РоссияСверхновая американская фантастика, 1994, №4 (октябрь) / Главный редактор Лариса Михайлова; Обложка: Брина Барнарда; Иллюстрации: Владимир Подколзин. – М.: НИЦ «Ладомир» при содействии ТОО «ВРС», 1994. – 208 с. 10 000 экз. (о) – подписано в печать 22.11.1994 г. – [Издание осуществляется по договору с «Mercury Press, Inc.»]
содержание
- Колонка редактора
- Лариса Михайлова. Завороты истории – с.3-4
- Проза
- Брэдли Дентон. Территория: [Рассказ] / Пер. Т. Венедиктовой – с.5-58
- Стивен Атли. Осторожно! Оглянись!: [Рассказ] / Пер. Т. Волковой – с.59-70
- Уильям Д. Шанн. С нашей точки зрения мы все сдвинулись влево: [Рассказ] / Пер. Т. Волковой – с.72-90
- Джерри Олшен. А чужая трава все равно зеленее...: [Рассказ] / Пер. Ю. Соколова – с.91-112
- Майкл Кэссат. Последний полет на Марс: [Рассказ] / Пер. Д. Налепиной, Л. Михайловой – с.113-130
- Обзор
- Ольга Спицына. Взгляд в зеркала и обратно: [О зарубежной фантастике] – с.131-149
- Инвариант
- Алексис де Токвиль. Демократия в Америке. Часть 1 – с.150-189 – [Продолжение следует]
- Библиография
- Татьяна Добрусина. Англоязычные фантасты в русских переводах. 1993. [Ч. 3.]: [Библиографический указатель] – с.190-207 – Продолжение. Начало см. в №1