Россия

1992

Зарубежная фантастика 1: Сборник / Сост. Т. А. Чернышева; Худ. В. Дейкун. – Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1992. – 528 с. – [Зарубежная фантастика]. 15 000 экз. (п) ISBN 5-7424-0506-5 – подписано в печать 19.06.1992 г.

• Т. Чернышева. Три вечные темы фантастики: [Предисловие] – с.5-12
• Г. Гаррисон. Неукротимая планета: [Роман] / Пер. Л. Жданова – с.14-162
• М. Лейнстер. Первый контакт: [Рассказ] / Пер. Д. Брускина – с.161-195
• Р. Брэдбери
  • Уснувший в Армагеддоне: [Рассказ] / Пер. Л. Сурмилло – с.196-208
  • Калейдоскоп: [Рассказ] / Пер. Л. Жданова – с.210-218
  • Превращение: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.219-241
• У. Моррисон. Мешок: [Рассказ] / Пер. С. Бережкова – с.242-262
• Р. Шекли
  • Все, что вы есть: [Рассказ] / Пер. Н. Лобачева – с.263-274
  • Запах мысли: [Рассказ] / Пер. Н. Лобачева – с.274-286 – [Ошибка: рассказ перевела Н. Евдокимова]
• Т. Старджон
  • Искусники планеты Ксанаду: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского – с.287-317 – [Ошибка: рассказ перевела Н. Галь]
  • Особая способность: [Рассказ] / Пер. Д. Горфинкеля – с.318-336
• Б. Чандлер. Половина пары: [Рассказ] / Пер. И. Почиталина – с.337-342
• А. Ван-Вогт. Чудовище: [Рассказ] / Пер. Ф. Мендельсона – с.343-362
• П. Андерсон
  • Поворотный пункт: [Рассказ] / Пер. А. Бородаевского – с.363-379
  • Убить марсианина: [Рассказ] / Пер. А. Бородаевского – с.379-395
• У. Тенн. Недуг: [Рассказ] / Пер. Н. Галь – с.396-423
• К. Саймак
  • Кимон: [Повесть] / Пер. Д. Жукова – с.424-474
  • Все ловушки Земли: [Рассказ] / Пер. С. Васильевой – с.475-515
• Э. Рассел. Небо, небо…: [Рассказ] / Пер. Э. Кабалевской – с.516-525
• Содержание – с.526