СССР
1993

Повести и рассказы писателей Европы и Америки / Ред.-сост. Н. Гашева; На обложке репродукция картины Бена Шана «Красная лестница»; Худ. Е. Нестеров. – Пермь: Пермская книга, 1993. – 464 + [8] с. – (Домашние вечера). 100 000 экз. (п) ISBN 5-7625-0266-X – подписано в печать 31.08.1992 г.

содержание
  • [Вклейки с репродукциями картин зарубежных художников] – 4 листа
  • [Афоризмы русских писателей] – с.2-3
  • Домашние вечера: [Анонс серии] – с.4
  • Эрнст Теодор Амадей Гофман. Мадемуазель де Скюдери: [Повесть] / Пер. А. Федорова – с.7-67
  • Эдгар Аллан По
    • Убийство на улице Морг: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.68-99
    • Украденное письмо: [Рассказ] / Пер. М. Энгельгардта – с.99-114
  • Чарльз Диккенс
    • Пойман с поличным: [Рассказ] / Пер. М. Клягиной-Кондратьевой – с.115-138
    • Сыскная полиция: [Рассказ] / Пер. Н. Вольпина – с.138-158
  • Марк Твен. Похищение белого слона: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.159-179
  • Артур Конан Дойл
    • Черный Питер: [Рассказ] / Пер. Н. и М. Чуковских – с.180-199
    • Союз рыжих: [Рассказ] / Пер. Н. и М. Чуковских – с.199-221
    • Пять апельсиновых зернышек: [Рассказ] / Пер. Н. и М. Чуковских – с.221-238
  • О. Генри
    • Младенцы в джунглях: [Рассказ] / Пер. Е. Калашниковой – с.239-245
    • Родственные души: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.245-250
  • Герберт Уэллс
    • Страусы с молотка: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.251-256
    • Ограбление в Хэммерпонд-парке: [Рассказ] / Пер. Н. Высоцкой – с.256-263
  • Гилберт Кийт Честертон
    • Летучие звезды: [Рассказ] / Пер. И. Бернштейн – с.264-278
    • Сапфировый крест: [Рассказ] / Пер. Н. Трауберг – с.279-293
    • Странные шаги: [Рассказ] / Пер. И. Стрешневой – с.293-311
  • Ярослав Гашек
    • По следам убийцы: [Рассказ] / Пер. Ю. Молочковского – с.312-316
    • Анонимное письмо: [Рассказ] / Пер. В. Петровой – с.316-317
    • Донесение агента государственного розыска Яндака (кличка «Тршебизский»): [Рассказ] / Пер. Д. Горбова – с.317-320
    • Приключение вора Шейбы: [Рассказ] / Пер. Н. Роговой – с.321-326
  • Карел Чапек
    • Пропавшее письмо: [Рассказ] / Пер. Т. Аксель и Ю. Молочковского – с.327-332
    • Похищенный документ № 139/VII отд. «С»: [Рассказ] / Пер. Т. Аксель и Ю. Молочковского – с.333-339
    • Поэт: [Рассказ] / Пер. Т. Аксель и Ю. Молочковского – с.340-345
    • Рекорд: [Рассказ] / Пер. Т. Аксель и Ю. Молочковского – с.345-351
    • Исчезновение актера Бенды: [Рассказ] / Пер. Т. Аксель и Ю. Молочковского – с.351-360
  • Франк Хеллер. Шесть меню: [Повесть] / Пер. с швед. не указан – с.361-458
  • Содержание – с.459

© Виталий Карацупа, 2023

НАВЕРХ