 |
|
|
|
- Главный редактор: Лариса Михайлова
- Редакция:
- Ольга Спицына
- Татьяна Горшунова
- Татьяна Добрусина
1995
Цветным курсивом выделены нефантастические произведения
№1 («белый» номер, т.е. о зиме). – 192 с. 3 000 экз.
Обложка: Дэвид Харди; Иллюстрации: Владимир Подколзин
- Колонка редактора
- Лариса Михайлова. Преображение: [Предисловие] – с.3-4
- Проза
- Колин Уилсон. Паразиты сознания: [Роман] / Пер. С. Фролова – с.5-38
- Лусиус Шепард. По направлению к Глори: [Рассказ] / Пер. В. Минца и А. Паллерштейна – с.39-76
- Дейл Бейли. Тронутый: [Рассказ] / Пер. Н. Казаковой – с.77-92
- Брэдли Дентон. Грехоед с Кау-ривер: [Рассказ] / Пер. Д. Налепиной – с.93-122
- Опус №…
- Фарли Моуэт. Снег / Пер. Л. Михайловой – с.123-131
- Инвариант
- Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. Виталия Олейника – с.132-159 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год
- Библиография
- Татьяна Добрускина. Англоязычные фантасты в сборниках 1993 года – с.160-181
- Голоса пространства
- Дорогие читатели «Сверхновой»!: [Обращение к читателям]
- Анкета
- Уважаемые читатели!: [Обзор писем] – с.185-186
- Хроника
- [О конференции по вопросам американской литературы в МГУ и присуждении премии «Хьюго» К. К. Раш] – с.187
№2 («китайский» номер). – 192 с. 3 000 экз.
Обложка: Брайан Лейнстер; Иллюстрации: Владимир Подколзин, Павел Воронцов
- Колонка редактора
- Лариса Михайлова. За китайской стеной: [Предисловие] – с.3-5
- Проза
- Колин Уилсон. Паразиты сознания: [Роман] / Пер. Сергея Фролова – с.6-58 – Окончание. Начало в №№5-6 за 1994 год и в №1 за 1995 год.
- Дин Уитлок. Человек, который любил воздушных змеев / Пер. Андрея Гиривенко – с.59-89
- Стив Перри. Мастер Чен-чжэн / Пер. Ярослава Кузьмина – с.90-113
- Джозеф М. Ши. История о жадеитовых драконах / Пер. Игоря Смирнова – с.114-120
- Библиография
- Ву Янг (Пекинский Нормальный Университет), Ю Юнксионг (Детское книжное издательство). Традиции, обычаи и расцвет фантастики (сопоставление научной фантастики Китая и США): [Тезисы доклада] – с.121-122
- Татьяна Лаврова. Китайская фантастика: Краткий библиографический справочник – с.123-157
- Инвариант
- Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.158-186 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год и в №1 за 1995 год.
№3 («женский» номер). – 224 с. 3 000 экз.
Обложка: Джилл Бауман; Иллюстрации: Владимир Подколзин, Вера Новосельцева
- Колонка редактора
- Лариса Михайлова. Женская душа: [Предисловие] – с.3-6
- Проза
- Делия Шерман. Мисс Карстэрс и Амфибий / Пер. Ольги Федина – с.7-36
- Пэт Кэдиган. Двое / Пер. Алексея Безуглого – с.37-64
- Джулия Эклар. Завещанные жизни / Пер. Ирины Горелик – с.65-73
- Чарльз де Линт. Дитя, лишённое красы / Пер. Григория Сапункова – с.74-96
- Двадцать световых лет спустя
- Джеймз Типтри-мл. Неприметные женщины / Пер. Л. Е. Безымянной – с.97-134
- Сто двадцать световых лет спустя
- Теперь вы знаете…
- Лариса Михайлова, Маргарита Разенкова. Рожденные плавать: [Об обучении младенцев к воде] – с.148-164
- Колетт Шульман. Индустрия младенцев (по материалам американской прессы) – с.165-176
- Библиография
- Татьяна Добрусина. Эндрю Нортон в русских переводах – с.179-192
- Инвариант
- Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.193-215 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год и в №1, 2 за 1995 год.
№4 («космический» номер). – 208 с. 3 000 экз.
Обложка: Боб Эглтон; Иллюстрации: Владимир Подколзин, Вера Новосельцева, Джон Джоник
- Колонка редактора
- Лариса Михайлова. Космос – это прекрасно: [Предисловие] – с.3-5
- Проза
- Валери Фрайрайх. Завет / Пер. Татьяны Кухта – с.6-43
- Род Гарсиа-и-Робертсон. На дальнем берегу на живца лучше берёт / Пер. Владимира Мисюченко – с.44-80
- Джон Мэдокс Робертс. Костюм из кожи / Пер. Инны Белоус – с.81-98
- Лорел Винтер. Посол / Пер. Марии Галиной – с.99-110
- Наукософия
- Метте Брюль, Нина Люкке. Космонавтика и астрология: гадания о космической судьбе: [Статья о космонавтике] – с.111-123
- Инвариант
- Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.124-161 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год и в №1, 2, 3 за 1995 год.
- Теперь вы знаете…
- О прошлом, настоящем и будущем космических полетов – с.162-163
- Владимир Сыромятников. Пятьсот лет спустя: под солнечными парусами «Нового Света»: [Некоторые факты из истории космических полетов] – с.163-173
- Библиография
- Татьяна Лаврова. Солнечные парусники на литературных страницах: Краткий библиографический справочник – с.174-194
- Опус №…
- Владимир Авинский (председатель УФО-клуба). С какой Вы планеты, господа сенаторы?: [Из одной американской заметки] – с.195-201
- Конкурс «Сверхновой»
- Дорогие читатели! – с.202-205
- Хроника
№5-6 («киберпанковский» номер). – 320 с. 3 000 экз.
Обложка: Терри Смит; Иллюстрации: Владимир Подколзин, Вера Новосельцева, Тедди Гарвиа, Юрий Могилевский
- Колонка редактора
- Лариса Михайлова. Почему киберпанк?: [Предисловие] – с.3-5
- Проза
- Майк Коннер. Собака-поводырь / Пер. Марии Галиной – с.6-45
- Майк Коннер. Загадочное место / Пер. Марии Галиной – с.46-83
- Майк Коннер. К востоку от Луны / Пер. Марии Галиной – с.84-164
- Мария Галина. Погода опять изменилась: Послесловие переводчика – с.165-170
- Уэйн Уайтмен. Возвращение Электрозоидов / Пер. Андрея Колобанова – с.171-194
- Дин Уитлок. Человек по факсу / Пер. Елены Сухачёвой – с.195-210
- Дэвид Брин. Дошколята Доктора Пака / Пер. Марины Митько – с.211-240
- Теперь вы знаете…
- Брюс Стерлинг. Искусственная жизнь / Пер. Андрея Колобанова – с.241-251
- Обзор
- Элизабет Краус. Обещания киберпанка: станет ли киберпространство техноутопией или новым способом преодоления времени? / Пер. Ларисы Михайловой – с.252-265
- Инвариант
- Алексис де Токвиль. Демократия в Америке / Пер. В. Олейника – с.266-298 – Продолжение. Начало в №4, 5, 6 за 1994 год и в №1, 2, 3, 4 за 1995 год
- Хроника
- [О. Воздвиженская] Роджер Желязны (1937-1995) – с.299-301
- Хроника – с.302-303
- Космическая станция
- Космическая станция – с.305-307
- Рубрика «Голоса в пространстве»
- Содержание журнала «Сверхновая американская фантастика» за первое полугодие 1995 года – с.315-317
© Владимир Колядин, 2003
|
|
|
