Edita: Литературный журнал в Вестфалии / Издание литературного объединения «Edita gelsen». (Гельзенкирхен). – Вып.3 (83, осень), 2020. – 148 с. [Тираж не указан] (о)

Редактор-составитель Анна Райнова; Обложка Ирины Клеандровой

содержание
  • Жизнь:
    • Вита Лихт. Пианистка: [Рассказ] – с.3-10
    • Сергей Теминский. Серая мышка: [Рассказ] – с.10-13
    • Владимир Томских. Забивать голы: [Рассказ] – с.14-16
    • Эрих фон Нефф
      • Инцидент у советского консульства: [Рассказ] / Пер. Олега Кустова – с.16-23
      • Отравленная игла: [Рассказ] / Пер. Олега Кустова – с.23-27
    • Лариса Володимерова. Стихи – с.27-29
    • Олег Летберг. Стихи – с.30-33
    • Роман Смирнов. Стихи – с.33-35
    • Дмитрий Иванов
      • Осколки детства: [Стихи] – с.35-37
      • По шуге: [Рассказ] – с.37-40
      • Эксцесс исполнителя: [Рассказ] – с.40-46
    • Эмма Рейтер. Одуванчики Поволжья: [Повесть] – с.47-56
    • Соня Рыбкина
      • Стихи – с.57-59
      • Дачные страсти: [Рассказ] – с.59-61
    • Александр Барсуков. Сонечка без Цветаевой: [О книге Галины Бродской «Сонечка Голлидэй» (2003) и об истории отношений С. Голлидэй и Марины Цветаевой] – с.61-84
  • Иное:
    • Ирина Клеандрова. Стихи – с.85-90
    • Наталья Крофтс, Жаклин де Ге. Прекрасная половина: [Рассказ] – с.90-93
    • Андрей Лободинов. Стоны больных фей: [Рассказ] – с.93-96
    • Гертруда Атертон. На Стриде: [Рассказ] / Пер. Аллы Мелентьевой – с.96-99
    • Сергей Белокрыльцев. Слишком впечатлительный для карьеры преступника: [Рассказ] – с.99-103
    • Нина Левина. Фатум: [Рассказ] – с.103-107
    • Дарья Странник. Галочкина семья: [Миниатюра] – с.107-108
    • Ирина Зауэр. Я ни при чем: [Миниатюра] – с.108
    • Сергей Петровец. Колея: [Миниатюра] – с.108-109
    • Кира Эхова. Слива познания: [Миниатюра] – с.109-110
    • Дмитрий Гужвенко. Маковка и Булька: [Рассказ] – с.110-111
    • Ингвард Летберг. Стихи – с.111-114
  • Сталь:
    • Игорь Вереснев
      • Части целого: [Рассказ] – с.115-120
      • Дорога в Изумрудный город: [Рассказ] – с.120-123
    • Владимир Марышев
      • Синие камешки: [Рассказ] – с.123-126
      • Выход: [Миниатюра] – с.126
    • Максим Тихомиров
      • Брат за брата: [Миниатюра] – с.126-127
      • День возвращений: [Миниатюра] – с.127-128
    • Артем Кельманов. На руках у меня засыпай: [Миниатюра] – с.128
    • Кирилл Ахундов. Мертвый снайпер: [Миниатюра] – с.128-129
    • Станислав Романов. Киборги не плачут: [Миниатюра] – с.129
    • Федор Федоров. Теперь я свободен: [Миниатюра] – с.129-130
    • Игорь Попов
      • Где-то между Мао и Лао: [Рец на роман Лю Цысиня «В память о прошлом Земли»] – с.130-132
      • Хоу И, его жена Чан Э и шаровая молния: [Рец на роман Лю Цысиня «Шаровая молния»] – с.132-134
    • Станислав Бескаравайный. Одиночество принципиального сердца: Рецензия на сериал «Темные начала» – с.134-135
    • Юрий Перебаев
      • «Понаехавшие» во времени, или Смешение эпох на норвежской земле: [Рец. на сериал «Fremvandrerne»] – с.136-137
      • Снежные королевы, или Сказ льда и пламени: [Рец. на роман Наоми Новик «Зимнее серебро» (М., 2019)] – с.137-138
      • Спартак на дальнем юге, или Путешествие и приключения капитана Кеннета: [О цикле романов Роберта М. Вегнера «Меекхан»] – с.139-140
      • Мастер и тьма: [Миниатюра] – с.140-141
    • Милена Миллинткевич. Маленькая история большого мастера: [Рассказ] – с.141-143
    • Леонид Ашкинази. Я люблю медь и серебро: [Миниатюра] – с.143-144
    • Ека Мацеевич. Фаянсовый омут: [Миниатюра] – с.144-145
    • Наталья Голованова. Высокий, красивый и вообще: [Миниатюра] – с.145
    • Леонид Либкинд. Одностишия – с.145-147
    • Ирина Соляная. Розы от стервозы: [Миниатюра] – с.147-148

© Виталий Карацупа, 2020

НАВЕРХ