США

1992

Лучшее фэнтези и хоррор года: Пятый ежегодный сборник / Сост. Эллен Дэтлоу (Ellen Datlow) и Терри Уиндлинг (Terri Windling); Обложка Томаса Канти (Thomas Canty). – изд. «St. Martin's Press» (Нью-Йорк), 1992 (август). – lxxx + [4] + 518 с. $27.95 (п + со.) ISBN 0-312-07887-0

• То же: изд. «St. Martin's Press» (Нью-Йорк), 1992 (август). – lxxx + 518 с. $15.95 (о) ISBN 0-312-07888-9

Каждое произведение предваряет короткое сообщение об авторе, написанные Эллен Дэтлоу и Терри Уиндлингом.

• Copyright [Авторские права] – с.v-viii
• Contents [Содержание] – с.ix-x
• Acknowledgment [Благодарности] – с.xi
• Summation 1991: Fantasy by Terri Windling [Терри Уиндлинг. Подведение итогов 1991 года: фэнтези] – с.xii-xxviii
• Summation 1991: Horror by Ellen Datlow [Эллен Дэтлоу. Подведение итогов 1991 года: хоррор] – с.xxix-lxvii
• Horror and Fantasy in the Media: 1991 by Edward Bryant [Эдвард Брайант. Хоррор и фэнтзи в медиа в 1991 году] – с.lxviii-lxxv
• 1991: Obituaries [Некрологи 1991 года] – с.lxxvi-lxxx
• The Beautiful Uncut Hair of Graves by David Morrell [Дэвид Моррелл. Прекрасные нестриженные волосы могил] – с.1-26
• In Carnation by Nancy Springer [Нэнси Спрингер. Воплощенная] – с.27-37
• The Somewhere Doors by Fred Chappell [Фред Чаппелл. Двери в кое-куда] – с.38-54
• Poe at the End by R. H. W. Dillard [Р. Г. У. Диллард. По у края] – с.55-57
• Angels in Love by Kathe Koja [Кэти Коджа. Ангелы в любви] – с.58-63
• Vivian by Midori Snyder [Мидори Снайдер. Вивьен] – с.64-80
• True Love by K. W. Jeter [К. У. Джетер. Настоящая любовь] – с.81-91
• The Second Most Beautiful Woman in the World by A. R. Morlan [А. Р. Морлен. Вторая самая красивая женщина в мире] – с.92-102
• The Swordsman Whose Name Was Not Death by Ellen Kushner [Эллен Кашнер. Мечник, имя которому «Не смерть»] – с.103-112
• The Ragthorn by Robert Holdstock and Garry Kilworth [Роберт Холдсток и Гарри Килуорт. Терновник] – с.113-138
• The Smell by Patrick McGrath [Патрик Макграт. Запах] – с.139-143
• The Tenth Scholar by Melanie Tem and Steve Rasnic Tem [Мелани Тем и Стив Резник Тем. Десятый ученик] – с.144-153
• Fisher Death by Jessica Amanda Salmonson [Джессика Аманда Сальмонсон. Смерть Фишера] – с.154
• Walk in Sable by Jessica Amanda Salmonson [Джессика Аманда Сальмонсон. Прогулка во мраке] – с.155
• The Cut Man by Norman Partridge [Норман Партридж. Усеченный человек] – с.156-167
• The Kind Men Like by Karl Edward Wagner [Карл Эдвард Вагнер. Такие нравятся мужчинам] – с.168-177
• The Coon Suit by Terry Bisson [Терри Биссон. В шкуре енота] – с.178-180
• Queen Christina and the Windsurfer by Alison Fell [Элисон Фелл. Королева Кристина и виндсёрфер] – с.181-189
• Chui Chai by S. P. Somtow [С. П. Сомтоу. Чуи-Чай] – с.190-200
• Mama Gone by Jane Yolen [Джейн Йолен. Мама ушла] – с.201-205
• Peter by Pat Murphy [Пэт Мэрфи. Питер] – с.206-209
• Our Lady of the Harbour by Charles de Lint [Чарльз де Линт. Пречистая Дева озера] – с.210-238
• The Visitors' Book by Stephen Gallagher [Стивен Галлагер. Книга посетителей] – с.239-248
• At the End of the Day by Steve Rasnic Tem [Стив Резник Тем. В конце дня] – с.249-254
• The Monster by Nina Katerli [Нина Катерли. Чудовище] / Пер. Бернарда Миреса (Bernard Meares) – с.255-260
• Hummers by Lisa Mason [Лиза Мейсон. Хаммеры] – с.261-275
• Santa's Way by James Powell [Джеймс Пауэлл. Путь Санты] – с.276-282
• Call Home by Dennis Etchison [Деннис Этчисон. Звонок домой] – с.283-289
• The Braille Encyclopaedia by Grant Morrison [Грант Моррисон. Энциклопедия Брайля] – с.290-299
• The Poisoned Story by Rosario Ferré [Розарио Ферре. Отравленная сказка] / Пер. автора – с.300-307
• Blood by Janice Galloway [Дженис Гэллоуэй. Кровь] – с.308-312
• Dogstar Man by Nancy Willard [Нэнси Уиллард. Человек-собака] – с.313-322
• Persistence of Memory by Joanne Greenberg [Джоанн Гринберг. Постоянство памяти] – с.323-335
• You'll Never Eat Lunch on This Continent Again by Adam Gopnik [Адам Гопник. Вы никогда больше не будете обедать на этом континенте] – с.336-340
• The Glamour by Thomas Ligotti [Томас Лиготти. Шарм] – с.341-347
• The Peony Lantern by Kara Dalkey [Кейра Дэлки. Пионовый фонарь] – с.348-357
• To Be a Hero by Nancy Springer [Нэнси Спрингер. Быть героем] – с.358-359
• The Same in Any Language by Ramsey Campbell [Рэмси Кэмбелл. Схоже во всех языках] – с.360-369
• Teratisms by Kathe Koja [Кэти Коджа. Тератизмы] – с.370-376
• The Life of a Poet by Kōbō Abe [Кобо Абэ. Жизнь поэта] / Пер. Уинтерса Карпентера (Winters Carpenter) – с.377-394
• The Witch of Wilton Falls by Gloria Ericson [Глория Эриксон. Ведьма из Уилтон-Фоллс] – с.385-397
• Home by the Sea by Pat Cadigan [Пэт Кэдиган. Дом у моря] – с.398-413
• Pish, Posh, Said Hieronymus Bosch by Nancy Willard [Нэнси Уиллард. «Фи! Шикарно», – сказал Иероним Босх] – с.414-416
• The Ash of Memory, the Dust of Desire by Poppy Z. Brite [Поппи Брайт. Прах памяти, пепел желанья] – с.417-429
• The Pavilion of Frozen Women by S. P. Somtow [С. П. Сомтоу. Шатер замороженных женщин] – с.430-456
• Moon Songs by Carol Emshwiller [Кэрол Эмшвиллер. Лунные песни] – с.457-464
• The Afternoon of June 8, 1991 by Ian Frazier [Йен Фрейзер. 8 июня 1991 года пополудни] – с.465-467
• Gwydion and the Dragon by C. J. Cherryh [К. Дж. Черри. Гвидион и Дракон] – с.468-485
• A Story Must Be Held by Jane Yolen [Джейн Йолен. Рассказ должен быть интересным] – с.486-487
• The Ogre's Wife by Pierrette Fleutiaux [Пьеретт Флетьо. Жена огра] / Пер. Ли Хэфри (Leigh Hafrey) – с.488-506
• Honorable Mentions: 1991 [Достойные публикации 1991 года] – с.507-518
• About the Editors [О составителях] – с.519
• About the Artist [О художнике] – с.519
• About the Packager [Об организаторе] – с.519
• About the Media Critic [О медиа-критике] – с.519