Россия
1997

Сост. Юрий Ковалев. – М.: ТЕРРА, 1997. – 560 с. – (Библиотека английской литературы). [Тираж не указан] (п) ISBN 5-300-01033-2

К фантастике здесь относятся рассказы Роберта Льюиса Стивенсона, Оскара Уайльда, Герберта Дж. Уэллса и Эдварда М. Фостера.

Все издания

содержание
  • Роберт Льюис Стивенсон. Волшебная бутылка: [Рассказ] / Пер. Г. Островской – с.3-33
  • Редьярд Киплинг
    • Месть Дунгары: [Рассказ] / Пер. Г. Островской – с.34-43
    • Лиспет: [Рассказ] / Пер. Г. Островской – с.43-48
    • Маленький Тобра: [Рассказ] / Пер. Г. Островской – с.49-51
  • Оскар Уайльд. Кентервильское привидение: [Рассказ] / Пер. И. Разумовской и С. Самостреловой – с.52-83
  • Томас Гарди
    • Роковая ошибка церковных музыкантов: [Рассказ] / Пер. И. Линецкого – с.84-87
    • Музыкальная карьера старого Эндри: [Рассказ] / Пер. И. Линецкого – с.87-89
    • Запрет сына: [Рассказ] / Пер. И. Линецкого – с.89-105
  • Артур Моррисон
    • На лестнице: [Рассказ] / Пер. И. Комаровой – с.106-111
    • Эта скотина Симмонс: [Рассказ] / Пер. И. Комаровой – с.111-119
  • Джозеф Конрад. Аванпост прогресса: [Рассказ] / Пер. А. Кривцовой – с.120-146
  • Джером К. Джером
    • Миссис Корнер расплачивается: [Рассказ] / Пер. М. Колпакчи – с.147-162
    • Падение Томаса-Генри: [Рассказ] / Пер. Г. Островской – с.162-167
  • Джордж Мур. Театр в глуши: [Рассказ] / Пер. Б. Б. Томашевского – с.168-179
  • Арнольд Беннет. Мэри – твердая рука: [Рассказ] / Пер. И. Разумовской и С. Самостреловой – с.180-194
  • Гилберт К. Честертон. Невидимка: [Рассказ] / Пер. Е. Алексеевой – с.195-213
  • Артур Конан Дойль. Женитьба бригадира: [Рассказ] / Пер. А. Ставиской – с.214-223
  • Герберт Дж. Уэллс
    • Человек, который делал алмазы: [Рассказ] / Пер. Н. Рахмановой – с.224-232
    • Дверь в стене: [Рассказ] / Пер. М. Михаловской – с.232-252
  • Джон Голсуорси
    • Рваный башмак: [Рассказ] / Пер. Г. Журавлева – с.253-258
    • Совесть: [Рассказ] / Пер. Г. Журавлева – с.258-266
  • Уильям Сомерсет Моэм. Дождь: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.267-311
  • Кэтрин Мэнсфилд
    • Актриса: [Рассказ] / Пер. П. Охрименко – с.312-322
    • Чашка чаю: [Рассказ] / Пер. Э. Линецкой – с.322-331
  • Эдвард М. Форстер. Сирена: [Рассказ] / Пер. Н. Рахмановой – с.332-340
  • Олдос Хаксли. Волшебница крестная: [Рассказ] / Пер. Л. Поляковой – с.341-353
  • Уильям Плоумер. Сын королевы Виктории: [Рассказ] / Пер. Г. Островской – с.354-394
  • Дилан Томас. Кого бы ты взял с собой?: [Рассказ] / Пер. И. Комаровой – с.395-407
  • Герберт Э. Бейтс. На маленькой ферме: [Рассказ] / Пер. М. Шерешевской – с.408-439
  • Грэм Грин. Поездка за город: [Рассказ] / Пер. М. Шерешевской – с.440-456
  • Джон Соммерфилд. Первый урок: [Рассказ] / Пер. А. Ставиской – с.457-467
  • Альфред Коппард. Комментарий Диксена: [Рассказ] / Пер. И. Разумовской и С. Самостреловой – с.468-484
    • Дорис Лессинг
    • Саранча: [Рассказ] / Пер. И. Боронос – с.485-493
  • Колдовство не продается: [Рассказ] / Пер. И. Маненок и С. Дзенит – с.493-501
  • Джеймс Олдридж. Последний дюйм: [Рассказ] / Пер. Е. Голышевой, Б. Изакова – с.502-529
  • Юрий Ковалев. Заметки об английской новелле: [Послесловие] – с.530-556
  • Содержание – с.557-559

© Виталий Карацупа, 2025

НАВЕРХ