• Главный редактор: Лариса Михайлова
• Редакция:
  Евгения Озерова
  Павла Рипинская
  Елена Попыхова
  Елена Овчаренко

2007

№39-40 (тема номера «экология») – 280 с.
Обложка: Г. Кузнецова
Иллюстрации: В. Подколзин, В. Новосельцева, В. Беспалова
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Сор из избы: [Предисловие] – с.3-7
• Проза
  Роберт Онопа. Стоянка в биосферном заповеднике: [Рассказ] / Пер. Л. Михайловой – с.8-23
  К. Д. Вентвортс. Вновь рожденный: [Рассказ] / Пер. Виктории Картуновой – с.24-41
  Виктор Алекс. Шарик: [Рассказ] – с.42-52
  Эдвард Родоусек. Скалолаз: [Рассказ] / Пер. Ивы Герасименко – с.53-72
  Дебора Коутс. Возмездие: [Рассказ] / Пер. Дарьи Макух – с.73-97
  Реймонд Стейбер. Сухой август: [Рассказ] / Пер. Софьи Елизаровой – с.98-109
  Джон Морресси. Уолтер и чудесные часы: [Рассказ] / Пер. Надежды Подпориной – с.110-118
• Пятьдесят световых лет спустя
  Елена Овчаренко-Чернодубровская. Фантастика любви: Карел Чапек и Ольга Шейнпфюгова: [О жизни и творчестве Ольги Шейнпфюговой] – с.119-122
  Ольга Шейнпфюгова. Сказка о заблудившемся человеке: [Рассказ] / Пер. Е. Овчаренко-Чернодубровской – с.123-126
  А. В. Ващенко. Чудная истинность природы: [О творчестве Э.Томпсона Сетона] – с.127-128
  Эрнест Томпсон Сетон. Из книги «Сказы лесной страны»: [Притчи] / Пер. А. Ващенко – с.129-136
  Предисловие для проводника – с.129
  Снежная буря – с.130
  Кривая палка – с.131
  Восхождение на гору – с.132-133
  Бизоний ветер – с.133-136
• Теперь вы знаете...
  Александр Чумаков. Замкнутый цикл: ТБО: [Статья об утилизации отходов] – с.137-163
  Н. Ю. Маркелова. Феномен бактерий-хищников: [Статья] – с.164-170
  Борис Берри. Изменения климата, погода и обман века: [Статья] – с.171-178
• Обзор
  Евгения Озерова. Послезавтра будет поздно, Заметки о новом экологическом мышлении и фэнтези: [Проблемы экологии в фантастике] – с.179-191
  Лариса Михайлова. Make it so! К 40-летию телесериала «Звездный путь» и его фэндома – с.192-215
• Голоса пространства – Trekker.ru
  Татьяна Яналина. «Convention» означает «Традиция»: [О российских фэнах «Звездного пути»] – с.216-225
• Космическая станция
  Лариса Михайлова. Университеты Гагарина: [О первом отряде космонавтов] – с.226-233
• Академия горя и радости
  Валерий Тринёв. Мой путь к И. А. Ефремову: [Автор рассказывает о своих встречах с писателем] – с.234-251
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.252-271
• Хроника
  [О мероприятиях, посвященных 100-летию со дня рождения И. А. Ефремова] – с.272
  Новости науки и курьёзы – с.273-277
  [О XXXIII международной конференции Общества по изучению культуры США] – с.277-278
  [О работе творческой мастерской перевода фантастики] – с.278
  
  

  © Владимир Колядин, 2007