Архив фантастики

Buffy the Vampire Slayer
Баффи – истребительница вампиров

Производство: США, «20th Century Fox Television», «Mutant Enemy Inc.», «Kuzui Enterprises», «Sandollar Television»
Год выхода на экраны: 1997 – 2003
Продолжительность: 144 серии по 44 мин.
Цветной
Бюджет фильма: бюджет шестого сезона $2 300 000
Создатель сериала: Джосс Уиндон (Joss Whendon)
Продюсеры: Марк Д. Элперт (Marc D. Alpert), Гарет Дэвис (Gareth Davies), Джейн Эспенсон (Jane Espenson), Дэвид Фурии (David Fury), Дуглас Петри (Douglas Petrie), Дэвид Соломон (David Solomon)
В ролях: Сара Мишель Геллар (Sarah Michelle Gellar), Николас Брендон (Nicholas Brendon), Элисон Ханниган (Alyson Hannigan), Харизма Карпентер (Charisma Carpenter), Энтони Хед (Anthony Head), Дэвид Бориэнес (David Boreanaz), Сет Грин (Seth Green), Джеймс Марстерс (James Marsters), Марк Блукас (Marc Blucas), Эмма Калфилд (Emma Caulfield), Мишель Трахтенберг (Michelle Trachtenberg), Эмбер Бенсон (Amber Benson), Кристина Сазерленд (Kristine Sutherland)

События сериала начинаются спустя пару месяцев после финала одноименного кинофильма. После развода родителей ее мать Джойс Саммерс (Кристина Сазерленд) нашла работу в художественной галерее в маленьком городке в двух часах езды от Лос-Анджелеса – Саннидейле. Так как за сожжением школьного спортзала последовало немедленное выдворение Баффи (Сара Мишель Геллар) из школы, то перспектива перемены мест показалась матери Баффи очень хорошей идеей. Но в новой школе ее ждали старые проблемы. Во-первых, директор школы очень заинтересовался ее бурным прошлым в Хэммери, во-вторых, школьный библиотекарь Руперт Джайлс (Энтони Хед) оказался ее новым Наблюдателем, а в городке начали происходить необъяснимые смерти, как, например, найденное в шкафчике женской раздевалки мертвое тело ученика, явно укушенного вампиром.

В новой школе шестнадцатилетняя Баффи знакомится с начинающей ведьмой и талантливым хакером Уиллоу Розенберг (Элисон Ханниган), Ксандером Харрисом (Николас Брендон) и Корделией Чейз (Харизма Карпентер), а также с довольно неприятным типом, по имени Ангел (Дэвид Бориэнес), который впоследствии оказался не таким уж и плохим. Несмотря на то, что он помогал ей в поиске упырей в Санидейле, а также, что его угораздило влюбиться в нее, он к тому же и сам оказался… вампиром! Правда, с человеческой душой.

Спустя время Баффи Саммерс оканчивает школу и поступает в колледж. Там она встречает Райли Финна (Марк Блукас), который становится ее парнем. А еще находит новых друзей и врагов, помогающим ей в достижении главной цели – победы над Изначальным Злом. Ее партнерами в этом благородном деле становятся такие неординарные личности, как демон мести Аньянка и девушка Аня Эммерсон в одном лице (Эмма Калфилд), второй одухотворенный вампир Спайк (Джеймс Марстерс), оборотень Дэниел Озборн по прозвищу «Оз» (Сет Грин). Здесь же можно упомянуть еще одну профессиональную истребительницу вампиров Фэйт (Элиза Душку), перешедшую впоследствии на сторону зла, довольно сильную ведьму Тару Маклай (Эмбер Бенсон), а также младшую сестренку Баффи – Дон Саммерс (Мишель Трахтенберг), которая, как оказалось, была вовсе не ее сестрой, а очеловеченным сгустком сконцентрированной магической энергии огромной силы. Такие дела!

Биография сериала

Первый сезон

Эпизод 1.0 – Пилотная серия (Unaired Pilot) – 1996
Эпизод 1.1 – Добро пожаловать в Хеллмоуз (Welcome to the Hellmouth) – 10 марта 1997
Эпизод 1.2 – Жатва (The Harvest) – 10 марта 1997
Эпизод 1.3 – Ведьма (Witch) – 17 марта 1997
Эпизод 1.4 – Учитель Пэт (Teacher's Pet) – 25 марта 1997
Эпизод 1.5 – Никогда не убивай парня в первый день (Never Kill a Boy on the First Date) – 31 марта 1997
Эпизод 1.6 – Пакет (The Pack) – 7 апреля 1997
Эпизод 1.7 – Ангел (Angel) – 14 апреля 1997
Эпизод 1.8 – Я, робот – ты, Джейн (I, Robot--You, Jane) – 28 апреля 1997
Эпизод 1.9 – Кукольный театр (The Puppet Show) – 5 мая
Эпизод 1.10 – Кошмары (Nightmares) – 12 мая 1997
Эпизод 1.11 – Вне сознания, вне видимости (Out of Mind, Out of Sight) – 19 мая 1997
Эпизод 1.12 – Прорицательница (Prophecy Girl) – 2 июня 1997
Второй сезон
Эпизод 2.1 – Когда она была плохая (When She Was Bad) – 15 сентября 1997
Эпизод 2.2 – Есть необходимость в Ассемблере (Some Assembly Required) – 22 сентября 1997
Эпизод 2.3 – Школьная строгость (School Hard) – 29 сентября 1997
Эпизод 2.4 – Инка – мумия девушки (Inca Mummy Girl) – 6 октября 1997
Эпизод 2.5 – Подхалим (Reptile Boy) – 13 октября 1997
Эпизод 2.6 – Хэллоуин (Halloween) – 27 октября 1997
Эпизод 2.7 – Мне лгут (Lie to Me) – 3 ноября 1997
Эпизод 2.8 – Темный Век (The Dark Age) – 10 ноября 1997
Эпизод 2.9 – Что моя судьба?: Часть 1 (What's My Line?: Part 1) – 17 ноября 1997
Эпизод 2.10 – Что моя судьба?: Часть 2 (What's My Line?: Part 2) – 24 ноября 1997
Эпизод 2.11 – Тед (Ted) – 8 декабря 1997
Эпизод 2.12 – Плохие яйца (Bad Eggs) – 12 января 1998
Эпизод 2.13 – Сюрприз (Surprise) – 19 января 1998
Эпизод 2.14 – Невежество (Innocence) – 20 января 1998
Эпизод 2.15 – Этапы (Phases) – 27 января 1998
Эпизод 2.16 – Очарование, беспокойство, смущение (Bewitched, Bothered and Bewildered) – 10 февраля 1998
Эпизод 2.17 – Страсть (Passion) – 24 февраля 1998
Эпизод 2.18 – Убитый смертью (Killed by Death) – 3 марта 1998
Эпизод 2.19 – Я только имею взгляды на тебя (I Only Have Eyes for You) – 28 апреля 1998
Эпизод 2.20 – Идти рыбой (Go Fish) – 5 мая 1998
Эпизод 2.21 – Становление: Часть 1 (Becoming: Part 1) – 12 мая 1998
Эпизод 2.22 – Становление: Часть 2 (Becoming: Part 2) – 19 мая 1998
Третий сезон
Эпизод 3.1 – Энн (Anne) – 29 сентября 1998
Эпизод 3.2 – Партия мертвеца (Dead Man's Party) – 6 октября 1998
Эпизод 3.3 – Вера, надежда и обман (Faith, Hope & Trick) – 13 октября 1998
Эпизод 3.4 – Красавица и чудовище (Beauty and the Beasts) – 20 октября 1998
Эпизод 3.5 – Дорога к дому (Homecoming) – 3 ноября 1998
Эпизод 3.6 – Обертка конфеты (Band Candy) – 10 ноября 1998
Эпизод 3.7 – Разоблачения (Revelations) – 17 ноября 1998
Эпизод 3.8 – Любовная прогулка (Lover's Walk) – 24 ноября 1998
Эпизод 3.9 – Желание (The Wish) – 8 декабря 1998
Эпизод 3.10 – Компенсация (Amends) – 15 декабря 1998
Эпизод 3.11 – Мишура (Gingerbread) – 12 января 1999
Эпизод 3.12 – Беззащитный (Helpless) – 19 января 1999
Эпизод 3.13 – Зиппо (The Zeppo) – 26 января 1999
Эпизод 3.14 – Плохая девочка (Bad Girls) – 9 февраля 1999
Эпизод 3.15 – Последствия (Consequences) – 16 февраля 1999
Эпизод 3.16 – Доппель-бандит (Doppelgangland) – 23 февраля 1999
Эпизод 3.17 – Враги (Enemies) – 16 марта 1999
Эпизод 3.18 – Предел слышимости (Earshot) – 21 сентября 1999
Эпизод 3.19 – Лучшие (Choices) – 4 мая 1999
Эпизод 3.20 – Школьный бал (The Prom) – 11 мая 1999
Эпизод 3.21 – Последний день: Часть 1 (Graduation Day: Part 1) – 18 мая 1999
Эпизод 3.22 – Последний день: Часть 2 (Graduation Day: Part 2) – 13 июля 1999
Четвертый сезон
Эпизод 4.1 – Новичок (The Freshman) – 5 октября 1999
Эпизод 4.2 – Условия жизни (Living Conditions) – 12 октября 1999
Эпизод 4.3 – Внезапный рассвет (The Harsh Light of Day) – 19 октября 1999
Эпизод 4.4 – Опасность, сам (Fear, Itself) – 26 октября 1999
Эпизод 4.5 – Дрянное пиво (Beer Bad) – 2 ноября 1999
Эпизод 4.6 – Дикий сердцем (Wild at Heart) – 9 ноября 1999
Эпизод 4.7 – Инициатива (The Initiative) – 16 ноября 1999
Эпизод 4.8 – Страдания (Pangs) – 23 ноября 1999
Эпизод 4.9 – Нечто синее (Something Blue) – 30 ноября 1999
Эпизод 4.10 – Тишина (Hush) – 14 декабря 1999
Эпизод 4.11 – Обреченный (Doomed) – 18 января 2000
Эпизод 4.12 – Новый человек (A New Man) – 25 января 2000
Эпизод 4.13 – Я в команде (The I in Team) – 8 февраля 2000
Эпизод 4.14 – Прощай Айова (Goodbye Iowa) – 15 февраля 2000
Эпизод 4.15 – Это – девочка года (This Year's Girl) – 22 февраля 2000
Эпизод 4.16 – Кто ты? (Who Are You?) – 29 февраля 2000
Эпизод 4.17 – Суперзвезда (Superstar) – 4 апреля 2000
Эпизод 4.18 – Там, где необычные вещи (Where the Wild Things Are) – 25 апреля 2000
Эпизод 4.19 – Восход новой луны (New Moon Rising) – 2 мая 2000
Эпизод 4.20 – Фактор Йоко (The Yoko Factor) – 9 мая 2000
Эпизод 4.21 – Первобытный (Primeval) – 16 мая 2000
Эпизод 4.22 – Беспокойство (Restless) – 23 мая 2000
Пятый сезон
Эпизод 5.1 – Баффи против Дракулы (Buffy vs. Dracula) – 26 сентября 2000
Эпизод 5.2 – Действительно я (Real Me) – 3 октября 2000
Эпизод 5.3 – Возвращение (The Replacement) – 10 октября 2000
Эпизод 5.4 – От меня лично (Out of My Mind) – 17 октября 2000
Эпизод 5.5 – Нет места лучше дома (No Place Like Home) – 24 октября 2000
Эпизод 5.6 – Семья (Family) – 7 ноября 2000
Эпизод 5.7 – Шут для любви (Fool for Love) – 14 ноября 2000
Эпизод 5.8 – Тень (Shadow) – 21 ноября 2000
Эпизод 5.9 – Прислушаться к страху (Listening to Fear) – 28 ноября 2000
Эпизод 5.10 – Из лесу (Into the Woods) – 19 декабря 2000
Эпизод 5.11 – Треугольник (Triangle) – 9 января 2001
Эпизод 5.12 – Контрольная точка (Checkpoint) – 23 января 2001
Эпизод 5.13 – Кровавые узы (Blood Ties) – 6 февраля 2001
Эпизод 5.14 – Крушение (Crush) – 13 февраля 2001
Эпизод 5.15 – Я был готов для любви (I Was Made to Love You) – 20 февраля 2001
Эпизод 5.16 – Тело (The Body) – 27 февраля 2001
Эпизод 5.17 – Вечность (Forever) – 17 апреля 2001
Эпизод 5.18 – Интервенция (Intervention) – 24 апреля 2001
Эпизод 5.19 – Жесткая любовь (Tough Love) – 1 мая 2001
Эпизод 5.20 – Спираль (Spiral) – 8 мая 2001
Эпизод 5.21 – Бремя мира (The Weight of the World) – 15 мая 2001
Эпизод 5.22 – Дар (The Gift) – 22 мая 201
Шестой сезон
Эпизод 6.1 – Торговля: Часть 1 (Bargaining: Part 1) – 2 октября 2001
Эпизод 6.2 – Торговля: Часть 2 (Bargaining: Part 2) – 2 октября 2001
Эпизод 6.3 – Загробная жизнь (Afterlife) – 9 октября 2001
Эпизод 6.4 – Наводнение (Flooded) – 16 октября 2001
Эпизод 6.5 – Последовательная жизнь (Life Serial) – 23 октября 2001
Эпизод 6.6 – Все пути (All the Way) – 30 октября 2001
Эпизод 6.7 – Еще раз, с чувством (Once More, With Feeling) – 6 ноября 2001
Эпизод 6.8 – Табула Раса (Tabula Rasa) – 13 ноября 2001
Эпизод 6.9 – Разбитый (Smashed) – 20 ноября 2001
Эпизод 6.10 – Разрушенный (Wrecked) – 27 ноября 2001
Эпизод 6.11 – Ушедший (Gone) – 8 января 2002
Эпизод 6.12 – Мясной дворец (DoubleMeat Palace) – 29 января 2002
Эпизод 6.13 – Мертвые вещи (Dead Things) – 5 февраля 2002
Эпизод 6.14 – Старый и далекий (Older and Far Away) – 12 февраля 2002
Эпизод 6.15 – Так ты будешь (As You Were) – 26 февраля 2002
Эпизод 6.16 – Колокола ада (Hell's Bells) – 5 марта 2002
Эпизод 6.17 – Вновь нормальный (Normal Again) – 12 марта 2002
Эпизод 6.18 – Энтропия (Entropy) – 30 апреля 2002
Эпизод 6.19 – Глядя на красное (Seeing Red) – 7 мая 2002
Эпизод 6.20 – Злодеи (Villains) – 14 мая 2002
Эпизод 6.21 – Двое, чтобы уйти (Two to Go) – 21 мая 2002
Эпизод 6.22 – Могила (Grave) – 21 мая 2002
Седьмой сезон
Эпизод 7.1 – Наставления (Lessons) – 24 сентября 2002
Эпизод 7.2 – Ниже тебя (Beneath You) – 1 октября 2002
Эпизод 7.3 – В том же месте, в тот же час (Same Time, Same Place) – 8 октября 2002
Эпизод 7.4 – Помощь (Help) – 15 октября 2002
Эпизод 7.5 – Самоотверженный (Selfless) – 22 октября 2002
Эпизод 7.6 – Он (Him) – 5 ноября 2002
Эпизод 7.7 – Разговор с покойниками (Conversations with Dead People) – 12 ноября 2002
Эпизод 7.8 – Спящий (Sleeper) – 19 ноября 2002
Эпизод 7.9 – Никогда меня не оставляйте (Never Leave Me) – 26 ноября 2002
Эпизод 7.10 – Принести на ночь (Bring on the Night) – 17 декабря 2002
Эпизод 7.11 – Время для шоу (Showtime) – 7 января 2003
Эпизод 7.12 – Потенциал (Potential) – 21 января 2003
Эпизод 7.13 – Убийца во мне (The Killer in Me) – 4 февраля 2003
Эпизод 7.14 – Первая дата (First Date) – 11 февраля 2003
Эпизод 7.15 – Усталость заразна (Get It Done) – 18 февраля 2003
Эпизод 7.16 – Рассказчик (Storyteller) – 25 февраля 2003
Эпизод 7.17 – Мне родители наврали (Lies My Parents Told Me) – 25 марта 2003
Эпизод 7.18 – Грязные девочки (Dirty Girls) – 15 апреля 2003
Эпизод 7.19 – Свободные места (Empty Places) – 29 апреля 2003
Эпизод 7.20 – Тронутый (Touched) – 6 мая 2003
Эпизод 7.21 – Конец дней (End of Days) – 13 мая 2003
Эпизод 7.22 – Избранные (Chosen) – 20 мая 2003

Некоторые замечания к фильму

В начале 90-х годов Джосс Уиндон написал сценарий фильма «Баффи – истребительница вампиров» (1992), который не имел большого успеха. Да и сам Уиндон был очень недоволен созданной картиной. Потому он решил создать сериал, который появился на экранах в середине 1997 года.
Съемки проходили в Орландо (штат Флорида), а также в городах штата Калифорния – Ньюхол, Лос-Анджелесе, Сан-Диего, Санта-Монике, Торрансе, Агуа-Далс.
К сериалу «Баффи – истребительница вампиров» примыкает сериал «Ангел» (Angel), с Дэвидом Бориэнесом (David Boreanaz) в главной роли. Главный герой сериала – вампир с душой человека, который на протяжении трех сезонов помогал Баффи истреблять нечисть, а теперь и самолично взялся за это дело.
Финал сериала «Баффи – истребительница вампиров» собрал 20 мая 2003 года возле экранов телевизоров рекордное для телеканала UPN количество телезрителей – 5 миллионов (не говоря о тех фэнах, которые качали сериал из Интернета).
Руководство канала UPN ничего не могло поделать с тем, что Сара Мишель Геллар отказалась от участия в восьмом сезоне сериала, и потому этот проект был закрыт, а ее героиня Бафии геройски погибает. Кстати, из всех героев сериала только Сара Мишель Геллар и Эмма Калфилд не подписали контракт на восьмой сезон.
На сегодняшний день Саре Мишель Геллар и «Баффи – истребительнице вампиров» в Интернете посвящено 135 сайтов.
По первоначальному замыслу роль Баффи должна была исполнять Харизма Карпентер, а роль Корделии Чейз – Сара Мишель Геллар. Но затем их заменили местами. На роль Баффи планировались и проходили пробные роли не менее десятка девушек, многие из которых затем заняли свои роли в телесериале.
Интересно, что в сериале можно увидеть три различные даты рождения Баффи. Сначала это было 24 октября 1980 года, затем – 6 мая 1979-го, а третий вариант оказался самым стойким – несколько раз в течение сериала Баффи праздновала свой день рождения 19 января 1981 года.
Создатель сериала Джосс Уиндон рассказывал, что образ Баффи «родился» после того, как он смотрел один старый немой фильм, где жертвой нечисти становилась милая беспомощная блондинка.
Сара Мишель Геллар и Элисон Ханниган – единственные, кто появляется в каждой из 144 серий телесериала, а Сара Мишель Геллар, Николас Брендон, Элисон Ханниган, Энтони Хед и Кристина Сазерленд – единственные, кто появляется во всех семи сезонах телесериала.

Даты выхода фильма

10 марта 1997 – США
16 августа 1997 – Норвегия
23 августа 1997 – Дания
3 декабря 1997 – Австралия
3 января 1998 – Великобритания
2 февраля 1998 – Новая Зеландия
4 марта 1998 – Аргентина
3 апреля 1998 – Франция
5 апреля 1998 – Нидерланды
5 сентября 1998 – Румыния
6 сентября 1998 – Словения
24 сентября 1998 – Ирландия
9 октября 1998 – Германия
10 января 1999 – Португалия
28 февраля 1999 – Финляндия
15 июля 1999 – Испания
1 ноября 1999 – Венгрия
13 февраля 2000 – Швеция
10 июня 2000 – Италия
14 января 2003 – Япония

Награды и звания

1997 – премия «Эмми» (Emmy) в категории «выдающийся грим для сериала» (Тодд Макинтош, Джон Уитон, Джон Вулич, Джон Малдонадо) для эпизодов «Добро пожаловать в Хеллмоуз» (Welcome to the Hellmouth).
1998 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший жанр для кабельных сетей»
1998 – премия «Эмми» (Emmy) в категории «выдающийся грим для сериала» (Тодд Мак интош, Джон Уитон, Робин Бьючесне, Крейг Рирдон, Джон Вулич, Джон Малдонадо, Бриджит Э. Майр, Геральд Куист, Марджи Латинопулос, Дэйна Джонсон, Алан Фридман, Майкл Ф. Блейк, Марк Шостром) для эпизодов «Сюрприз» (Surprise) и «Невежество» (Innocence).
1998 – премия «Эмми» (Emmy) в категории «выдающаяся музыкальная композиция для сериала» (Кристофер Бек) для эпизода «Становление: Часть 1» (Becoming: Part 1)
1998 – премия «Эмми» (Emmy) в категории «выдающиеся прически для сериала» (Джерри Бейкер Сэдлер, Фрэнсин Шермейн, Сьюзан Багдади, Сьюзан Кэрол Швери, Дагг Киркпатрик) для эпизода «Становление: Часть 2» (Becoming: Part 2)
1998 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука» (Фернанд Бос) для эпизода «Школьный бал» (The Prom)
1998 – премия «Молодой артист» (Young Artist Award) в категории «лучшее исполнение роли молодым актером в телевизионном сериале» (Джереми Фоли)
1999 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса тележанра» (Сара Мишель Геллар)
1999 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший жанр для кабельных сетей»
1999 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актер в тележанре» (Николас Брендон)
1999 – премия «C.A.S. Award» в категории «лучшее достижение в микшировании звука в телесериале» (Кевин Патрик Барнс, Тодд Орр, Рон Эванс, Дэвид Яффе) для эпизода «Любовная прогулка» (Lover's Walk)
1999 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «лучший грим для сериала» (Тодд Макинтош, Джон Уитон, Робин Бьючесне, Дуглас Ной, Джеми Келман, Крейг Рирдон, Джон Вулич, Джон Малдонадо, Бриджит Э. Майр, Эд Френч, Блейк Шепард, Эрвин Х. Купиц) для эпизода «Зиппо» (The Zeppo)
1999 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «выдающийся монтаж звука для сериала» (Синди Рабиду, Роберт Гуастини, Марк Клири, Майк Маршан, Анна Макензи, Уильям Х. Ангарола, Рик Хинсон, Рэй Спайс, Фернанд Бос, Зан Д. Брюс, Джозеф Т. Сабелла) для эпизода «Любовная прогулка» (Lover's Walk)
1999 – премия «IHG Award» в категории «лучший телефильм»
1999 – номинация на премию «Увалень» (Blimp Award) в категории «любимая телевизионная актриса» (Сара Мишель Геллар)
1999 – номинация на премию «Увалень» (Blimp Award) в категории «любимое телевизионное представление»
1999 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука»
1999 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телеактрисы» (Сара Мишель Геллар)
1999 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телевизионной драмы»
1999 – номинация на премию «Молодой артист» (Young Artist Award) в категории «лучшее исполнение роли молодой актрисой в телевизионном сериале» (Сара Мишель Геллар)
2000 – премия Брэма Стокера» (Bram Stoker Award) в категории»сценарий» (Джосс Уиндон) за эпизод «Тишина» (Hush)
2000 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса тележанра» (Сара Мишель Геллар)
2000 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актер второго плана в тележанре» (Николас Брендон)
2000 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актер второго плана в тележанре» (Джемс Марстерс)
2000 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший телесериал для кабельных сетей»
2000 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «выдающаяся режиссура для одиночной камеры в сериале» (Майкл Гершман)
2000 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «лучшие прически для сериала» (Майкл Мур, Лиза Мари Розенберг, Глория Паскуа Кэсни, Лоретта Джоди Миллер) для эпизода «Дрянное пиво» (Beer Bad)
2000 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «лучший сценарий для сериала» (Джосс Уиндон) за эпизод «Тишина» (Hush)
2000 – номинация на премию «GLAAD Media Award» в категории «лучший драматический телесериал»
2000 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучшие спецэффекты в гриме для телевидения» (Тодд Макитош, Бриджетт Э. Майр, Робин Бьючесни, Дуглас Ной, Джей Уэйби) за эпизод «Условия жизни» (Living Conditions)
2000 – номинация на премию «IHG Award» в категории «лучший телефильм»
2000 – номинация на премию «Увалень» (Blimp Award) в категории «любимые телевизионные друзья» (Сара Мишель Геллар, Дэвид Боринез)
2000 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука» (Синди Рабиду, Анна Маккензи, Майк Мархайн, Марк Клири, Дэниел Триполи, Рэймонд Э. Спайсс III, Роберт Гастини) для эпизода «Дрянное пиво» (Beer Bad)
2000 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука» (Фернанд Бос) для эпизода «Школьный бал» (The Prom)
2000 – премия «TV Guide Award» в категории «любимая НФ-фэнтези постановка»
2000 – премия «TV Guide Award» в категории «любимая молодежная постановка»
2000 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телеактрисы» (Сара Мишель Геллар)
2000 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телеактера» (Сет Грин)
2000 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телевизионной драмы»
2000 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор теледруга» (Элисон Ханниган)
2000 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор теледруга» (Джеймс Марстерс)
2000 – номинация на премию «TCA Award» в категории «выдающееся достижение в драме»
2000 – номинация на премию «TCA Award» в категории «представление года»
2000 – премия «Основатель» (Founder's Award) от организации «Обозреватель для качественного телевидения» (Viewers for Quality Television Awards)
2001 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший телесериал для кабельных сетей»
2001 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актер второго плана в телесериале» (Джеймс Марстерс)
2001 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса в телесериале» (Сара Мишель Геллар)
2001 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актера второго плана в телесериале» (Энени Хед)
2001 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса второго плана в телесериале» (Элисон Ханиган)
2001 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса второго плана в телесериале» (Мишель Трахтенберг)
2001 – номинация на премию «Золотой глобус» (Golden Globe) в категории «лучшее исполнение роли актрисой в телесериале» (Сара Мишель Геллар)
2001 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучший современный стиль волос» (Майкл Мур, Лиза Мари Розенберг, Глория Паскуа Кэсни) за эпизод «Беспокойство» (Restless)
2001 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучший современный грим» (Тодд Макитош, Бриджетт Э. Майр, Робин Бьючесни, Дэвид ДеЛион, Кэйт Биско) за эпизод «Беспокойство» (Restless)
2001 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучший стиль волос в сезоне для телевидения» (Майкл Мур, Лиза Мари Розенберг, Глория Паскуа Кэсни) за эпизод «Шут для любви» (Fool for Love)
2001 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучшие спецэффекты в гриме для телевидения» (Тодд Макитош, Бриджетт Э. Майр, Робин Бьючесни, Дуглас Ной, Джей Уэйби) за эпизод «Восход новой луны» (New Moon Rising)
2001 – номинация на премию «IHG Award» в категории «лучший телефильм»
2001 – номинация на премию «Увалень» (Blimp Award) в категории «любимая телевизионная актриса» (Сара Мишель Геллар)
2001 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука» (Синди Рабиду, Майк Мархайн, Марк Клири, Дэниел Триполи, Рэймонд Э. Спайсс III) для эпизода «Шут для любви» (Fool for Love)
2001 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука» (Фернанд Бос) для эпизода «Суперзвезда» (Superstar)
2001 – номинация на премию «TV Guide Award» в категории «выдающаяся актриса года в драматическом сериале» (Элисон Ханниган)
2001 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телевизионной драмы»
2001 – номинация на премию «TCA Award» в категории «индивидуальное достижение в драме» (Сара Мишель Геллар)
2001 – номинация на премию «TCA Award» в категории «выдающееся достижение в драме»
2001 – номинация на премию «TCA Award» в категории «представление года»
2001 – премия «Молодой артист» (Young Artist Award) в категории «лучшее исполнение роли актрисой второго плана в телевизионном сериале» (Мишель Трахтенберг)
2002 – номинация на премию «AFI TV Award» в категории «лучший драматический сериал года»
2002 – премия «Cinescape Genre Face of the Future Award» в категории «мужчина» (Джеймс Марстерс)
2002 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший телесериал для кабельных сетей»
2002 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса в телесериале» (Сара Мишель Геллар)
2002 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актер второго плана в телесериале» (Джеймс Мастерс)
2002 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса второго плана в телесериале» (Элисон Ханниган)
2002 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса второго плана в телесериале» (Мишель Трахтенберг)
2002 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «лучшие прически для сериала» (Шон Фланиган, Лиза Мари Розенберг, Фрэнсин Шермейн, Томас Рил, Линда Арнольд) для эпизода «Колокола ада» (Hell's Bells)
2002 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «лучший грим для сериала» (Тодд Макинтош, Джей Уэйб, Кэрол Шварц, Бриджитт Э. Майр, Джоэл Халоу, Джон Вулич) для эпизода «Колокола ада» (Hell's Bells)
2002 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «выдающаяся музыкальная режиссура» (Кристофер Бек, Джесси Тобиас) для эпизода «Еще раз, с чувством» (Once More, With Feeling)
2002 – номинация на премию «GLAAD Media Award» в категории «лучший драматический сериал»
2002 – премия «Special Achievement Award» в категории «выдающийся телевизионный ансамбль»
2002 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучшие спецэффекты в гриме» (Тодд Макитош, Джей Уэйби, Вероника Лоренц, Бриджетт Э. Майр) за эпизод «Торговля»: Части 1 и 2 (Bargaining: Part 1 and 2)
2002 – номинация на премию «Хьюго» (Hugo) в категории «лучшая драматическая презентация» (эпизод «Еще раз, с чувством» (Once More, With Feeling))
2002 – премия «Увалень» (Blimp Award) в категории «любимая боевая героиня» (Сара Мишель Геллар)
2002 – номинация на премию «Увалень» (Blimp Award) в категории «любимое телевизионное представление»
2002 – премия «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука в телевидении» (Фернанд Бос, Тим Айсл) для эпизода «Еще раз, с чувством» (Once More, With Feeling)
2002 – номинация на премию «Золотая пленка» (Golden Reel Award) в категории «лучший монтаж звука в телевидении» для эпизода «Дар» (The Gift)
2002 – премия «Небьюла» (Nebula Award) в категории «лучший сценарий» (Джосс Уиндон) для эпизода «Тело» (The Body)
2002 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телеактрисы» (Сара Мишель Геллар)
2002 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор теледруга» (Элисон Ханниган)
2003 – премия «Cinescape Genre Face of the Future Award» в категории «женщина» (Эмма Колфилд)
2003 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса второго плана в телесериале» (Элисон Ханниган)
2003 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса в телесериале» (Сара Мишель Геллар)
2003 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая телевизионная программа на DVD» (для 1-го и 2-го сезонов)
2003 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший телесериал для кабельных сетей»
2003 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актер второго плана в телесериале» (Джеймс Марстерс)
2003 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса второго плана в телесериале» (Мишель Трахтенберг)
2003 – номинация на премию «Эмми» (Emmy) в категории «лучшее достижение в визуальных эффектах для сериала» (Лони Перистер, Патриция Гэннон, Рон Торнтон, Крис Запара, Рик Баумгартен, Кристофер Джонс, Майкл Д. Леон, Дэвид Фанстон, Кевин Куаттро) для эпизода «Избранный» (Chosen)
2003 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучший полный DVD» (для 2-го сезона)
2003 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшее исполнение актером роли второго плана в сериале» (Джеймс Марстерс)
2003 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшее исполнение актрисой роли в сериале» (Сара Мишель Геллар)
2003 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшее исполнение актрисой роли второго плана в сериале» (Эмма Колфилд)
2003 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшее исполнение актрисой роли второго плана в сериале» (Эллисон Ханниган)
2003 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучший телевизионный сериал»
2003 – премия «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучшие спецэффекты в гриме» (Питер Монтайна, Бриджетт Э. Майр, Кэрол Шварц)
2003 – номинация на премию «Hollywood Makeup Artist and Hair Stylist Guild Award» в категории «лучший стилист по волосам сезона в телесериале» (Шон Фланиган, Лиза Мари Розенберг, Фрэнсин Шермейн)
2003 – премия «Хьюго» (Hugo) в категории «лучшая драматическая презентация – короткая форма» (эпизод «Разговор с покойниками» (Conversations with Dead People))
2003 – номинация на премию «IHG Award» в категории «лучший телефильм»
2003 – номинация на премию «Увалень» (Blimp Award) в категории «любимая уничтожительница» (Сара Мишель Геллар)
2003 – премия «Небьюла» (Nebula Award) в категории «лучший сценарий» (Джосс Уиндон) для эпизода «Еще раз, с чувством» (Once More, With Feeling)
2003 – премия «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телеактрисы» (Сара Мишель Геллар)
2003 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телевидения»
2003 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор телеактера» (Джеймс Марстерс)
2003 – номинация на премию «Выбор молодых» (Teen Choice Award) в категории «выбор теледруга» (Элисон Ханниган)
2003 – премия «Наследие» (Heritage Award)
2004 – премия «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший актер второго плана в телесериале» (Джеймс Мартерс)
2004 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая актриса в телесериале» (Сара Мишель Геллар)
2004 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучший телесериал кабельного телевидения»
2004 – номинация на премию «Хьюго» (Hugo) в категории «лучшая драматическая презентация – короткая форма» (эпизод «Избранный» (Chosen))
2004 – премия «VES Award» Общества визуальных эффектов (Visual Effects Society Awards) в категории «лучшие визуальные эффекты в телесериале» (Лони Перистри, Пэтти Гэннон, Рон Тронтон, Крис Запара) для эпизода «Избранный» (Chosen)
2005 – номинация на премию «Сатурн» (Saturn Award) в категории «лучшая телевизионная программа на DVD» (для 2-го и 3-го сезонов)
2005 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучшее качество DVD» (для 6-го сезона)
2005 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучший релиз DVD телепостановки» (для 6-го сезона)
2005 – номинация на премию «Золотой спутник» (Golden Satellite Award) в категории «лучший полный DVD» (для 6-го сезона)

Литература

1998 – Н. Э. Джиндж. Хроники Баффи: Неофициальный справочник по Баффи – истребительнице вампиров (N.E. Genge. "The Buffy Chronicles: The Unofficial Companion to Buffy the Vampire Slayer"). – изд. «Three Rivers Press» (Нью-Йорк)
2000 – Джосс Уиндон. Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Первый сезон. Том 1 (Joss Whedon. "Buffy The Vampire Slayer: The Script Book: Season One, Volume One). – изд. «Pocket Books» (Нью-Йорк)
2000 – Джосс Уиндон. Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Первый сезон. Том 2 (Joss Whedon. "Buffy The Vampire Slayer: The Script Book: Season One, Volume Two). – изд. «Pocket Books» (Нью-Йорк)
2003 – Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Второй сезон. Том 1 (Buffy the Vampire Slayer: The Script Book Season Two, Vol. 1). – изд. «Simon Pulse» (Нью-Йорк)
2003 – Кристофер Голден. Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Второй сезон. Том 2 (Christopher Golden. "Buffy the Vampire Slayer: The Script Book: Season Two, Vol. 2"). – изд. «Simon Pulse» (Нью-Йорк)
2003 – Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Второй сезон. Том 3 (Buffy the Vampire Slayer: Script Book Season 2, Vol. 3). – изд. «Simon Pulse» (Нью-Йорк)
2003 – Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Второй сезон. Том 4 (Buffy the Vampire Slayer: Script Book, Season Two, Volume 4). – изд. «Simon Pulse» (Нью-Йорк)
2003 – Джеймс Б. Сауз. Баффи – истребительница вампиров и философия (James B. South. "Buffy the Vampire Slayer and Philosophy: Fear and Trembling. In: Sunnydale"). – изд. «Open Court Publishing Company» (Чикаго)
2003 – Майкл Адамс. Слэнг истребительницы: Лексикон Баффи – истребительницы вампиров (Michael Adams. "Slayer Slang: A Buffy The Vampire Slayer Lexicon"). – изд. «Osford University Press» (Нью-Йорк)
2003 – Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Третий сезон. Том 1 (Buffy the Vampire Slayer: The Script Book, Season Three, Vol. 1). – изд. «Simon Pulse» (Нью-Йорк)
2003 – Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Третий сезон. Том 2 (Buffy the Vampire Slayer: The Script Book - Season Three, Volume 2). – изд. «Simon Pulse» (Нью-Йорк)
2004 – Баффи – истребительница вампиров: Сценарий. Третий сезон. Том 3 (Buffy the Vampire Slayer: The Script Book: Season Three, Volume 3). – изд. «Simon & Schuster» (Нью-Йорк)

Другое название сериала

1997-2003 – Баффи (Buffy)
1997-2003 – Баффи – истребительница вампиров: Сериал (Buffy the Vampire Slayer: The Series)

Все фильмы серии

1992 – Баффи – истребительница вампиров (Buffy the Vampire Slayer)
1997 – Баффи – истребительница вампиров (Buffy the Vampire Slayer)
2003 – Баффи – истребительница вампиров: Биография (A&E Biography: Buffy the Vampire Slayer) – 60-минутный документальный телефильм

Компьютерные игры

2000 – Баффи – истребительница вампиров (Buffy the Vampire Slayer)
2003 – Баффи – истребительница вампиров: Кровавый хаос (Buffy the Vampire Slayer: Chaos Bleeds)

Библиография

Сара Мишель Геллар: Ангелочек ада: О главной героине сериала «Баффи – истребительница вампиров» / Пер. с англ. Андрей Иванченко // АРТ-Мозаика (Киев), 2000, №45 – с.7
Горячий поклонник, 12 лет. Рец. на фантастический киносериал «Баффи – истребительница вампиров» // Шалтай-Болтай, 2001, №11 – с.