Составление, общая редакция, предисловие, послесловие П. В. Васюченко; Оформл. С. А. Порхаева. – М.: Мартин, 2002. – 464 с. 10 000 экз. (п)
ISBN 5-8475-0104-8 – подписано к печати 28.03.2002 г.
- Петро Васюченко. Предисловие – с.5-7
- Г. Е. Адамович. Кобо Абэ (Кимифуса) (1924-1993) – с.8-13
- П. Г. Шмуэль Иосеф Агнон (1888-1970) – с.14-17
- П. Г. Чингиз Айтматов (1928) – с.17-20
- П. Г. Рюноскэ Акутагава (Рюноскэ Нинхаро) (1892-1927) – с.20-23
- П. В. Леонид Николаевич Андреев (1871-1919) – с.23-27
- П. Г. Иво Андрич (1892-1975) – с.28-31
- П. Г. Жан Ануй (Ануйль) (1910-1987) – с.31-34
- П. Г. Гийом Аполлинер (Гийом Альбер Владимир Александр Аполлинарий Костровицкий) (1880-1918) – с.34-37
- П. Г. Мигель Анхель Астуриас (1899-1974) – с.37-40
- Любовь Турбина. Анна Ахматова (Анна Андреевна Горенко) (1889-1966) – с.41-46
- П. Полоцкий. Сэмюэль Беккет (1906-1989) – с.46-49
- П. Г. Генрих Бёлль (1917-1985) – с.50-53
- Любовь Турбина. Александр Александрович Блок (1880-1921) – с.53-56
- Петро Васюченко. Хорхе Луис Борхес (1899-1986) – с.57-61
- П. Г. Бертольд Брехт (1898-1956) – с.61-65
- Любовь Турбина. Иосиф Александрович Бродский (1940-1996) – с.65-69
- Ю. В. Стулов. Рэй Дуглас Брэдбери (1920) – с.69-73
- П. Полоцкий. Михаил Афанасьевич Булгаков (1891-1940) – с.73-78
- П. Галецкий. Иван Алексеевич Бунин (1870-1953) – с.78-83
- Петро Васюченко. Василь Владимирович Быков (1924) – с.83-87
- Г. Е. Адамович. Павел Вежинов (1914-1983) (Никола Делчев Гугов) – с.87-94
- П. В. Жюль Верн (1828-1905) – с.94-98
- Ю. В. Стулов. Курт Воннегут (1922) – с.98-101
- П. В. Кнут Гамсун (1859-1952) (Кнуд Педерсен) – с.101-105
- П. Г. Федерико Гарсиа Лорка (1898-1936) – с.105-108
- П. В. Габриэль Гарсиа Маркес (1928) – с.109-112
- П. Г. Герхарт Гауптман (1862-1946) – с.113-117
- П. Г. Ярослав Гашек (1883-1923) – с.117-122
- П. Галецкий. Герман Гессе (Хессе) (1877-1962) – с.122-125
- О. А. Судленкова. Уильям Джеральд Голдинг (1911-1993) – с.125-131
- П. В. Джон Голсуорси (1867-1933) – с.131-135
- Галина Тычка. Витольд Гомбрович (1904-1969) – с.135-140
- П. Полоцкий. Максим Горький (1858-1936) (Алексей Максимович Пешков) – с.140-145
- П. Г. Гюнтер Грасс (1927) – с.146-148
- П. В. Грэм Грин (1904-1991) – с.148-151
- П. Г. Генри Джеймс (1843-1916) – с.152-155
- П. Галецкий. Джеймс Джойс (1882-1941) – с.155-159
- Любовь Первушина. Эрика Джонг (1942) – с.159-165
- П. В. Артур Конан Дойл (Дойль) (1859-1930) – с.165-170
- Ю. В. Стулов. Теодор Герман Альберт Драйзер (1871-1945) – с.170-174
- П. В. Фридрих Дюрренматт (1921-1990) – с.174-177
- П. Полоцкий. Сергей Александрович Есенин (1895-1925) – с.178-182
- П. Г. Андре Поль Гийом Жид (1869-1951) – с.182-186
- П. Г. Эмиль Золя (1840-1902) – с.186-189
- Петро Васюченко. Генрик Ибсен (1828-1906) – с.190-195
- П. Г. Эжен Ионеско (1912-1994) – с.195-198
- П. Г. Альбер Камю (1913-1960) – с.198-203
- П. В. Франц Кафка (1883-1924) – с.203-206
- О. А. Судленкова. Редьярд Киплинг (1865-1936) – с.206-213
- Петро Васюченко. Владимир Семенович Короткевич (1930-1984) – с.213-217
- П. В. Агата Кристи (1891-1976) (Мэри Кларисса Миллер) – с.217-222
- Петро Васюченко. Янка Купала (1882-1942) (Иван Доминикович Луцевич) – с.222-226
- П. Г. Сельма Лагерлёф (1858-1940) (Сельма Оттилия Лувиса Лагерлёф) – с.226-230
- Галина Тычка. Станислав Лем (1921) – с.230-233
- П. Г. Астрид Линдгрен (1907-2002) (Астрид Анна Эмилия Линдгрен, в девичестве Эриксон) – с.234-236
- Петро Васюченко. Джек Лондон (Джон Гриффит) (1876-1916) – с.237-241
- М. С. Рогачевская. Дейвид Герберт Лоуренс (1885-1930) – с.241-246
- П. В. Томас Манн (1875-1955) – с.246-250
- П. П. Владимир Владимирович Маяковский (1893-1930) – с.250-255
- П. В. Морис Метерлинк (1862-1949) (Морис Полидор Мари Бернар Метерлинк) – с.255-259
- П. Галецкий. Генри Миллер (1891-1980) – с.259-262
- Галина Тычка. Чеслав Милош (1911) – с.263-267
- П. Г. Габриела Мистраль (1889-1957) (Лусила Годой Алькаяга) – с.268-271
- Ю. В. Стулов. Тони Моррисон (1932) – с.271-274
- П. В. Владимир Владимирович Набоков (1899-1977) – с.274-278
- Людка Сильнова. О. Генри (1862-1910) (Уильям Сидней Портер) – с.279-285
- Галина Тычка. Элиза Ожешко (1841-1910) – с.285-290
- П. В. Юджин О'Нил (1888-1953) (Юджин Гладстон О'Нил) – с.290-294
- П. Г. Джордж Оруэлл (1903-1950) (Эрик Артур Блэр) – с.295-298
- Любовь Турбина. Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) – с.298-302
- Ю. В. Стулов. Эзра Уэстон Лумис Паунд (1885-1972) – с.303-306
- П. Г. Луиджи Пиранделло (1867-1936) – с.306-309
- Г. Е. Адамович. Марсель Пруст (1871-1922) – с.309-317
- Галина Тычка. Станислав Пшибышевский (1868-1927) – с.317-322
- П. В. Эрих Мария Ремарк (1898-1970) – с.322-325
- Любовь Турбина. Райнер Мария Рильке (1875-1926) – с.326-329
- П. П. Ромен Роллан (1866-1944) – с.330-333
- Г. Е. Адамович. Жан Поль Сартр (1905-1980) – с.333-340
- Галина Тычка. Генрик Сенкевич (1846-1916) – с.340-345
- Петро Васюченко. Антуан де Сент-Экзюпери (1900-1944) – с.345-349
- П. В. Клод Симон (1913) (Клод Эжен Анри Симон) – с.350-353
- П. П. Александр Исаевич Солженицын (1918) – с.353-357
- П. В. Август Юхан Стриндберг (1849-1912) – с.358-361
- Ю. В. Стулов. Джером Дейвид Сэлинджер (1919) – с.362-364
- П. Г. Рабиндранат Тагор (1861-1941) – с.364-367
- П. Полоцкий. Александр Трифонович Твардовский (1910-1971) – с.367-371
- П. В. Марк Твен (1835-1910) (Сэмюэл Ленгхорн Клеменс) – с.371-375
- П. В. Лев Николаевич Толстой (1828-1910) – с.375-382
- М. С. Рогачевская. Оскар Уальд (1854-1900) – с.383-386
- П. В. Теннесси Уильямс (1911-1983) (Томас Ланир) – с.386-390
- П. Г. Герберт Уэллс (1866-1946) – с.390-393
- О. А. Судленкова. Джон Фаулз (1926) – с.394-400
- П. В. Уильям Катберт Фолкнер (1897-1952) – с.400-404
- М. С. Рогачевская. Олдос Леонард Хаксли (1894-1963) – с.405-408
- П. В. Эрнест Миллер Хемингуэй (1899-1961) – с.408-412
- Любовь Турбина. Марина Ивановна Цветаева (1892-1941) – с.413-416
- Ирина Шабловская. Карел Чапек (1890-1938) – с.417-422
- П. В. Антон Павлович Чехов (1860-1904) – с.422-426
- П. В. Евгений Львович Шварц (1896-1958) – с.427-430
- П. Г. Воле Шойника (1934) (Олуволе Акинванде Бабатунде Шойника (Соинка)) – с.430-433
- П. Г. Шолом-Алейхем (1859-1916) (Шолом Нохумович Рабинович) – с.434-438
- П. П. Михаил Александрович Шолохов (1905-1984) – с.439-443
- Петро Васюченко. Джордж Бернард Шоу (1856-1950) – с.444-448
- П. Васюченко. Послесловие – с.449-452
- Краткий словарь литературоведческих терминов и понятий – с.453-457
- Некоторые источники – с.458-459
- Содержание – с.460-463