Россия

1995

Сверхновая американская фантастика, 1995, №5-6 («киберпанковский» номер) / Главный редактор Лариса Михайлова; Обложка: Терри Смит; Иллюстрации: Владимир Подколзин, Вера Новосельцева, Тедди Гарвиа, Юрий Могилевский. – М.: НИЦ «Ладомир» при содействии ТОО «ВРС», 1995. – 320 с. 3 000 экз. (о) – подписано в печать 29.09.1995 г. – [Издание осуществляется по договору с «Mercury Press, Inc.»]

• Выпуски журнала «Сверхновая»

• Колонка редактора
  • Лариса Михайлова. Почему киберпанк?: [Предисловие] – с.3-5
• Проза
  • Майк Коннер. Собака-поводырь / Пер. Марии Галиной – с.6-45
  • Майк Коннер. Загадочное место / Пер. Марии Галиной – с.46-83
  • Майк Коннер. К востоку от Луны / Пер. Марии Галиной – с.84-164
  • Мария Галина. Погода опять изменилась: Послесловие переводчика – с.165-170
  • Уэйн Уайтмен. Возвращение Электрозоидов / Пер. Андрея Колобанова – с.171-194
  • Дин Уитлок. Человек по факсу / Пер. Елены Сухачёвой – с.195-210
  • Дэвид Брин. Дошколята Доктора Пака / Пер. Марины Митько – с.211-240
• Теперь вы знаете…
  • Брюс Стерлинг. Искусственная жизнь / Пер. Андрея Колобанова – с.241-251
• Обзор
  • Элизабет Краус. Обещания киберпанка: станет ли киберпространство техноутопией или новым способом преодоления времени? / Пер. Ларисы Михайловой – с.252-265
• Инвариант
  • Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.266-298 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год и в №1, 2, 3, 4 за 1995 год
• Хроника
  • [О. Воздвиженская] Роджер Желязны (1937-1995) – с.299-301
  • Хроника – с.302-303
• Космическая станция
  • Космическая станция – с.305-307
• Рубрика «Голоса в пространстве»
  • Письма Билли – с.309-311
• Содержание журнала «Сверхновая американская фантастика» за первое полугодие 1995 года – с.315-317