Украина

1995

Том 1: Оповідання / Упор. Олександр Терех; Мал. Володимира Савадова. – К.: Веселка, 1995. – 288 с. (п) ISBN 5-301-01640-7

Все издания

• Андрій Баканов. Мандрівка у світ пригод: [Передмова] – с.3-10
• Стендаль. Ваніна Ваніні, або Дещо про останню венту карбонаріїв, викриту в Папській області: [Оповідання] / Пер. з фран. Степана Пінчука – с.11-35
• Проспер Меріме. Матео Фальконе: [Оповідання] / Пер. з фран. Надії Гордієнко-Андріанової – с.36-48
• Едгар По. Золотий жук: [Оповідання] / Пер. з англ. Ростислава Доценка – с.49-82
• Б’єристьєрне Б’єрнсон. Орлине гніздо: [Оповідання] / Пер. з норв. Ольги Сенюк – с.83-86
• Френсіс Брет Гарт. Сільвестрів малюк: [Оповідання] / Пер. з англ. Петра Соколовського – с.87-101
• Уйда. Степ: [Оповідання] / Пер. з англ. Володимира Мусієнка – с.102-121
• Альфонс Доде. Прапороносець: [Оповідання] / Пер. з фран. Ярослави Собко – с.122-127
• Генрік Сенкевич. Орсо: [Оповідання] / Пер. з пол. Петра Ковганюка – с.128-148
• Роберт Льюіс Стівенсон. Сатанинська пляшка: [Оповідання] / Пер. з англ. Олександра Тереха – с.149-180
• Іван Вазов. Белимелець: [Оповідання] / Пер. з болг. Анатолія Чердаклі – с.181-208
• Джозеф Конрад. Аванпост прогресу: [Оповідання] / Пер. з англ. Олександра Мокровольського – с.209-235
• Джек Лондон. Фуатінські чорти: [Оповідання] / Пер. з англ. Івана Рильського та Максима Рильського – с.236-262
• Іво Андрич. Велетовці: [Оповідання] / Пер. з сербськохорв. Івана Ющука – с.263-271
• О’Генрі. Вождь червоношкірих: [Оповідання] / Пер. з англ. Олександра Тереха – с.272-283
• Довідки про авторів – с.284-285