РоссияАнглийская демоническая повесть / Сост. Питер Хэйнинг; Худ. М. Широков. – Н. Новгород: ДЕКОМ; М.: ИМА-пресс, 1993. – 416 с. – (Галерея мистики). Тираж не указан (п) ISBN 5-8005-011-X – подписано к печати 07.04.1993 г.
содержание
- А. Бутузов. Из истории готического романа: [Предисловие] – с.3-19
- Хорас Уолпол. Маддалена: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.20-39
- Анна Летиция Барбальд. Сэр Бертранд: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.40-43
- Анна Радклиф. Комната с призраком: [Рассказ] / Пер. Л. Гей – с.44-60
- Натан Дрейк. Аббатство Клюндэйл: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.61-70
- Неизвестный автор. Монах ужаса, или Конклав мертвецов: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.71-74
- Уильям Бекфорд. Нимфа ручья: [Рассказ] / Пер. А. Брюханова – с.75-114
- Уильям Чайлд Грин. Таинства каббалы: [Рассказ] / Пер. А. Брюханова – с.115-126
- Фрэнсис Лэтом. Дух вод: [Рассказ] / Пер. А. Брюханова – с.127-141
- Неизвестный автор. Пляска смерти: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.142-150 – [Автором рассказа является Иоганн Август Апель]
- Чарльз Мэтьюрин. Замок Лейкслип: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.151-164
- Мэри Уоллстоункрафт Шелли. Сон: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.165-179
- Перси Биши Шелли. Ассасины: [Рассказ] / Пер. К. Бельмонта – с.180-194
- Джордж Гордон Байрон. Погребение: [Рассказ] / Пер. П. Киреевского – с.195-200
- Джон Полидори. Вампир: [Повесть] / Пер. П. Киреевского – с.201-220
- Уильям Харрисон Айнсворт. Невеста дьявола: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.221-230
- Неизвестный автор. Предсказание астролога, или Судьба безумца: [Рассказ] / Пер. А. Брюханова – с.231-239
- Вальтер Скотт. Магическое зеркало: [Рассказ] / Пер. А. Кулишер – с.240-267
- Томас Пекетт Прест. Демон Хартцских гор, или Трое угольщиков: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.268-278 – [Автором рассказа является Вальтер Скотт]
- Джеймс Хогг. Путешествие в преисподнюю: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.279-289
- Уильям Мадфорд. Железный саван: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.290-303
- Джозеф Шеридан Лефаню. Призрак и костоправ: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.304-312
- Макартур Рейнольдс. Трибунал инквизиции: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.313-320
- Вампир Варни. Сериал 1830-х годов: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.321-326 – [Автором рассказа является Джеймс Малкольм Раймер]
- Неизвестный автор. Призрачный заяц: [Рассказ] / Пер. С. Рублевского – с.327-346
- Р. С. Хоукер. Призрак Ботасена: [Рассказ] / Пер. Р. Громовой – с.347-357
- Иден Филпотс. Железный ананас: [Рассказ] / Пер. Р. Громовой – с.358-376
- Р. Эллис Робертс. Конфессионер: [Рассказ] / Пер. О. Шмыревой – с.377-391
- А. Л. Роуз. Хелловин: [Рассказ] / Пер. Н. Кузнецовой – с.392-403
- Д. Д. Бересфорд. Мизантроп: [Рассказ] / Пер. А. Бутузова – с.404-413