Россия
1994

Сверхновая американская фантастика, 1994, №6 (декабрь) / Главный редактор Лариса Михайлова; Обложка: Джилл Бауман; Иллюстрации: Владимир Подколзин, Павел Воронцов, Алексей Скворцов. – М.: НИЦ «Ладомир» при содействии ТОО «ВРС», 1994. – 272 с. 10 000 экз. (о) – подписано в печать 22.12.1994 г. – [Издание осуществляется по договору с «Mercury Press, Inc.»]

содержание
  • Колонка редактора
    • Лариса Михайлова. Рождество смерть возрождение – с.3-4
  • Проза
    • Колин Уилсон. Паразиты сознания: [Роман] / Пер. С. Фролова – с.5-55 – Продолжение. Начало в №5
    • Фредерик Пол. Рождественское видеошоу Роки Питона: [Рассказ] / Пер. Д. Налепиной – с.56-65
    • Дэвид Редд. Как явился Христос в Рождество на Луну: [Рассказ] / Пер. И. Горелик – с.66-92
    • К. Д. Вентвортс. Чужая святыня: [Рассказ] / Пер. Т. Горбуновой – с.93-112
    • Джон Браннер и Х*рх*Л**с Б*рх*с. Мертвец. Опыт посмертного соавторства: [Рассказ] / Пер. Ю. Соколова – с.113-118
    • Кэрри Ричерсон. Племя мертвецов: [Рассказ] / Пер. Н. Германовой – с.119-139
    • Дин Уэсли Смит. Подарки музыкального ящика: [Рассказ] / Пер. Б. Ерхова – с.140-164
    • Майк Резник. Зимнее солнцестояние: [Рассказ] / Пер. Т. Кухты – с.165-177
  • Средиземье – Земноморье – Лукоморье
    • Зинаида Бобырь. История – Сага – Поэзия: [О саге Дж. Р. Р. Толкиена «Повесть о кольце»] – с.178-196
    • Дж. Р. Р. Толкиен. Побоище при Ирисной низине («Неоконченные предания Нуменора и Средиземья», часть 3) / [Пер. Н. Эстель] – с.197-212
    • Н. Эстель. Возвращение: [Рассказ] – с.213-221 [В основе рассказа эпопея Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин Колец»]
    • Константин Заводских. Сага про хитрую Элберет и простодушных Гимли: [О переводах произведений Дж. Р. Р. Толкиена] – с.222-235
    • Татьяна Кухта. Толкин в зеркале русской фэнтэзи: [Рец. на книгу Н. Перумова «Кольцо Тьмы: Средиземье 300 лет спустя». В 2 т. (СПб., 1993) и статью Дм. Исакова «Путешествие в мир Толкиена»: Из цикла «Битвы во времени» (Дм. Исаков. Акулу съели-2. – М.: ТПО: «Интерфейс», 1993) – с.236-242
  • Библиография
    • Татьяна Добрусина. Джон Рональд Руэл Толкиен на русском языке: [Библиография] – с.243-249
  • Инвариант
    • Алексис де Токвиль. Демократия в Америке. Часть 1 – с.250-267 – Продолжение. Начало в №4, 5

© Владимир Колядин, 2003

НАВЕРХ