. Книга перемен: [Рассказ] – с.136-138 Аллан Кармин. Глоток вечности: [Рассказ] – с.139-140 Ярослав Шилович. Шарик: [Рассказ] – с.141-142 Олександр Мокін. Кукурудзяні візерунки: [Оповідання] – с.143-147 Синопсис Александр Зорич. Время – московское! (Фрагмент романа) – с.148-163 Марина и Сергей Дяченко. [Интервью с Александром Зоричем] – с.163-165 Критика, публицистика, обзоры Генри Лайон Олди. Сеанс магии с последующим разоблачением или Секстет для эстета: [Некоторые вопросы по теории фантастики] – с.166-174 – [Продолжение следует] Андрей Шмалько. Басни дядюшки Крылова: [О Владиславе Ильиче Крылове и его серии «Мужской клуб»] – с.175-184 Аркадий Штыпель. Сначала мысль: Эта фантастическая поэзия – с.185-193 – [Окончание] Роман Арбитман. Что такое хорошо и что такое плохо: [Рец. на книгу Б. Руденко «Те, кто против нас» (М., 2005)] – с.194-196 Михаил Назаренко. Попытка к бегству: [Рец. на книгу Д. Быкова «Эвакуатор» (М., 2005)] – с.197-199 Бинокуляр Михаил Назаренко. Два полушария альтернативной Земли: [Рец. на книги Г. Г. Кея «Повелитель Императоров» и «Песнь для Арбонны» (М., 2005)] – с.199-201 Владимир Пузий. «За Кея, за Арбонну!»: [Рец. на книгу Г. Г. Кея «Песнь для Арбонны» (М., 2005)] – с.202-203 Владимир Пузий. Легенды для нового быта: [Рец. на сборник «Новые легенды» (СПб., 2004)] – с.204-207 Александра Альтман. Философско-литературный трактат со спойлерами: [Рец. на монографию о Сергее и Марине Дяченко «Реальность чуда» (Киев-Винница, 2005)] – с.207-208 Кинопортал Лев Гурский. Ад без памяти: Голова профессора Оливье: [Рец. на кинофильм «Небесный капитан и мир будущего»] – с.209-210 Жизнь за полтора часа: [Рец. на кинофильм «Окончательный монтаж»] – с.210-211 Щелк – и тебя выключили!: [Рец. на кинофильм «Вечное сияние чистого разума»] – с.211 Вспомнить все: [Рец. на кинофильм «Забытое»] – с.211-212 Бесстрашные покойники: [Рец. на кинофильм «Рассвет мертвецов»] – с.212-213 Не из нашего «Муравейника»: [Рец. на кинофильм «Обитель зла-2: Апокалипсис»] – с.213-214 Веселая покойницкая: [Рец. на кинофильм «Зомби по имени Шон»] – с.214 Интервью Татьяна Семенова: «Фантастика перестала быть научной, а жаль…» / Беседовал Владимир Ларионов – с.215-218 Новости Фэндома Владимир Пузий. «Интерпресскон-2005»: Бегло о главном – с.219-220 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.220-222 №7. – 226 с. 5 400 экз. При оформлении обложки использованы работы Людмилы Сахно, Киев, Украина Ираклий Вахтангишвили. Есть такой журнал!..: [Редакционная статья] – с.5 Проза Аделаила Фортель. Повесть о настоящем василиске: [Повесть] – с.7-59 Андрей Лях. Синельников на том свете: [Рассказ] – с.60-77 Евгений Бенилов. «На море и на суше»: [Рассказ] – с.78-92 Владимир Данихнов, Артем Белоглазов. Пластика: [Рассказ] – с.93-108 Дмитрий Тарабанов. История мировых войн: [Рассказ] – с.109-121 Юлия Зонис. Дворжак: [Рассказ] – с.122-131 Карина Шаинян. Карпы в мутной воде: [Рассказ] – с.132-141 Дмитрий Колодан. Тяжесть рыб: [Рассказ] – с.142-148 Анна Игнатенко. Я сторож брату моему: [Рассказ] – с.149-158 Дмитрий Казаков. Паразиты (цикл «Алхимия», №2): [Рассказ] – с.159-163 Александр Золотько-младший. Жили-были…: [Рассказ] – с.164 Критика, публицистика, обзоры Мария Галина. «Мы» и «они»: Фантастическая биология – стандартная и нестандартная – с.165-171 – [Продолжение следует] Генри Лайон Олди. Сеанс магии с последующим разоблачением или Секстет для эстета: [Некоторые вопросы по теории фантастики] – с.172-178 – [Окончание. Начало в журнале «РФ», №6 за 2005 г.] Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: 7. Романтическая интермедия: [Продолжение цикла статей об истории жанра фэнтези] – с.179-184 Григорий Панченко. Клинки звенят: Переходные варианты: [Холодное оружие и фантастика] – с.185-194 Владимир Пузий. Номы и бомбы Терри Пратчетта: [Рец. на книги Т. Пратчетта «Джонни и бомба» и «Угонщики» (М., СПб., 2005)] – с.195-196 Роман Арбитман. Продать душу за стиральный порошок: [Рец. на книгу Джо Фауста «Дьяволы Фермана» (М., 2005)] – с.197-199 Андрей Нечаев. Беззаботный фатализм: [Рец. на книгу В. Аренева «Паломничество жонглера» (СПб., 2005)] – с.199-201 Владимир Пузий. Спеть с драконами: [Рец. на книгу К. Берг «Песня зверя» (СПб, 2005)] – с.201-203 Андрей Нечаев. Совесть и ее носители: [Рец. на книгу С. Чекмаева «Носители совести» (М., 2005)] – с.203-205 Владимир Пузий. Фантастика Средневековья: о шутах, дураках и ведьмах (Выпуск 2): [Рец. на книги «Парламент дураков» и «Колдовство в Средние века» (СПб., 2005)] – с.205-207 Михаил Назаренко. Американские мифы: По поводу романа Дж. Блэйлока «Бумажный Грааль» (М., 2005) – с.208-212 Кинопортал Лев Гурский. Стоя на часах, или Без пяти минут вчера: Иван Драго спасает мир: [Рец. на кинофильм «Ретроград»] – с.213 Умрешь – опять начнешь сначала…: [Рец. на кинофильм «5 дней до полуночи»] – с.214 Повтор, еще повтор: [Рец. на кинофильм «Капкан времени»] – с.214-215 А еще в пиджаке!: [Рец. на кинофильм «Пиджак»] – с.215 Пророческие глюки: [Рец. на кинофильм «Интуиция»] – с.215-216 Идет-гудет коварный шум…: [Рец. на кинофильм «Белый шум»] – с.216-217 Ужас в стиле «буги»: [Рец. на кинофильм «Бугимен: царство ночных кошмаров»] – с.217 Новости Фэндома VII Международный фестиваль фантастики «Звездный Мост»: [Анонс] – с.218-222 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.223-225 №8. – 226 с. 5 400 экз. При оформлении обложки использованы работы Сергея Пояркова, Киев, Украина Ираклий Вахтангишвили. Маяки фантастики: [Редакционная статья] – с.5 Проза Наталья Колесова. Хранительница: [Повесть] – с.7-53 Олег Овчинников. Демодень: [Рассказ] – с.54-66 Александр Николенко. Девятый оттенок карминового: [Рассказ] – с.67-73 Шимун Врочек. Хомяки месяца: [Рассказ] – с.74-81 Александр Сальников. Героями не рождаются: [Рассказ] – с.82-86 Александр Сивинских. На излете: [Рассказ] – с.87-93 Михаил Бубякин. Кильда: [Рассказ] – с.94-98 Игорь Карев, Владлен Подымов. Бондарь: [Рассказ] – с.99-103 Владимир Аренев. Губительная страсть (Жизнь замечательных людей): Из цикла «Королевская библиотека»: [Рассказ] – с.104-106 Владимир Данихнов. Лизонька: [Рассказ] – с.107-110 Юлий Буркин. Просто насыпано: [Повесть] – с.111-152 Федір Чешко. Іржава доля: [Оповідання] – с.153-159 Критика, публицистика, обзоры Михаил Назаренко, Владимир Пузий. Последующее разоблачение, или Ответ дуэту: [Ответ на материал Г. Л. Олди «Сеанс магии с последующим разоблачением, или Секстет для эстета»] – с.159-169 – [Окончание следует] Мария Галина. «Мы» и «Они»: Фантастическая биология – стандартная и нестандартная – с.170-175 – [Продолжение, начало в №7] Геннадий Прашкевич. Евгений Иванович Замятин: [История русской фантастики] – с.176-186 Михаил Назаренко. Поиграем в мутантов?: [Рец. на сборник «Дикие карты. Первая книга» (М., СПб., 2005)] – с.187-189 Роман Арбитман. Корабль пустыни, но не верблюд: [Рец. на книгу К. Касслера «Сахара» (М., 2005)] – с.189-191 Роман Арбитман. Среди миров в мерцании времен: [Рец. на книгу Д. Симмонса «Вдоволь миров, вдоволь времени» (М., 2005)] – с.192-194 Владимир Пузий. Р. Л. Стивенсон, лилипуты, августовское порно и все-все-все: [Рец. на сборник «Лучшее за год» (СПб., 2005)] – с.194-197 Бинокуляр Александра Альтман. Другой Чешко: [Рец. на первые две книги Ф. Чешко «Бэд Рашн» (СПб., 2005)] – с.198-200 Владимир Пузий. Да, другой!: [Рец. на первые две книги Ф. Чешко «Бэд Рашн» (СПб., 2005)] – с.200-201 Кинопортал Лев Гурский. Черт уехал, клоуны остались: Антиманьяк действует: [Рец. на кинофильм «Охотник на убийц»] – с.202 Наш Константин берет распятье…: [Рец. на кинофильм «Константин»] – с.202-203 Грехи ваши – станут наши!: [Рец. на кинофильм «Пожиратель грехов»] – с.203-204 Демоны размуровались: [Рец. на кинофильм «Один в темноте»] – с.204-205 В этом черном, черном, черном доме…: [Рец. на кинофильм «Мертвые пташки»] – с.205 Сколько их? Куда их гонят?: [Рец. на кинофильм «Изгоняющий дьявола: Начало»] – с.205-206 Детки Розмари: [Рец. на кинофильм «Проклятые»] – с.206-207 Интервью Сергей Поярков: «Художник, любая творческая личность – это прежде всего характер, а уж потом – умение работать» / Поддерживал беседу Владимир Пузий – с.208-213 Новости Фэндома VII Международный фестиваль фантастики «Звездный Мост»: [Анонс] – с.214-218 Литературный конкурс «Вспышка сверхновой»: [Анонс конкурса] – с.219-220 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.221-224 №9. – 226 с. 5 400 экз. При оформлении обложки использованы работы Дмитрия Гармаша, Чернигов, Украина Ираклий Вахтангишвили. Впереди Европы всей!: [Редакционная статья] – с.5 Проза Никита Красников. Мышегуб: [Повесть] – с.7-46 Михаил Лапиков. Родная кровь: [Рассказ] – с.47-63 Нил Гейман. Этюд в изумрудных тонах: [Рассказ] / Пер. Ефрема Лихтенштейна под редакцией Михаила Назаренко – с.64-80 Михаил Назаренко. Вместо послесловия: [К рассказу Н. Геймана «Этюд в изумрудных тонах] – с.80 Иван Наумов. Обмен заложниками: [Рассказ] – с.81-96 Алексей Бессонов. Приключения в консервах: [Рассказ] – с.97-108 Йока Тигемюлла. Как две феи одного злыдня делили: [Рассказ] – с.109-120 Юлий Буркин. Странный способ получать удовольствие: [Рассказ] – с.121-130 Василий Владимирский. Блюз счастья: [Рассказ] – с.131-138 Лариса Подистова. Бастард: [Рассказ] – с.139-146 Елена Клещенко. Хулиганка: [Рассказ] / Предисловие Святослава Логинова – с.147-151 Сергей Туманов. Нулевой подвиг Геракла: [Рассказ] – с.152-157 Д. Волк, К. Шелуханов. На болоте: [Рассказ] / Из цикла «Эпоха мелких чудес» – с.158-162 Критика, публицистика, обзоры Мария Галина. «Мы» и «Они»: Фантастическая биология – стандартная и нестандартная – с.163-171 – [Продолжение, начало в №7, №8. Окончание следует] Михаил Назаренко, Владимир Пузий. Последующее разоблачение, или Ответ дуэту: [Ответ на материал Г. Л. Олди «Сеанс магии с последующим разоблачением, или Секстет для эстета»] – с.172-182 – [Окончание] Владимир Пузий. Миры и герои Г. Г. Кея (рецензия с коротким эпиграфом и длинной прелюдией): [Рец. на книгу Г. Г. Кея «Последний свет Солнца» (М., 2005)] – с.183-186 Михаил Назаренко. Я взглянул окрест меня…: [Рец. на книгу С. Логинова «Дорогой широкой» (М., 2005)] – с.186-188 Роман Арбитман. Трест по уничтожению истории: [Рец. на книги К. Карра «Убийцы прошлого» (М., 2005) и С. Фрая «Как творить историю» (М., 2005)] – с.189-191 Александра Альтман. Золотой стандарт: [Рец. на книгу Г. Киза «Терновый король» (М., СПб., 2005)] – с.191-193 Владимир Ларионов. Есть ли у «мертвяков» души?: [Рец. на книгу Я. Верова «Господин Чичиков» (М., 2005)] – с.194-195 Владимир Пузий. Землекопы, привидения, пираты и самураи: [Рец. на книги Т. Пратчетта «Землекопы» (СПб., 2005) и М. Арольд «Парк Привидений» и «Парк Привидений: Тайный Совет Двенадцати. Похищение» (СПб., 2005)] – с.195-199 Кинопортал Лев Гурский. Старый враг лучше новых двух: Ты меня породил, а я тебя убью!: [Рец. на кинофильм «Франкенштейн»] – с.200-201 Лига выдающихся уродов: [Рец. на кинофильм «Ван Хельсинг»] – с.201-202 Кровопиец в космосе: [Рец. на кинофильм «Дракула-3000»] – с.202-203 Кого засосала опасная трясина: [Рец. на кинофильм «Леший»] – с.203-204 Горячий камушек: [Рец. на кинофильм «Призрак из глубины»] – с.204-205 Призраки made in Japan: [Рец. на кинофильм «Проклятие»] – с.205 Интервью Илья Кричевский. Милорад Павич о еврейской теме, современном эпосе, бабьем веке и таинственном скрипаче – с.206-212 Новости Фэндома Борис Сидюк, вице-президент ESFS. 4-8 августа 2005 года. Глазго, Шотландия. Мы снова празднуем триумф!: [Об «Уорлдконе-2005» и «Евроконе-2005»] – с.213-218 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.219-222 №10. – 226 с. 5 400 экз. При оформлении обложки использованы работы Сергея Пояркова, Киев, Украина Ираклий Вахтангишвили. О чем пишут фантасты: [Редакционная статья] – с.5 Проза Далия Трускиновская. У пресноводья дую зеленый…: [Повесть] – с.7-69 Виктор Ночкин, Илья Новак. Пила судьбы: [Рассказ] – с.70-87 Эрнест Маринин. Послезавтрашние хлопоты: [Рассказ] – с.88-99 Полина Копылова. Подвиг разведчика: [Рассказ] – с.100-110 Владимир Данихнов. Греи: [Рассказ] – с.111-117 Татьяна Томах. Где брат твой, Ромул?: [Рассказ] – с.118-124 Наталья Володина. Игра на дурочке: [Рассказ] – с.125-130 Мария Парфенова. Вторая серия: [Рассказ] – с.131-135 Арма Турман. Посади мне радио!: [Рассказ] – с.136-139 Андрей Марченко. Почтовая станция: [Рассказ] – с.140-144 Юрий Максимов. Небо все видит: [Рассказ] – с.145-148 Ольга Опанасенко. Аборт: [Рассказ] – с.149-151 Сергей Пальцун. Новый Прометей: [Рассказ] – с.152-153 Володимир Андріян. Руді чаклуни: [Оповідання] – с.154-157 Критика, публицистика, обзоры Павел Амнуэль. Мудрость против знания: [О IV российском философском конгрессе «Философия и будущее цивилизации»] – с.158-168 Мария Галина. «Мы» и «Они»: Фантастическая биология – стандартная и нестандартная – с.169-176 – [Окончание, начало в №7, 8, 9] Михаил Назаренко. За пределами ведомых нам полей: 8. В решете они в море ушли, в решете: [Продолжение цикла статей об истории жанра фэнтези] – с.177-190 Константин Асмолов, Григорий Панченко. Краткое введение в драконоведение (Военно-прикладные аспекты) – с.191-198 – [Продолжение следует] Владимир Пузий. Если выпало в империю свалиться… или Римляне в Хроносе: [Рец. на книги Г. Тертлдава «Пропавший легион; Император для легиона» и «Легион Видесса; Мечи легиона» (СПб., 2005)] – с.199-201 Роман Арбитман. Птички счастья завтрашнего дня: [Рец на книги Т. Пауэрса «На странных волнах» (М., 2005) и П. О'Лири «Невозможная птица» (М., 2005)] – с.201-203 Владимир Пузий. Парадоксы и динозавры Майкла Суэнвика: [Рец. на книгу М. Суэнвика «Кости земли» (М., 2005)] – с.203-205 Роман Арбитман. Дедукция в чужом теле: [Рец. на книгу Р. Моргана «Видоизмененный углерод» (М., 2005)] – с.205-206 Михаил Назаренко. Эмиграция в сказку: [Рец. на детские книжки М. и С. Дяченко «Пригоди Марійки Михайлової» и «Габріель і сталевий Лісоруб» (Винница, 2005)] – с.206-208 Кинопортал Лев Гурский. Бабушки с большими зубами: Собачья работа: [Рец. на кинофильм «Ротвейлер»] – с.209-210 И обернулся Иван-царевич серым волком…: [Рец. на кинофильм «Оборотни»] – с.210 Кости из космоса: [Рец. на кинофильм «Лохматый спецназ»] – с.210-211 Марш космических придурков: [Рец. на кинофильм «Пришельцы-завоеватели»] – с.211-212 Хронический Дизель: [Рец. на кинофильм «Хроники Риддика»] – с.212-213 Гадкое – уже на Земле: [Рец. на кинофильм «Генетическая особь»] – с.213 Новости Фэндома «Звездный Мост – 2005»: «Дружелюбный молодой человек познакомится…»: [Отчет о конвенте] / Фото М. Литвинюк, С. Пальцун – с.214-218 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.219-222 №11. – 226 с. 5 400 экз. При оформлении обложки использованы работы Дмитрия Гармаша и Марины Цибули, Чернигов, Украина Ираклий Вахтангишвили. Под знаком фантастики!: [Редакционная статья] – с.5 Проза Светлана Прокопчик. Крест: [Повесть] – с.7-61 – [Продолжение следует] Александр Зорич. У солдата есть невеста: [Рассказ] – с.62-77 Илья Новак. Ради всех грехов мира: Из цикла «Герои уничтоженных империй»: [Рассказ] – с.78-99 Кира Непочатова. Дятелок: [Рассказ] – с.100-110 Дарья Булатникова. Клетка: [Рассказ] – с.111-118 Марго Лэнеган. Отпевая сестру: [Рассказ] / Пер. Ефрема Лихтенштейна под ред. Михаила Назаренко – с.119-126 Игорь Алимов. Праздник каждый год: [Рассказ] – с.127-133 Алла Гореликова. Было это или не было…: [Рассказ] – с.134-136 Сергей Слюсаренко. Разговоры: [Рассказ] – с.137-146 Юлий Буркин. Не висит, не болтается…: [Рассказ] – с.147-150 Леонид Кудрявцев. Первые: [Рассказ] – с.151-152 Михаил Бабкин. Семнадцатого: [Рассказ] – с.153 Синопсис Мария Галина. Фрагмент повести «Хомячки в Эгладоре» – с.154-162 Марина и Сергей Дяченко. Вопросы и ответы: [Интервью с М. Галиной] – с.163-164 Критика, публицистика, обзоры Даниэль Клугер. Сколько стоит душа?: [Об экономической фантастике] – с.165-170 Константин Асмолов, Григорий Панченко. Краткое введение в драконоведение (Военно-прикладные аспекты) – с.171-178 – [Окончание] Геннадий Прашкевич. Александр Васильевич Чаянов: [История русской фантастики] – с.179-187 Илья Новак. Как мы писали сценарий: [Опыт написания сценария к компьютерной игре] – с.188-193 Михаил Назаренко. Осторожно! Тут водятся ринсвинды!: [Рец. на книги Т. Пратчетта «Патриот» и «Последний континент» (М., 2005)] – с.194-186 Михаил Назаренко. Мальчик-который-выжил, маг дороги и супердевочка: [Рец. на книги Дж. Ролинг «Гаррі Поттер і Напівкровний Принц», М. и С. Дяченко «Королівська Обіцянка» и А. Етоева «Уля Ляпина, супердевочка с нашего двора»] – с.196-202 Олег Поль. В поисках жанра: [Рец. на книги Ю. Галаниной «Да, та самая миледи» и Н. Резановой «Явление Хозяев» (М., 2005)] – с.202-203 Мария Галина. Президенты тоже плачут: [Рец. на книгу Л. Гурского «Никто, кроме президента» (М., 2005)] – с.204-205 Светлана Дмитриева. Ну и что вам рассказать про Сахалин?: [Рец. на книгу С. Прокопчик «Русские ушли» (М., 2005)] – с.205-207 Кинопортал Лев Гурский. Завтра для чемпионов: Шеф, до Сириуса не подбросишь?: [Рец. на кинофильм «Автостопом по Галактике»] – с.208-209 Ханука в опасности: [Рец. на кинофильм «Убойный молот»] – с.209 Одноразовый принц: [Рец. на кинофильм «Тайна империи»] – с.209-210 Однажды в Узбекистане: [Рец. на кинофильм «Война без правил»] – с.210-211 Бомба, которая всегда с тобой: [Рец. на кинофильм «13-й район»] – с.211-212 Спаситель – одноглазый Райан: [Рец. на кинофильм «Долина смерти»] – с.212 Интервью Ольга Трофимова: «Фантастическая проза – серьезная и качественная литература, к тому же эстетически состоятельная!» / Беседовал Владимир Пузий – с.213-219 Новости Фэндома Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.220-222 №12. – 226 с. 5 400 экз. При оформлении обложки использованы работы Людмилы Сахно, Киев, Украина Анна Любарская. Открытое письмо: [Письмо читателя «РФ»] – с.5 Проза Светлана Прокопчик. Крест: [Повесть] – с.7-52 – [Продолжение. Окончание следует] Лариса Подистова. Замок, где ночуют ветра: [Рассказ] – с.53-71 Оксана Ефремова. Охота: [Рассказ] – с.72-85 Максим Черепанов. У конца времен: [Рассказ] – с.86-101 Артем Белоглазов. Сэм: [Рассказ] – с.102-111 Андрей Силенгинский. На килограмм души: [Рассказ] – с.112-119 Владимир Гордеев. Доппельгангер идет на войну: [Рассказ] – с.120-128 Юлия Зонис. Садовник: [Рассказ] – с.129-135 Татьяна Апраскина. Песцы Тамьено: [Рассказ] – с.136-141 Вячеслав Доронин. Теоретик: [Рассказ] – с.142-148 Светлана Дмитриева. Бригада: [Рассказ] – с.149-153 Виктор Ночкин. Robinson@ostrov.ok: [Рассказ] – с.154-156 Синопсис Николай Романецкий. Фрагмент из романа «Генерал от машинерии» – с.157-165 Марина и Сергей Дяченко. Вопросы и ответы: [Интервью с Н. Романецким] – с.165-167 Критика, публицистика, обзоры Г. Л. Олди. Вечные песни о главном, или Фанты для фэна (Семинар молодых авторов на «Звездном Мосту-2005») – с.168-179 – [Продолжение следует] Григорий Панченко. Путь гладиатора – с.180-188 – [Окончание следует] Геннадий Прашкевич. Сергей Федорович Буданцев: [История русской фантастики] – с.189-196 Александр Ройфе. Бунт сибарита: [Рец. на книгу С. Лукьяненко «Черновик» (М., 2005)] – с.197-198 Михаил Назаренко. Страницы ада: [Рец. на книгу А. Валентинова «Омега» (М., 2005)] – с.198-201 Владимир Пузий. Плутовская версия «Властелина Колец»: [Рец. на книгу Кейдж Бейкер «Наковальня мира» (Спб., 2005)] – с.201-203 Владимир Ларионов. «Не люди, а углы какие-то…»: [Рец. на книгу Г. Прашкевича «Золотой миллиард»] – с.203-205 Ольга Опанасенко. «Чарівні палички» у палітурках: [Рец. на книги В. Арєнева «Книгоїд», «Місто Тисячі Дверей», «Дикі володарі» (К., 2005)] – с.206-207 Бинокуляр Андрей Нечаев. «Стая» как способ заработать: [Рец. на книгу Ф. Шетцинга «Стая» (М., 2005)] – с.208-209 Наталья Градовая. Люди, как стихийное бедствие: [Рец. на книгу Ф. Шетцинга «Стая» (М., 2005)] – с.210-211 Кинопортал Лев Гурский. Вжик-вжик, уноси готовенького!: Марсиан послали подальше: [Рец. на кинофильм «Война миров»] – с.212 Борьба с корейским жучком: [Рец. на кинофильм «Отряд «Америка»: Всемирная полиция»] – с.213 Гордые буревестники forever: [Рец. на кинофильм «Предвестники бури»] – с.213-214 Беги, клоник, беги: [Рец. на кинофильм «Остров»] – с.214-215 Квадратура куба: [Рец. на кинофильм «Куб Зеро»] – с.215-216 Яша и Виля – лесные братья: [Рец. на кинофильм «Братья Гримм»] – с.216 Новости Фэндома Наши на Медвине, или Медвикон возвращается: [Участие редакции журнала в Киевской международной книжной ярмарке «Медвін. Книжковий світ-2005»] – с.217-220 Сергей Митяев. Opus mixtum: [Новости из мира фантастики] – с.221-223

Слово и Час, Київ, 2005. Олександр Тинська. «Соляріс» Станіслава Лема: на перехресті філософії та психології: [Стаття]. // Слово и Час, Київ, 2005, №4 – с.81-83.

Сузір’я, Дніпропетровськ, 2005. 2005 (березень) Михайло Кривич, Леонід Ольгін. Щось похолоднішало – с.54-55 Сінінті Хосі. Коли прийде весна – с.56 2005 (червень) Кліффорд Доналд Саймак. Смерть у домі – с.38-41 Ілля Варшавський. В атолі – с.42-43 2005 (вересень) Аркадій Стругацький, Борис Стругацький. Пикник на обочине: [Отрывок] – с.54-57 Ерік Френк Рассел. Ниточка до серця – с.58-60 Валерій Верховський. Земля-Нептун – с.61.

Сучасність, Київ, 2005. Тетяна Метельова. Світотворче слово Олеся Бердника: [Стаття]. // Сучасність, Київ, 2005, №3 – с.125-133.

Універсум, Львів, 2005. Н. Тисовська. Шляхом шаманських снів: Роман. // Універсум, Львів, 2005, №1-4 – с.135-138; №5-6 – с.45-42; №7-10 – с.58-72. – (2 частина роману "Останній шаман").

AVтограф. Блок А, Кременчуг, Полтавская обл., 2005. Т. Литовченко. Інопланетянин у метро: Новела. / Пер. з рос. автора. // AVтограф. Блок А, Кременчуг, Полтавская обл., 2005, №14 (7 квітня) – с. 12.

Новая интересная назета Z. Просто фантастика, Киев, 2005. №4 (апрель). – 16 с. Из содержания: К. Бекренев. Природа свое возьмет: [Рассказ] – с.6-7 М. Великанова. Социально неадаптированные: [Рассказ] – с.8 Грандиозные планы Голливуда: [О будущих фантастических экранизациях] – с.9, 15 В. Данихнов, Ростов. Дождь: [Рассказ] – с.10 Портрет Интернет-завсегдатая: [Рецензии на книгу С. Лема «Молох» (М., 2005), В. Пелевина «Священная книга оборотня» (М., 2004) и сборник «Фэнтези-2005» (М., 2004)] – с.11 Сергей Лопач. Будущего нет? (еще раз о «Туманности Андромеды»): [Мир будущего в произведении Ивана Ефремова] – с.12 А. И. Шостак, г. Кременчуг. Плоскости мягкого зеркала: [Статья-ответ на материал Ф. Березина, опубликованном в №12 за 2004 год «Просто фантастики»] – с.13-14 Волкодав против Властелина Колец: [Завершились съемки российского фэнтезийного фильма «Волкодав»] – с.15 Гарри и пираты: [О предстоящих фильмах «Гарри Поттер и Кубок огня» и «Пираты Карибского моря 2»] – с.15 Интерпресскон-2005: [Анонс конвента] – с.15 Я взмахнул своим оружьем… Смейся, смейся, сатана!: [Об ошибках и ляпах на страницах самиздатовский произведений] – с.16 №5 (май). – 16 с. Из содержания: Новости фантастики: [Об ассамблее «Портал-2005»] – с.2 Прощай, великая леди фантастики!: [Прощальное слово американской писательнице Андре Нортон] – с.2 Дмитрий Детинич (г. Харьков). Пахла трава: [Рассказ] – с.7 Мода на Беовулфа: [Заметка о новом исландско-канадско-английском фильме «Беовулф и Грендель»] – с.7 Юлия Остапенко. Матильда и чужой: [Рассказ] – с.10 Екатерина Хайрулина. Заботливые няньки: [Рассказ] – с.11 Федор Березин, писатель-фантаст (г. Донецк). Перечитывая классику: Герои Григория Адамова – с.12-13 Мир яркий и увлекательный: [Графические работы польских художников на тему героя романов А. Сапковского] – с.13 Жукоглазые жители Земли: Пародия на рассказ Эдмонда Гамильтона «Невероятный мир» – с.14 Новинки книжной полки – с.15 Рец. на книгу Н. Игнатовой «Змея в тени орла» (М., 2005) Рец. на книгу Э. Вашкевич «Королева Квамоса» (М., 2005) Рец. на книгу А. Ветер «Миледи Трех миров» (М., 2005) Рец. на книгу Д. Казакова «Война призраков» (М., 2005) Юрий Свириденко. Фантастика становится реальностью: [Идеи Жюля Верна – в жизнь] – с.15 Я взмахнул своим оружьем… Смейся, смейся, сатана!: [Выдержки из сочинений начинающих авторов] – с.16 №6 (июнь). – 16 с. Из содержания: Михаил Корниенко. Нелегко стать космической амазонкой: [Об американской актрисе Сигурни Уивер] – с.1, 4 Итоги «Интерпресскона-2005» – с.2 Толстый Джексон снимает маленького Хоббита: [Планы новозеландского режиссера Питера Джексона] – с.2 «Властелин Колец» скоро запоет: [Новости из мира фантастики] – с.2 На что похожи инопланетяне: [Точка зрения писателей-фантастов] – с.9 Сергей Пальцун. Ошибка капитана Саважа: [Рассказ] – с.10 Ольга Васильченко. Коли пересиплеться пісок: [Оповідання] – с.11 Дмитрий Детинич (г. Харьков). Пророчество: [Рассказ] – с.11 Андрей Рябоконь. Кир Булычев: в шутку и всерьез – с.12 Елена Навроцкая. Почем благородные принцы, или Восстание Зла: [Высокие чувства и литература] – с.14 Книжная полка – с.15 Рец. на книгу С. Железнова «Скоморох» (М., 2005) Рец. на книгу В. Русанова «Рассветный шквал» (М., 2005) Рец. на книгу А. Оверчука «Блуждающие огни» (СПб., 2005) Рец. на книгу В. Ивановой «И маятник качнулся…» (М., 2005) Рец. на книгу Д. Черненко «Проклятие низвергнутого бога» (М., 2005) Рец. на книгу А. Плахотина «Тролль Ее Величества» (М., 2005) Виталий Слюсарь. Совершенно секретно!: [Рассказ] – с.16 №7 (июль). – 16 с. Из содержания: Валентин Мариамов. Хейден Кристенсен – человек в черном шлеме – с.1, 3 Лукас одобрил сценарий четвертого «Индианы Джонса» – с.3 Лукасу досталась еще одна премия – с.3 Грабитель в маске Вейдера и ожоги от световых мечей – с.3 Супергероями станут звери – с.3 Сталлоне снимает фильм об Эдагре По – с.3 Электроник вернется на экран – с.4 «Ночной дозор-2»: Мел судьбы выйдет в конце года – с.4 В «Ночном дозоре-2» снялись Василий Шандыбин и Борис Моисеев – с.4 Станислав Лем: «Я не Нострадамус» / Интервью с Валентиной Глузской – с.8 Новинки книжного рынка – с.9 Рец. на книгу Г. Киза «Терновый король» (Ч.1) – с.9 Рец. на книгу К. Форсит «Запретная земля» (США) – с.9 Рец. на книгу М. Уэйс и Т. Хикмэн «Стражи Утраченной Магии» – с.9 Рец. на книгу Ф. Фармер «Иисус на Марсе» (США) – с.9 Рец. на книгу М. Уэйс «Легион призраков» – с.9 Сергей Паранг. Эвакуация: [Рассказ] – с.10-11 Павел Войналович. Туман: [Рассказ] – с.11 Павел Войналович. Шакал: [Мини-рассказ] – с.11 Картинная галерея: Работы художника Фрэнка Фразетты – с.12 Королева Египта: [Репродукция] Лунный всадник: [Репродукция] Лейтенант: [Репродукция] Наталья Кожевникова. Возвращение из небытия: Вышел новый роман Рэя Брэдбери «Из праха восставшие» – с.12 Борис Стругацкий: «Каждого героя приходится примерять на себя»: [Интервью] / Записал Юрий Демченко – с.13 Алекс Леннокс. Сказочка про желтого муравья: [Рассказ] / Пер. Андрея Рябоконя – с.16 №8 (август). – 16 с. Из содержания: Кристофер Ламберт – хрупкий горец в очках: [Интервью со знаменитом киноактере] / Беседовала Екатерина Львовская – с.1, 4 Музей фантастики существует! – с.3 Роберт Шекли не разглашает своих планов – с.5 Сергей Петров. «Грейт Истерн» – самый фантастический корабль XIX века: [Жюль Верн и знаменитое судно] – с.6 «Новая Атлантида» Френсиса Бэкона: [Загадка романа английского ученого] – с.6 Елена Гуськина. «Ужас высот» становится реальным: [Фантастический рассказ Артура Конан Дойля и реальная история] – с.7 На том свете говорят только по-английски: [Феномен электронных голосов набирает новый виток после выхода фильма «Белый шум»] – с.7 С. Бескаравайный. Неудачное превращение: [Рассказ] – с.8 Ольга Бакк. Рыбалка в ночь на Ивана Купала: [Рассказ] – с.8-9 С. Бескаравайный. Голливудская продукция обрастает штампами: [О кинотрилогии «Матрица»] – с.10 Игорь Федоров. Стивен vs Стивена, Том vs Тома и все vs инопланетян: [О новом фильме «Война миров»] – с.11 Робин Уильямс сыграет волшебника: [О начале съемок фильма «Огаст Раш»] – с.11 Джим Фицпатрик и образы ирландского эпоса: [О художнике, творящем на темы фэнтези] – с.13 Новинки книжного рынка – с.14 О книге Дж. Вэнса «Исс и Старая Земля» – с.14 О книге Р. Говарда «Джентльмен с Медвежьей Речки» – с.14 О книге М. Резника «Пророчица» – с.14 О книге Скотта Г. Джир «Пленники Генеллана» – с.14 О книге М. Валтари «Императорский всадник» – с.14 О книге М. Сандему «Гора демонов» – с.14 О книге Т. Зана «Дар Юпитера» – с.14 О книге М. Резника «Сантьяго» (США) – с.14 Сергей Пальцун. Темная лошадка: [Рассказ] – с.15 №9 (сентябрь). – 16 с. Из содержания: Ольга Польских. Лицо поколения фантастики: [Об актере Киану Ривзе] – с.1, 4 Лауреаты премий «Аэлиты-2005» – с.2 Новая фантастическая премия!: [Об учреждении премии в области фантастической литературы «Лунная радуга»] – с.2 Гарри Поттера изуродовала молодость: [Эпизод со съемок фильма «Гарри Поттер и кубок огня»] – с.2 Леопольд Кошкин. Роман Поланский у врат ада: [О режиссере] – с.5 Сергей Петров. Самый известный роман Ж. Верна «20 000 лье под водой» – плагиат – с.6 Алекс Бор. Арест Люцифера не состоялся…: [Рец. на книгу А. Корепанова «Зверь из бездны: Второй раунд» (М., 2004)] – с.6 В. П. Матюшкин. Не по Сеньке шапка: [Рассказ] – с.7, 9 Степан Кайманов. Игры для взрослых: [Рассказ] – с.8 Дана Сокова. Начало: [Рассказ] – с.10 С. Гришин. О происхождении слова «Орк» – с.11 Валерия Малахова. Люди: [Рассказ] – с.12 К. Поляков (г. Одесса). Бесстрашная [р]эволюция: [Рец. на книгу О. Волховского «Иные»] – с.13 Новинки книжного рынка: Гебриел Кей. Последний свет Солнца – с.13 Михаил Волконский. Тайна герцога – с.13 Федор Березин (г. Донецк). Олаф Стэплдон. Направление, в котором фантастика испугалась двигаться: [Об английском писателе] – с.14 Алекс Бор. Чужой: Ироническая фантазия: [Рассказ] – с.15 Новинки книжного рынка: Маргит Сандему. Легенда о Марко – с.16 Тимоти Зан. Дракон и вор – с.16 Терри Пратчетт. Патриот – с.16 Ольга Токарчук. Путь Людей Книги – с.16 Барри Робертс. Шерлок Холмс и железнодорожный маньяк – с.16 №10 (октябрь). – 16 с. Глаз Народа. В Харькове построен седьмой мост. Звездный – с.1, 12-13 Новые книги: [Информация издательств] – с.2 Лучший автор «Просто фантастики» – 2005 – с.2 И грянул гром: [Заметка о премьере одноименного фильма] – с.2 Второй год подряд Еврокон приносит нам победы!: [Информация о конвенте] – с.2 Этот месяц в истории фантастики – с.2 «Блэк Джек» на СамИздате: [О популярном сетевом конкурсе] – с.3 Сетевые конкурсы октября – с.3 В. Нестеров. «Рваная грелка» как она есть: [История этого сетевого конкурса] – с.3 Лестат возвращается: [О планируемой рок-опере Элтона Джона и Берни Топина «Вампир Лестат»] – с.3 «Просто фантастика» в Интернете! – с.3 Татьяна Апраскина (Москва, Россия). Сектант: [Рассказ] – с.4 Наши – лучшие!: [О супругах Дяченко] – с.5 Мария Галина. Новости издательства «Форум»: [О новой серии фантастики «Другая сторона»] – с.5 Мария Парфенова (Ростов-на-Доне, Россия). Билет на клетчатую крышу: [Рассказ] – с.6-7 Словарик начинающего автора – с.7 Внимание конкурс!: [Анонс конкурса журнала «Если» «Альтернативная реальность»] – с.7 Юрий Максимов (Москва, Россия). Как не надо писать фантастику: Штампы и штампоборчество – с.8 – [Продолжение следует] Анна Береза (Днепропетровск, Украина). Легенда о ледяном озере: [Рассказ] – с.9 Премии Звездного Моста-2005 – с.9, 13 [Наталия Осояну (Кишинев, Молдова)]. Ткач и его гобелены: Миры Гая Гэвриела Кея: [О канадском авторе фэнтези] – с.10-11 Мировое Зло. Нечеловеческие опыты в области трансплантологии!: [Рец. на кинофильм «Остров»] – с.11 Новости кино: [О планируемом фильме «Беовульф» Роберта Зэмекиса] – с.11 Дракуле 600 лет: [Юбилей прототипа знаменитого литературного персонажа] – с.11 Василий Владимирский. Искупление на Совершенстве: [Рец. на книгу Д. Володихина «Долиной смертной тени»] – с.14 Алла Гореликова (Таганрог, Россия). Призрак империи: [Рец. на книги Н. Ипатовой и С. Ильина «Врата Валгаллы» и «Наследство Империи» (СПб., 2005)] – с.14 Тим Талер (Торонто, Канада). Шмагия: [Рец. на книгу Г. Л. Олди «Шмагия: Избранные произведения» (М., 2004)] – с.15 Фантастические премии Зарубежья: [Лауреаты премий «Хьюго» и «Золотая уточка»] – с.15 М. Терин (Саратов, Россия). Баба Яга & компания: [Рассказ] – с.16 №11 (ноябрь). – 16 с. Из содержания: Лариса Панасенко (Киев, Украина). Хеллоуин – странный праздник: [Об истории праздника] – с.1 Этот месяц в истории фантастики – с.2 Нам три года!: [О трехлетии «Просто фантастики»] – с.2 Новости зарубежного кино – с.2 Хотите в Эквадор?: [О начале третьего сетевого Эквадорского конкурса русской фантастики] – с.2 Отзывы наших читателей: [Отзывы на статью Е. Навроцкой «Почем благородные Принцы, или Восстание Зла»] – с.3 Книга для писателей: [Заметка о выходе в Польше книги С. Береся и А. Сапковского «История и фантастика»] – с.3 Новые книги: [Анонсы российских издательств] – с.3 Елена Навроцкая (Новосибирск, Россия). Порнографический магазинчик: [Рассказ] – с.4 Юрий Максимов (Москва, Россия). Как не надо писать фантастику: Штампы и штампоборчество – с.5 – [Продолжение. Начало в №10] Кристина Воронцова (Волгоград, Россия). Восьмой ветер: [Рассказ] / Рис. Романа Коваленко – с.6 Джу-Лисс (Реховот, Израиль). Крыщухи: [Рассказ] – с.7 И треснул диск напополам…: [О компьютерной игре «Ночной дозор»] – с.7 Татьяна Апраскина (Москва, Россия). Фанфик, плагиат, случайность?: [О произведениях, действие которых происходит в мирах, придуманным другим автором] – с.8 Михаил Рашевский (Киев, Украина). Красное на белом: [Рассказ] / Рис. Юлии Меньшиковой – с.10-11 Словарик начинающего автора – с.11 Светлана Дильдина (Самара, Россия). «Ожившим кошмаром твоим…»: [Рассказ] / Рис. Юлии Меньшиковой – с.12 Владимир Борисов. Путем просторным: [Рец. на книгу С. Логинова «Дорогой широкой» (М., 2005)] – с.13 Pouce Ortell. «Я спросил сегодня у менялы…»: [Рец. на книгу В. Ночкина «Менялы» (СПб., 2004)] – с.13 Съемки «Волкодава» затянулись: [Новости о новом российском фантастическом фильме] – с.13 Мор. Городские легенды: [Рец. на книгу Ч. Де Линта «Городские легенды» (СПб., 2005)] – с.14 Арсений Кравченко (Минск, Беларусь). Молодильные яблоки: [Рец. на книгу Д. Мансурова «Молодильные яблоки» (М., 2005)] – с.14 О. Ястремский. «Академонгородок»: [Рец. на книгу А. Бачило «Академонгородок» (М., 2004)] – с.15 Pouce Ortell. Звездный фейерверк Теда Чана: [Рец. на книгу Т. Чана «Истрия твоей жизни» (М., 2005)] – с.15 Аркадий Рух. Чайная ложка магии: [Рец. на книгу А. Гуровой «Князь Тишины» (СПб., 2005)] – с.15 С. Пальцун (Киев). Ох!: [Рассказ] – с.16 №12 (декабрь). – 16 с. Из содержания: Хороших праздников!: [Поздравление редакции] – с.1 Умер Джон Фаулз – с.2 Этот месяц в истории фантастики – с.2 Грелку порвали в десятый раз: [О завершении юбилейного сетевого конкурса «Рваная Грелка»] – с.2 В Киеве прошел День фантастики: [О празднике, прошедшем на Киевской международной ярмарке «Книжковий світ»] – с.2 Юрий Максимов (Москва, Россия). Как не надо писать фантастику: Штампы и штампоборчество – с.3 – [Продолжение. Начало в №10, 11] Награды, врученные на Зилантконе-2005 – с.3 Лев Ростиславский. Философские идеи и их отражение в фантастике / Худ. Deathwisher (Москва) – с.4 Аркадий Рух (Санкт-Петербург, Россия). Майя: [Рассказ] – с.5 Мировое Зло. Миссия «Серенити»: [Рец. на кинофильм] – с.5 Внимание! Опрос: [Вопросы, заданные редакцией о Гарри Поттере] – с.6 «Если с веселым прищуром смотреть на мир, то он тебе улыбается даже в самые критические моменты»: [Интервью с Сергеем Панариным] / Беседовал Сергей Цветков – с.6 Илья Новак (Киев, Украина). Ритм: [Рассказ] / Худ. В. Ночкин (Кельн, Германия) – с.7 Новости кино – с.7 Глаз народа. Драконоведение по-казански: [История «Зиланткона»] – с.8 Наталья Козельская (Москва, Россия). Тот, кто бережет: [Рассказ] / Худ. О. Романов (Санкт-Петербург, Россия) – с.10-11 Сергей Пальцун (Киев, Украина). Красавица и чудовище: [Рассказ] – с.11 Шимун Врочек (Нижневартовск, Россия). Оставь последний танец для меня: [Рассказ] – с.12 Ольга Опанасенко (Киев, Украина). Уильям Гибсон «Распознавание образов» (Pattern recognition): [Рецензия на книгу] – с.13 Аркадий Рух (Санкт-Петербург, Россия). Долгожданный подарок: [Рец. на книгу А. Кубатиева «Ветер и смерть» (СПб., 2005)] – с.13 Для Сергея Лукьяненко ожидается урожайный год: [Предстоящие премьеры кинофильмов и компьютерных игр по мотивам писателя] – с.13 Василий Владимирский (Санкт-Петербург, Россия). Мосты и стены. Второй шанс киберпанка: [Рец. на книгу Н. Стивенсона «Криптономикон» (М., 2004)] – с.14 Мор. Дикие карты: [Рец. на сборник «Дикие карты, книга 1» (М., 2005)] – с.15 Мария Великанова (Киев, Украина). Патриот: [Рец. на книгу Т. Пратчетта «Патриот»] – с.15 Потерянный рай: [О предстоящей экранизации знаменитой поэмы Джона Мильтона] – с.15 Еще один конкурс завершился победой нашего автора!: [О победе на сетевом конкурсе «Бес Сознательного – 3» Т. Апраскиной и С. Барышникова] – с.15 Новые книги – с.16 Авторы года: [Номинанты на премию лучшему автору «Просто фантастики»] – с.16.

Луганская правда, Луганск, 2005. А. Гайворонская. Космическая одиссея Николая Руденко: [Статья об известном писателе, философе, уроженце с. Юрьевка, Лутугинского р-на]. // Луганская правда, Луганск, 2005, 3 марта – с.