Россия
1994

Сборник фантастических произведений / Худ. Е. Савельев. – Саратов: ТОО «Курсив», 1994. – 416 с. – (Серия фантастики «Сталкер 5/6»). 6 000 экз. (с.о.) ISBN 5-86-643-008-8 – подписано к печати 01.08.1994 г. – [Книга издана при участии фирмы «Самолёт»; В выходных данных указан переводчик О. Болдырев, но в оглавлении этой фамилии нет]

содержание
  • Алан Норс. Звездный хирург: [Роман] / Пер. И. Смирнова – с.5-141
  • Роман Арбитман. Врач, исцелися сам! (Послесловие к роману Алана Норса) – с.142-144
  • Звездный поход
    • [Джеймс Блиш].
      • Их покарали боги: [Рассказ] / Пер. А. Казакова, И. Смирнова – с.147-167
      • Толианская паутина: [Рассказ] / Пер. А. Казакова, И. Смирнова – с.168-182
      • Да будет это твоим последним полем битвы: [Рассказ] / Пер. А. Казакова, И. Смирнова – с.183-199
      • Обратная сторона рая: [Рассказ] / Пер. А. Казакова, И. Смирнова – с.200-211
      • Вторжение наизнанку: [Рассказ] / Пер. А. Казакова, И. Смирнова – с.212-230
      • Реквием Мафусаилу: [Рассказ] / Пер. И. Смирнова – с.231-251
      • Путь в Эдем: [Рассказ] / Пер. И. Смирнова – с.252-274
      • Потрошитель разума: [Рассказ] / Пер. И. Смирнова – с.275-289
      • Лже-Маккой: [Рассказ] / Пер. И. Смирнова – с.290-302
      • Бурлящее время: [Рассказ] / Пер. И. Смирнова – с.303-316
    • Адриана Комачи. Дьявол: [Рассказ] / Пер. И. Смирнова – с.317-324
    • Кимберли Педерсон
      • Последние «прощай»: [Рассказ] / Пер. И. Смирнова – с.325-352
      • Игорь Смирнов, Сергей Потапов. Послесловие: Космическая «Санта-Барбара», или как погибла Америка – с.353-359
  • Джозеф М. Ши. Страна по ту сторону Фань Шу: [Рассказы] / Пер. И. Смирнова
    • Следы когтей – с.363-364
    • Страна по ту сторону Фань Шу – с.365-371
    • Трава бывала зеленее – с.372-373
    • Магазин Даров Старого Света – с.374-375
    • Повесть о жадеитовых драконах – с.376-381
    • Алый прах – с.382-387
    • Интервью с Богом – с.388-390
    • Выбор гильдии звёздных моряков – с.391-392
    • Лихорадочный бред – с.393-395
    • Воздаяние – с.396-398
    • Джозеф М. Ши о себе: [Автобиография] – с.399
    • Сергей Потапов. Американец с Малой Арнаутской (Послесловие к рассказам Джозефа М. Ши) – с.400-402
  • [Игорь Смирнов]. Примечания [к первым двум частям] – с.403-406

© Владимир Колядин, 2015

НАВЕРХ