Сборник рассказов / Сост. Джефф Гелб; Обл. Л. Ройо. – М.: АСТ, 2002. – 352 с. – (Темный город). 7 000 экз. (п)
ISBN 5-17-007805-6 – подписано к печати 29.11.2001
Главная тема этой антологии – рок-н-ролл как орудие сил Зла. Рассказы, включенные в нее переведены с двух
оригинальных антологий – «Shock Rock» (1992) и
«Shock Rock II» (1994).
- Элис Купер. Предисловие / Пер. Н. Эристави – с.3-5
- Стивен Кинг. Рок-н-ролльные небеса / Пер. В. Вебера – с.6-57
- Билл Мьюми, Питер Дэвид. Черная '59 / Пер. А. Комаринец – с.58-80
- Брайан Ходж. Реквием / Пер. В. Вебера – с.81-95
- А. Р. Морлен. «Он крутой, он клевый, он...» / Пер. В. Малахова – с.96-119
- Кевин Дж. Андерсон, Нил Пирт. Голос барабана / Пер. Н. Эристави – с.120-142
- Билл Мьюми, Питер Дэвид. Бессмертнейшая игра / Пер. С. Бавина – с.143-179
- Гэри Бранднер. Мистер Пэнтс / Пер. В. Вебера – с.180-191
- Дэвид Дж. Шоу. Сделали! / Пер. В. Малахова – с.192-200
- Рик Хотала. Мертвые легенды / Пер. А. Комаринец – с.201-219
- Джеф Гелб. «Замогильная» смена / Пер. В. Вебера – с.220-232
- Эдо ван Белком. Струна на пределе / Пер. Н. Эристави – с.233-242
- Рекс Миллер. Длинный язык до добра не доведет / Пер. В. Вебера – с.243-256
- Грэм Мастерсон. Дитя вуду / Пер. В. Малахова – с.257-275
- Майк Барон. «Эй-Бой» / Пер. С. Бавина – с.276-293
- Майкл Гаррет. Последний раз / Пер. В. Вебера – с.294-304
- Нэнси А. Коллинз. Правят варгры! / Пер. В. Вебера – с.305-315
- Марк Верхайден. Любимая песня / Пер. В. Вебера – с.316-328
- Дон Д'Аммасса. Вдохновение / Пер. В. Малахова – с.329-347
