• Главный редактор: Лариса Михайлова
• Редакция:
  Ольга Спицына
  Татьяна Горшунова
  Татьяна Добрусина
  Т. Коваленко
  Евгения Озерова
  Ольга Федина

1996

№1-2 – 230 с. 3 000 экз. – [Номер журнала нигде не указан]
Обложка: Рон Валоцки
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Щиты червленые и бизоньи: [Предисловие] – с.3-6
• Проза
  П. Е. Каннингем. Сын Идущего Сквозь Огонь: [Рассказ] / Пер. О. Гадаловой – с.7-25
  Н. Скотт-Момадэй. Две истории из «Собрания щитов» / Пер. А. Ващенко – с.26-29
  Щит потрясенных небес – с.26-27
  Щит Боте-тали – с.28-29
  Майк Резник. Семь видов ущелья Олдувай: [Повесть] / Пер. М. Галиной – с.30-85
  Эйвин Мюре. Институт всех проблем: [Рассказ] / Пер. Э. Панкратовой – с.86-105
  Р. Анайя. Послание Инки: [Рассказ] / Пер. А. Ващенко – с.106-115
  А. Ващенко. Песнь о Воздухе и Жизни: [О творчестве Рудольфо Анайи] – с.116-118
• Translated into russian
  Ольга Спицына. Новые книги про индейцев: [Обзор] – с.119-123
  Средиземье-Земноморье-Лукоморье: [К итогам конкурса – фэнтези на славянском материале] – с.124-126
  Прислали:
  Батанова Оксана (Москва). Царевна-лягушка
  Марышев Владимир (Йошкар-Ола). Планета сказок
  Игнатов Роман (Пос. Умба Мурманск. обл.). Богатыри и змей
  Нейвин Владимир (Екатеринбург). Лесной человек
  Винников Александр (Петушки). Четвертая мысль
  Дубинин Дмитрий (Новосибирск). Дорога мертвых
  Прошкин Евгений (Москва). Маршрут
  Суворова Татьяна (Екатеринбург). Место килы
  Гаркушев Е. (Гуково Рост. обл.). Временное пристанище
  Криворотов Сергей (Астрахань). Кооператив чудес «Иванушка»
  Камышев Дмитрий (Москва). «Там чудеса...»: Повесть
  Ярхо Валерий – краевед из Коломны
  Дмитрий Камышев. «Там чудеса...»: [Повесть] – с.128-166
  Наталья Резанова. Два разговора Алёны с Богом: [Рассказ] / Рис. Ильяса Айдарова – с.167-170
  Наталья Резанова. Уничтожает пламень: [Рассказ] / Рис. Ильяса Айдарова – с.171-177
  Валерий Ярхо. Звон: [Рассказ] / Рис. Ильяса Айдарова – с.178-183
  Александр Ващенко. Фольклор по обе стороны океана: [Рец. на книгу «Мифы древних славян» / Сост. А. И. Баженовой и В. И. Вардугина. – Саратов: Надежда, 1993. – 319 с.] – с.184-187
  Лариса Михайлова. «...Там леший бродит»: [Рец. на книги: Персонажи славянской мифологии / Рис. словарь / Сост. А. А. Кононенко, С. А. Кононенко; Худ. В. А. Кононенко. – Киев: Корсар, 1993. – 224 с.: ил.; Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Словарь славянской мифологии. – Нижний Новгород: Русский купец, Братья славяне, 1995. - 368 с.: ил.] – с.188-194
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.195-226 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год и в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год
• Космическая станция
  [Пересказ истории, опубликованной Скотом Каннингемом, якобы имевшей место быть при подготовке полета на Луну] – с.227-228
• Голоса пространства
  Николай Яковлев. Ждет ли фантастику деградация и гибель?: [Письмо читателя с предисловием редактора] – с.229

№3-4 – 240 с. 3 000 экз.
Обложка: ???
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Урсула, Рэй и все-все: [Предисловие] – с.3-6
• Проза
  Урсула Ле Гуин. Девчонки-Бизоны, выходите гулять вечерком: [Повесть] / Пер. М. Ошуркова – с.7-40
  Урсула Ле Гуин. Соло души: [Повесть] / Пер. Л. Михайловой – с.41-75
  Юрий Серенков. [Предисловие к рассказам Р.Брэдбери] – с.76
  Рэй Брэдбери. Последние почести: [Рассказ] / Пер. Ю. Серенкова – с.77-87.
  Рэй Брэдбери. Дориан in excelsis: [Рассказ] / Пер. А. Михальского – с.88-101
  Пол ди Филиппо. Лоша дест овес: [Рассказ] / Пер. Т. Волковой – с.102-128
  Кристиан Кэтрин Раш. Вдохновение: [Рассказ] / Пер. С. Елизаровой – с.129-141
  Дэвид Джерролд. Мой сын – марсианин: [Рассказ] / Пер. не указан; Рис. М. Бурдаковой – с.142-184
  Кэролин Ив Гилмэн. Словотворцы: [Рассказ] / Пер. Андрея Гиривенко – с.185-199
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.200-221 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год, в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год и в №1-2 за 1996 год
• Голоса пространства
  Эва Дейнека. ...Nomina nuda tenemus [...С нагими мы впредь именами (лат.)]: [О творчестве Урсулы Ле Гуин] – с.222-228
  Джон Перри Барлоу. Декларация Независимости Киберпространства – с.229-232
  Лев Евсеев. Практикам виртуальной реальности: [О рисунках М. Дальневича с редакционными комментариями в журнале «Всемирная иллюстрация». – СПб., 1884 г. под названием «Люди и быт 2884 г.» и о современных возможностях сети интернет] – с.233-238

№5-6 – 174 с. 3 000 экз.
Обложка: Беркли Шоу
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Очевидное – невероятное: [Предисловие] – с.3-5
• Проза
  Дэвид Брин. Следуя природе TM: [Рассказ] / Пер. Т. Волковой – с.6-28
  Грегори Бенфорд. Моцарт и морфий: [Рассказ] / Пер. А. Колобанова – с.28-43
  Роджер Желязны. Три нисхождения Джереми Бейкера: [Рассказ] / Пер. В. Герасименко – с.44-53
  Рэй Брэдбери. Вернувшаяся из праха: [Рассказ] / Пер. Ю. Серенкова; Рис. Алёны Хоревой – с.54-66
  Ларри Айзенберг. «Живанём Инкорпорейтед»: [Рассказ] / Пер. Владимира Герасименко – с.66-74
  Тед Вильямс. Утка мсье Вергалана: [Рассказ] / Пер. Таисии Бланк – с.75-78
• Наукософия
  Айзек Азимов, Джанет Азимов. 400-й очерк. Способ мышления: [Эссе] / Пер. А. Колобанова – с.79-100
• Десять световых лет спустя
  Роберт Янг. Великан, пастушка и двадцать одна корова: [Рассказ] / Пер. Д. Лихачева – с.101-125
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.126-… – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год, в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год и в №1-2, 3-4 за 1996 год
• Cyberspace
  Киберпространство будущего: [Статья про интернет] – с.
• Содержание журнала «Сверхновая американская фантастика» за 1 полугодие 1996 года – с.172-173

№7 – 140 с. 10 000 экз. (1-й завод 3 000 экз.)
Обложка: Брин Барнард
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Вольный ветер: [Предисловие] – с.3-5
• Проза
  Джерри Олтиен. Проект закрыт: [Повесть] / Пер. А. Колобанова – с.6-69
  Кэролин Ив Гилмэн. Вольные корабли Фэрни: [Рассказ] / Пер. А. Колобанова; Рис. Е. Григорьева – с.70-103
  Рэй Брэдбери. «Лафайет», прощай!: [Рассказ] / Пер. В. Артамонова – с.104-115
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.116-134 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год, в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год и в №1-2, 3-4, 5-6 за 1996 год
• Голоса пространства
  Пол Андерсон – Ивану Ефремову: [Письмо американского писателя-фантаста] / Пер. Л. Михайловой – с.135-139

№8-9 – 186 с. 3 000 экз.
Обложка: Дэвид Харди
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Привет, пришельцы!: [Предисловие] – с.3-4
• Проза
  Марк Бурн. Поломка: [Фантастический рассказ] / Пер. Л. М. К. – с.5-23
  Джо А. Хэнсли. Ведьма Элвина: [Фантастический рассказ] / Пер. С. Елизаровой – с.24-31
  Рональд Энтони Кросс. Путь, ведущий в Тили-таун: [Фантастический рассказ] / Пер. М. Галиной – с.32-54
  Бонита Кейл. Прибежище Энни: [Рассказ] / Пер. Марии Митько – с.55-77
• Десять световых лет спустя
  Роберт Янг. Что за мрачное место: [Фантастический рассказ] / Пер. Д. Лихачёва – с.78-99
  П. Е. Каннингем. Удовлетворение гарантировано: [Фантастический рассказ] / Пер. Е. Афанасьевой – с.100-123
  Рудольфо А. Анайя. Благослови меня, Ультима: [Роман-фэнтези] / Пер. Александра Ващенко – с.124-150 – [Продолжение следует]
• Translated into russian...
  Максим Борисов. [Рец. на кн.: Симмонс Д. Гиперион; Падение Гипериона; Эндимион / Пер. с англ. – М.: АСТ, 1995-1996. - 672 + 640 + 688 с. – (Координаты чудес)] – с.151-157
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.158-180 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год, в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год и в №1-2, 3-4, 5-6, 7 за 1996 год
• Cyberspace
  Пол ди Филиппо. Плюмаж из перьев пегаса: [О Сети] / Пер. Натальи Магнат – с.181-184

№10-11 – 220 с. 3 000 экз.
Обложка: «Гринпис-Россия» / Фото В. Кантора
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Мир-мирской: [Предисловие] – с.3-5
• Проза
  Брайан Стейблфорд. Невидимый червь: [Рассказ] / Пер. С. Саксина – с.6-37
  Линда Нагата. Старая Мать: [Рассказ] / Пер. А. Колобанова – с.38-58
  Лойс Тилтон. «Спи, моя малышка»: [Рассказ] / Пер. А. Колобанова – с.59-66
  Рудольфо Анайя. Благослови меня, Ультима: [Роман] / Пер. А. Ващенко – с.67-89 – [Продолжение. Начало в №№8-12 за 1996 год]
  Нэнси Спрингер. Осенний туман: [Рассказ] / Пер. Алёны Сандлер – с.90-100
  Пол ди Филиппо. Верите ли вы в чудо?: [Рассказ] / Пер. Ю. Смиренской – с.100-118
• Пятьдесят световых лет спустя
  А. Е. Шенделинг. Возвращение грифонов: [Рассказ] / Пер. Т. Волковой – с.118-135
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.136-159 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год, в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год и в №1-2, 3-4, 5-6, 7, 8-9 за 1996 год
• Обзор
  Лариса Михайлова. Звёзды, Город и Артур Кларк. Изменение авторской установки в трех романах Артура Кларка: [О творчестве писателя-фантаста] – с.160-196
• Голоса пространства
  Артур Кларк – Ивану Ефремову: [Шесть писем английского писателя-фантаста] – с.197-203
  И. А. Ефремов. Спасение из бездны: О повести Артура Кларка «2001: Космическая Одиссея» – с.204-212
  Артур Ч. Кларк. Послание на Марс – с.213-214

№12 – 162 с. 10 000 экз. (1-й завод 2 000 экз.)
Обложка: Дэвид Харди
• Колонка редактора
  Лариса Михайлова. Час Быка: [Предисловие] – с.3-4
• Проза
  Бриджет Маккена. Хороший щенок: [Рассказ] / Пер. С. Елистратовой – с.5-20
  Эллен Джилкрайст. Черная зима: [Рассказ] / Пер. О. Гадаловой – с.21-37
  Доминик Райан. Всепланетная декларация за всеобщее сестринство и братство: [Обращение австралийского художника] – с.37-38
  Кристин Кэтрин Раш. Ангелы-хранители: [Рассказ] / Пер. М. Дубовской – с.39-52
  Джон Морресси. Три желания: [Рассказ] / Пер. А. Липатцева – с.53-64
• Десять световых лет спустя
  Джон Барнз. Как она холодна и глупа: [Рассказ] / Пер. С. Елистратовой – с.65-96
  Рудольфо Анайя. Благослови меня, Ультима / Пер. А. Ващенко – с.97-124 – [Продолжение. Начало в №№8-12 за 1996 год]
• Инвариант
  Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника, И. Малаховой – с.125-150 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год, в №1, 2, 3, 4, 5-6 за 1995 год и в №1-2, 3-4, 5-6, 7, 8-9, 10-11 за 1996 год
• Максим Борисов. Ключ к магии: [Рец. на книгу: Б. Хэмбли. Те, кто охотится в ночи; Драконья погибель. – М.: Александр Корженевский, Смоленск: «Русич», 1995. – 576 с. – (Спектр); Б. Хэмбли. Время тьмы; Стены воздуха. – М., СПб., Саратов: Тролль, 1995. – 569 с.] – с.151-157
• Медицина будущего: [Реклама] – с.158-159
• Содержание журнала «Сверхновая американская фантастика» за 1996 год – с.160-162