• Главный редактор: Лариса Михайлова
• Редакция:
  Евгения Озерова
  Ольга Федина
  Н. Морозова

2000

№29-30 – 344 с. 10 000 экз. (1-й завод 1 000 экз.)
Обложка: Кеннет Масгрейв
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Ахой!: [Предисловие] – с.3-7
• Проза
  Рэй Брэдбери. Я видел конец света, я видел его начало: [Рассказ] / Пер. Е. Рыжковой – с.8-11
  Кэролин Ив Гилмэн. Свеча в бутылке: [Повесть] / Пер. Д. Кутузовой – с.12-99
  Стивен Кинг. То, что надо: [Повесть] / Пер. И. Клигман – с.100-147
  Алан Бреннерт. Убежище: [Повесть] / Пер. М. Дубовской – с.149-199
  Линда Нагата. Дети птицелова: [Рассказ] / Пер. А. Зеленко, О. Кирчик – с.200-219
  Лорел Винтер. Поваренная книга Лунного сада: [Рассказ] / Пер. Е. Сухачёвой – с.221-242
  Чарльз де Линт. Девушки-воронушки: [Рассказ] / Пер. Ю. Смиренской – с.243-262
• Опус N...
  Джерри Олтиен. Количественная разница между научной фантастикой и фэнтези: Математический анализ / Пер. И. Клигман – с.263-268
• Обзор
  А. В. Никитенко. О баснях Крылова в художественном отношении: [Доклад к 100-летию со дня рождения И. А. Крылова] – с.269-283
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке: Книга 2. Часть 1 / Пер. В. Олейника – с.284-297
• Академия горя и радости
  Ольга Шевченко. Чаша отравы: Отрывки из поэмы: [На материале «Часа Быка» И. Ефремова] – с.298-308
  Илья Андреев. И. А. Ефремов и Н. Г. Чернышевский: Историческая ситуация в свете литературы (опыт анализа) – с.309-311
  Грегори Бенфорд. NET@FANDOM.COM: [О развитии Интернета] / Пер. Э. Дейнеки – с.312-323
• Теперь вы знаете
  В. С. Тимофеев., В. А. Соломонов. МИТХТ и высшее профессиональное образование в России: [МИТХТ – среда для выращивания фантастов] – с.324-335
• Хроника – с.336-338
• Содержание №№1-30 – с.339-343

  Дополнение:
  Следующих двух произведений в журнале №29-30 нет, но на сайте они указаны:

  Роберт Рид. В церковь с мистером Малтифордом / Пер. Д. Макух
  Чет Уильямсон. Мисс Так и пряничный человечек / Пер. А. Сандлер