Россия[Сборник рассказов] / Предисл. М. Резника; Пер. О. Перфильева; Оформление И. Марева; Худ. И. Воронин. – М.: Терра – Книжный клуб, 1999. – 418 с. – (Тайны Бейкер-стрит). (с.о.) ISBN 5-300-02660-3
Оригинальное название антологии – «Sherlock Holmes in Orbit» (1995)
содержание
- Майк Резник. Бессмертный сыщик: Предисловие – с.3-6
- Холмс в прошлом
- Джордж Алек Эффинджер. Версия Месгрейва – с.9-21
- Марк Боурн. Улыбка мистера Холмса – с.22-32
- Уильям Бартон и Майкл Капобьянко. Могила в России – с.33-43
- Вонда Н. Макинтайр. Шерлок Холмс и теорема поля – с.44-79
- Лаура Резник. Дело о пропавшем гробе – с.80-93
- Марк Аронсон. Второй шарф – с.94-115
- Фрэнк М. Робинсон. Призрак с «Варварского Берега» – с.116-151
- Брайан М. Томсен. Мышь и мастер – с.152-164
- Дин Уэсли Смит. Развилка во времени – с.165-183
- Джон Дешанси. Ричмондская загадка – с.184-205
- Ли А. Зелдес. Этюд в Сассексе – с.206-212
- Гэйри Алан Руз. Преимущества коллектива – с.213-230
- Лоуренс Шимел. Приятного аппетита! – с.231-235
- Байрон Тетрик. Машина будущего – с.236-260
- Холмс в настоящем
- Сьюзен Каспер. Холмс ex machina – с.263-271
- Крэйг Шоу Гарднер. Четыре Шерлока и один Уотсон – с.272-282
- Дэвид Герролд. Сотворение кумира – с.283-296
- Кристина Кэтрин Руш. Вторая скрипка – с.297-314
- Холмс в будущем
- Джек Нимершейм. Мориарти по модему – с.317-332
- Ральф Робертс. Величайший детектив всех времен – с.333-349
- Джозефа Шерман. Похищенный л'иситек – с.350-361
- Энтони Р. Льюис. Инопланетянин – с.362-368
- Барри Н. Молзберг. Собаки, маски, любовь, смерть: цветы – с.369-379
- Роберт Дж. Сойер. Вы видите, но вы не наблюдаете – с.380-398
- Холмс после смерти
- Джэнни Ли Симнер. Иллюзии – с.401-406
- Майк Резник. Жемчужные врата – с.406-412
рецензии
- О. Равданис. Приключения продолжаются: [Рец. на сборник «Шерлок Холмс на орбите»] // Терра. Книжный клуб (Москва), 2002, №1 – с.51