Россия
2002

Сверхновая, 2002, №31-32 (тема номера «личность») / Главный редактор Лариса Михайлова; Обложка: Мария Терентьева, Синди Митчел; Иллюстрации: Владимир Подколзин, Вера Новосельцева, Билл Лонг. – М.: Ленгоры, физический факультет МГУ, Лаборатория магнетизма, 2002. – 320 с. 10 000 экз. (1-й завод 1 000 экз.) (о) – подписано в печать 10.01.2003 г. – [Издание осуществляется по договору с «Mercury Press, Inc.»]

содержание
  • Колонка редактора
    • [Лариса Михайлова]. Я и не-Я: [Предисловие] – с.3-7
  • Проза
    • Кэрри Ричерсон. Художественная вольность: [Рассказ] / Пер. Олега Мартынова – с.8-30
    • Алан Бреннерт. Отзвуки: [Рассказ] / Пер. Ольги Липич – с.31-45
    • Брайан Олдис. Просто глина: [Рассказ] / Пер. Андрея Гиривенко – с.46-65
    • Жан-Клод Дуньяк. В Садах Медичи: [Рассказ] / Авторизов. пер. фр. на англ.; Пер. Юлии Белозёровой и Дарьи Макух – с.66-79
    • Том Кул. Универсальные Эмуляторы: [Рассказ] / Пер. Ольги Красновой – с.80-95
    • Д. Уильям Шанн. Кевин 17: [Рассказ] / Пер. Александра Простакова – с.96-107
    • Кейт Вильхельм. Дело не в удаче: [Рассказ] / Пер. Софьи Елизаровой – с.108-121
    • Кейт Вильхельм. Самый счастливый день в ее жизни: [Рассказ] / Пер. Валентины Макаровой – с.108-145
    • Ларри Айзенберг. Я и моя тень: [Рассказ] / Пер. Александра Липкина – с.146-154
    • Тимонс Эсайес. Норберт и система: [Рассказ] / Пер. Дарьи Макух – с.155-174
    • Нина Кирики Хоффман. И бредём мы по жизни: [Рассказ] / Пер. Ларисы Михайловой – с.175-192
    • Эстер Фризнер. Стоит только поверить: [Рассказ] / Пер. Юлии Белозёровой и Марии Терентьевой – с.193-223
    • Нэнси Спрингер. За тенью бабочки: [Рассказ] / Предисловие редактора; Пер. Ольги Липич – с.224-232
    • Терри Биссон. Звучащий: [Рассказ] / Предисловие редактора; Пер. Ольги Липич – с.233-235
  • Академия горя и радости
    • Флоранс Базне, Жан-Марк Филип. Птица КЕО: [О проекте, который несет послания далеким потомкам] / Предисловие редактора; Пер. Ларисы Михайловой – с.236-260 – [Статья включает биографию Ж.-М.Филиппа]
  • Теперь вы знаете
    • Дарья Кутузова. Картография внутреннего мира – с.261-278
  • Инвариант
    • Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. О. Олейник – с.279-309
  • Хроника
    • [Новости мира фантастики] – с.310-318 – [Некролог А. П. Казанцеву – с.316]

© Владимир Колядин, 2005

НАВЕРХ