Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Олег Азарьев. Храм зла: Фантастические повести. / Художник В. В. Купчинский. – Симферополь: Редотдел Крымского управления по печати; Крымская ПКФ «Салвент», 1991. – 88 с. – (Космос и магия). – 10 000 экз. – ISBN 5-7707-1841-2 – [Издание подготовлено литературным агентством «МИФ» Крымского областного ОТТФ]. Содержание: Леонид Панасенко. Земные заботы небесного жанра: [Предисловие]. – с.4; Должник. – с.5-29; Храм зла. – с.30-56; Картина. – с.57-88.

Айзек Азимов. (США). Мёртвое прошлое: Сборник научно-фантастических произведений. Часть 1. / Составитель А. Белевцева; Художник А. М. Столин. – Киев: "Альтерпресс", 1991 – 256 с. – (Библиотека зарубежной фантастики "Альтер", выпуск 1/1). – 100 000 экз. Содержание: От издателя. – с.5-6; В плену у Весты: Рассказ. / Перевод с английского И. Почиталина. – с.7-28; Приход ночи: Рассказ. / Перевод с английского Д. Жукова. – с.29-75; Путь марсиан: Повесть. / Перевод с английского А. Иорданского и Н. Лобачева. – с.76-137; Ночь, которая умирает: Рассказ. / Перевод с английского С. Васильевой. – с.138-180; Баттен, Баттен!: Рассказ. / Перевод с английского П. Мелковой. – с.181-201; Мой сын – физик: Рассказ. / Перевод с английского Н. Галь. – с.202-206; Все грехи мира: Рассказ. / Перевод с английского Н. Рахмановой. – с.207-229; Сердобольные стервятники: Рассказ. / Перевод с английского Г. Островской. – с.230-252.

Айзек Азимов. (США). Мёртвое прошлое: Сборник научно-фантастических произведений. Часть 2. / Художник А. М. Столин. – Киев: Альтерпресс", 1991. – 240 с. – (Библиотека зарубежной фантастики "Альтер", выпуск 1/2). – 100 000 экз. Содержание: Некролог: Рассказ. / Перевод с английского Е. Цветкова. – с.5-28; Молодость: Рассказ. / Перевод с английского Н. Щербиновской. – с.29-62; Ссылка в преисподнюю: Рассказ. / Перевод с английского К. Кузнецова. – с.63-67; Творец-основатель: Рассказ. / Перевод с английского К. Кузнецова. – с.68-76; Профессия: Повесть. / Перевод с английского С. Васильевой. – с.77-157; Мёртвое прошлое: Повесть. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.158-228.

Пол Андерсон. (США). Три сердца и три льва. Операция «ХАОС»: [Сб]. / Оформление В. А. Рияка; Иллюстрации В. Г. Ерёменко и И. И. Ерёменко. – Харьков: Основа, 1991. – 432 с. – (Библиотека фантастики. [Том 1]). – 50 000 экз. – ISBN 5-7768-0063-3. Содержание: Три сердца и три льва: Роман. / Перевод с английского А. Бушкова. – с.7-180; Операция «ХАОС»: Роман. / Перевод с английского О. Ладыженского, Д. Громова. – с.183-429.

Анатолий Безуглов. Факел Сатаны. Изувер. – Донецк: С-Совьяж, 1991. – 349 с. – 110 000 экз. – ISBN 5-7175-0008-4. Из содержания: Факел Сатаны: [Роман]. – с.

П’єр Бенуа. (Франція). Атлантида: Роман. / Переклад з французської І. Овруцької; Художник В. Ситенко. – Київ: Мистецтво, 1991. – 168 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-7715-0479-3. Зміст: Ірина Овруцька. Від перекладача. – с.3; Атлантида: Роман. – с.4-163.

Олесь Бердник. Серце Матіоли: [Казки]. / Художник А. Фролов. – Київ: Веселка, 1991. – 48 с. – 115 000 пр. – ISBN 5-301-00774-2. Зміст: Легенда про пальму. – с.3-5; Верба та водяний цар. – с.6-8; Кактус та пурпуровий птах. – с.9-11; Казка про тернову стіну. – с.12-14; Квітка папороті. – с.15-17; Легенда про ялину. – с.19-22; Полин – боже дерево. – с.23-26; Вишня – вічна наречена. – с.27-30; Казка про ромашку. – 31-33; Корінь явора. – с.34-36; Хто такий соняшник? – с.37; Сказання про калину. – с.38-44; Серце Матіоли. – с.45-47.

Едґар Берроуз. (США). Тарзан, годованець великих мавп: Роман. / Переклад з англійської Юрія Покальчука та Олега Покальчука; Малюнки Сергія Артюшенка. – Київ: Веселка, 1991. – 224 с. – 115 000 пр. – ISВN 0-345-31977-Х (англ.); 5-301-01219-3 (укр.). – Перший роман із серії книжок про Тарзана. Зміст: Юрій Покальчук. Тарзан – син Мауглі: [Передмова]. – с.5-6; Тарзан, годованець великих мавп: Роман. – с.9-222.

Э. Берроуз. (США). Дочь тысячи джэддаков (Принцксса Марса): Роман. / Перевод с английского Э. Бродерсен; Художник А. В. Яценко. – Киев: МП Райдуга, 1991. – 224 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1446-8.

Э. Берроуз. (США). Боги Марса: Роман. / Перевод с английского Э. Бродерсен; Художник А. В. Яценко. – Киев: МП Райдуга, 1991. – 256 с. – (Марсианская серия. Книга 2). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1447-6.

Э. Берроуз. Владыка Марса: Роман. / Перевод с английского Э. Бродерсен; Художник А. В. Яценко. – Киев: МП Райдуга, 1991. – 176 с. – (Марсианская серия. Книга 3). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1448-4.

Эдгар Райс Берроуз. (США). Марсианские истории: [Сб]. / Иллюстрация на обложке А. Столина. – Киев: ПресСта, Альтерпрес, 1991. – 575 с. – (Зал славы зарубежной фантастики. Выпуск 1). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1884-6. Содержание: Дочь тисячи Джеддаков: Роман. / Перевод с английского [Э. Бродерсен]. – с.6-208; Боги Марса: Роман. / Перевод с английского [Э. Бродерсен]. – с.211-428; Владыка Марса: Роман. / Перевод с английского [Э. Бродерсен]. – с.431-575.

Эдгар Берроуз. (США). Тарзан. Приёмыш обезьяны: Роман. / Перевод с английского М. Ватсон; Художник Г. Злобин. – Ильичевск (Одесская обл.): Друк, 1991. – 256 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-86486-002-6. – Первый роман цикла о Тарзане. Содержание: Тарзан. Приёмыш обезьяны: Роман. – с.3-245; Л. Г. Кузнецов. Эдгар Райс Берроуз (1875-1950): [Послесловие]. – с.246-251.

Альфред Бестер. (США). Феномен исчезновения: [Сб]. / Художественное оформление и иллюстрации А. С. Зайца. – Киев: СП «СВЕНАС»; Молодь, 1991. – 272 с. – (Детектив. Приключения. Фантастика). – 200 000 экз. – ISBM 5-85722-001-7. Содержание: Феномен исчезновения: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Абызова. – с.5-22; Звёздочка светлая, звёздочка ранняя: Рассказ. / Перевод с английского Е. Коротковой. – с.23-40; Ночная ваза с цветочным бордюром: Рассказ. / Перевод с английского Е. Коротковой. – с.41-80; Путевой дневник: Рассказ. / Перевод с английского Е. Коротковой. – с.81-87; Человек Без Лица: Роман. / Перевод с английского Е. Коротковой. – с.89-265.

Ли Брэккэт. (США). Сага о Скэйте: [Сб]. / Перевод с английского; Художественное оформление В. А. Чёрного. – Киев: РВО "Полиграфкнига", 1991. – 480 с. – 50 000 экз. – ISBM 5-7707-0871-9. – Трилогия из цикла о Джоне Эрике Старке. Содержание: Книга первая. Рыжая звезда: Роман. – с.5-160; Книга вторая. Собаки Скэйта: Роман. – с.161-316; Грабители Скэйта: Роман. – с.317-477.

Ли Брекет. (США). Вуаль Астеллара: [Сб]. / Перевод с английского Н. Несмеловой; Иллюстрации Н. Тереховой и И. Терехова. – Одесса: Хайтех, 1991. – 207 с. – (Мастера фантастики (МФ). Выпуск 18). – 25 000 экз. Содержание: Драгоценность Баса: Повесть. – с.3-43; Вуаль Астеллара: Повесть. – с.44-68; Исчезнувшая Луна: Повесть. – с.69-107; Венерианская колдунья: Повесть. – с.108-162; Шеннеч – последний: Повесть. – с.163-207; Ли Брекет. О фантастике и о себе: Эссе. – с.208-210.

Кир Буличов. Сто років тому вперед: Фантастичні повісті. / Переклад з російської Євгена Литвиненка; Художник Олександр Басс. – Київ: Веселка, 1991. – 424 с. – 165 000 пр. – ISBN 5-301-00986-9. Зміст: Острів Іржавого Лейтенанта. – с.5-74; Полонені астероїда. – с.75-152; Сто років тому вперед. – с.153-418.

Пьер Буль. (Франция). Любовь и невесомость: Научно-фантастические роман и рассказ. / Перевод с французского Ф. Мендельсона; Художник К. Т. Лавро. – Киев: СП «СВЕНАС», 1991. – 144 с. – (Детектив. Приключения. Фантастика). – 150 000 экз. – ISBN 5-85722-012-2. Планета обезьян: Роман. – с.5-121; Любовь и невесомость: Рассказ. – с.123-138.

Іван Дем’янович Буряк, Олександр Борисович Цвєтов. Акванида: Фантастичні оповідання / Упор. Ю. М. Дмитренко; Худ. І. А. Котько. – Полтава: ІВА «Астрея», 1991. – 32 с. – (Бібліотечка «ППФ», №8/90). 2 крб. 10 000 прим. (о) – підписано до друку 21.12.1990 р. [Акванида]: Фантастичне оповідання – с.3-8 Пригоди на Леї: Науково-фантастичне оповідання – с.9-19 Чужинець: Фантастичне оповідання – с.20-30 Невловимий маніяк: Фантастичний детектив – с.31-47

Готфрид Август Бюргер, Рудольф Эрих Распе. (Германия). Приключения Барона Мюнхгаузена: Роман. / Сокращенный вариант; Перевод с немецкого В. Вальдман; Иллюстрации Т. Б. Зеленченко. – Харьков: Редакционно-издательский отдел облполиграфиздата, 1991. – 104 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-2085-9. Содержание: Удивительные путешествия на суше и на море, военные походы и весёлые приключения Барона фон Мюнхгаузена, о которых он обычно рассказывает за бутылкой в кругу своих друзей: Роман. – с.

Жюль Верн. (Франция). Таинственный остров: Роман. / Перевод с французского; Художник С. В. Савилов; Иллюстрации [П. Луганского]. – Донецк: Донеччина; Москва: Око, 1991. – 544 с. – (Жюль Верн. Собрание сочинений в 10 томах. Том 1). – 100 000 экз. – ISBN 5-87420-001-0. – (Второй роман из условного цикла «Капитан Немо»).

А. Волков. Волшебник Изумрудного города: Повесть. / Иллюстрации А. В. Яценко. – Киев: Райдуга, 1991. – 128 с. – 200 000 экз. – ISBN 5-7707-1452-2.

А. Волков. Волшебник Изумрудного города: Повести. / Иллюстрации В. Приймака и Ю. Уразовского – Харьков: Паритет, 1991. – 288 с. – 150 000 экз. – ISBN 5-86906-004-4. – Две первые повести цикла «Волшебник Изумрудного города». Содержание: Волшебник Изумрудного города: Повесть. – с.6-131; Урфин Джюс и его деревянные солдаты: Повесть. – с.132-285.

Александр Волков. Семь подземних королей. Огненный бог Марранов: [Повести-сказки]. Иллюстрация на обложке А. В. Коваля. – Киев: Вэсэлка, 1991. – 416. – 300 000 экз. – ISBN 5-301-00897-8. Содержание: Семь подземных королей: Повесть-сказка. – с.3-210; Огненный бог Марранов: Повесть-сказка. – с.211-414.

А[лександр]. Волков. Тайна заброшенного замка: [Сказочная повесть]. / Художник А. Державин. – Харьков: Агенство "Харьков-Новости", 1991. – 130 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7360-00086-3.

Гарри Гаррисон. (США). Смертные муки пришельца: [Сб]. / Художник С. Поярков. – Киев: СП «СВЕНАС», 1991. – 256 с. – (Детектив. Приключения. Фантастика). – 100 000 экз. – ISBN 5-85722-007-6. Содержание: Смертные муки пришельца: Рассказ. / Перевод с английского В. Ровинского. – с.6-21; Отверженный: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Эстрина. – с.22-49; Мастер на все руки: Рассказ. / Перевод с английского Д. Жукова. – с.49-63; Рука закона: Рассказ. / Перевод с английского Д. Жукова. – с.63-79; Преступление: Рассказ. / Перевод с английского И. Почиталина. – с.80-93; Неукротимая планета: Роман. / Перевод с английского Л. Жданова. – с.95-242.

Гарри Гаррисон. (США). Крыса из нержавеющей стали: Роман. / Перевод с английского; Оформление В. Стасенко. – Фирма «НОРТОМ»; Кировоград: Кировоградское государственное издательство, 1991. – 125 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-87332-009-8.

В. Д. Гладкий. Архивных сведений не имеется: Повести. / Художники Е. Сердюченко, В. Лукаш. – Москва: Воениздат; Донецк: Донецкий филиал ВПЛО «Отечество», 1991. – 477 с. – (Приключения. Детектив). – 100 000 экз. – ISBN 5-203-01429-9. Из содержания: Последняя жертва «Магистра». – с.

Роберт Э. Говард. (США). Конан Киммерийский: Историко-приключенческий супербоевик. Выпуск 1: [Сб]. / Составители П. В. Касьян, М. А. Перченко; Перевод с английского П. В. Касьяна; Художник Г. П. Карадуманов. – Запорожье; РИП «Выдавэць», 1991. – 128 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-7707-1600-2; 5-7707-1599-5. – Избранные произведения о Конане-варваре. Содержание: П. В. Касьян. Об авторе. – с.5-6; Оборотень: Рассказ. – с.7-34; Дочь Ледяного Гиганта: Рассказ. – с.35-45; Королева Чёрного Побережья: Рассказ. – с.46-74; И родится ведьма: Рассказ. – с.75-127.

Александр Горлов. Мертвец с Восточного плоскогорья: Часть 1 романа "Двери ада". / Художественное оформление автора. – Симферополь: Редотдел Крымского облполиграфиздата, 1991. – 40 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-7707-1164-7.

Т. Гофман. (Германия). Эликсир сатаны: Роман. / Перевод с немецкого В. Ранцова. – Киев: Мистецтво, 1991. – 284 с. – 150 000 экз. – ISBN 5-7715-0521-8.

Э. Т. А. Гофман. (Германия). Щелкунчик и мышинный король: Сказка. / Перевод с немецкого И. Татариновой; Иллюстрация на обложке Д. Бондаренко. – [Донецк]: Донецкое региональное отделение МАК «Что? Где? Когда?», 1991. – 80 с. – (Приложение к газете «Совёнок»). – 50 000 экз.

Александр Грин. Бегущая по волнам: Рассказы, роман. / Художник А. В. Бокатов. – Одесса: Маяк, 1991. – 224 с. – (Школьная библиотека). – 30 000 экз. – ISBN 5-7760-0361-Х. Из содержания: Бегущая по волнам: Роман. – с.; Словоохотливый домовой: Рассказ. – с.;

Анатолій Давидов. Цілющий камінь: [Зб]. / Ілюстрації О. О. Міхнушова. – Київ: Молодь, 1991. – 304 с. – 95 000 пр. – ISBN 5-7720-0590-1. Зі змісту: Цілющий камінь: Повість. – с.4-30.

Е. Данин-Громов. Два горбуна: Из жизни оборотня: [Рассказ]. – Симферополь: Редотдел Крымского облполиграфиздата, 1991. – 16 с. – 20 000 экз. – ISBN 5-7707-1159-0.

Е. Данин-Громов. Убийство на Казанском кладбище: Из жизни вампиров: [Рассказ]. / Иллюстрация на обложке В. В. Купчинского. – Симферополь: Редотдел Крымского облполиграфиздата, 1991. – 17 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-7707-1457-4.

Микола Дашкієв. Страчена пісня. З безодні минулого: Роман. Науково-фантастична повість. / Ілюстрації В. І. Харченко. – Київ: Дніпро, 1991. – 504 с. – 15 000 пр. – ISBN 5-308-01037-4. Із змісту: З безодні минулого: Науково-фантастична повість. – с.269-500.

Артур Конан Дойль. (Англия). Торговый дом Гердлстон. Рассказы: [Сб]. / Художник Е. В. Титов. – Харьков: Интербук, 1991. – 544 с. – (Серия серий Interbook. А. К. Дойль. Собрание сочинений. Том 4). – 101 000 экз. – ISBN 5-7664-0535-9; 5-7664-0528-6. Из содержания: Необычайный эксперисент в Кайнплатце. / Перевод с английского Н. Дехтеревой. – с.387-403; Литературная мозаика. / Перевод с английского Н. Дехтеревой. – с.404-421; Номер 249. / Перевод с английского Н. Высоцкой. – с.445-477; Ужас расщелины Голубого Джона. / Перевод с английского В. Штенгеля. – с.525-541.

Артур Конан Дойль. (Англия). Белый отряд. Рассказы: [Сб]. / Художник Е. В. Титов. – Харьков: Интербук, 1991. – 416 с. – (Серия серий Interbook. А. К. Дойль. Собрание сочинений. Том 5). – 101 000 экз. – ISBN 5-7664-0536-7; 5-7664-0528-6. Из содержания: Сквозь пелену. / Перевод с английского С. Маркиша. – с.383-389; Состязание. / Перевод с английского С. Маркиша. – с.401-408.

Артур Конан Дойль. (Англия). Родни Стоун. Рассказы: [Сб]. / Художник Е. В. Титов. – Харьков: Интербук, 1991. – 384 с. – (Серия серий Interbook. А. К. Дойль. Собрание сочинений. Том 6). – 101 000 экз. – ISBN 5-7664-0537-5; 5-7664-0528-6. Из содержания: Полосатый сундук. / Перевод с английского А. Горского. – с.279-292.

Артур Конан Дойль. (Англия). Подвиги бригадира Жерара. Приключения бригадира Жерара. Рассказы: [Сб]. / Художник Е. В. Титов. – Харьков: Интербук, 1991. – 416 с. – (Серия серий Interbook. А. К. Дойль. Собрание сочинений. Том 7). – 101 000 экз. – ISBN 5-7664-0538-3; 5-7664-0528-6. Из содержания: Фиаско в Лос-Амигос. / Перевод с английского Г. Злобина. – с.386-393.

Артур Конан Дойль. (Англия). Открытие Рафлза Хоу. Затерянный мир. Отравленный пояс. Маракотова бездна: [Сб]. / Художник Е. В. Титов. – Харьков: Интербук, 1991. – 450 с. – (Серия серий Interbook. А. К. Дойль. Собрание сочинений. Том 8). – 101 000 экз. – ISBN 5-7664-0532-4; 5-7664-0528-6. Содержание: Открытие Рафлза Хоу: Роман. / Перевод с английского Н. Дехтерёвой. – с.5-100; Затерянный мир: Роман. / Перевод с английского Н. Волжиной. – с.101-294; Отравленный пояс: Роман. / Перевод с английского Н. Вольпин. – с.295-372; Маракотова бездна: Повесть. / Перевод с английского Е. Толкачёва. – с.373-444; Алфавитный указатель произведений Артура Конан Дойля. – с.445-447.

Олександр Ємченко. Піраміда Сонця: Науково-фантастична книга. / Художник С. М. Желєзняк. – Київ: Молодь, 1991. – 160 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7720-0513-8. Із змісту: Сонячний грім: Фантастичне оповідання. – с.21-34; Десята заповідь: Фантастичне оповідання. – с.51-57; Полонені астероїда: [Уривок з науково-фантастичної повісті «Знак Сіріуса»]. – с.90-93; Морок життя: Фантастичне оповідання. – с.112-126.

Іван Єфремов. Година Бика: Науково-фантастичний роман. / Переклад з російської Н. Лісовенко; Оформлення художника О. Блащука. – Київ: Дніпро, 1991. – 440 с. – 50 000 пр. – ISBN 50308-01028-5. Зміст: Від автора. – с.5-6; Година Бика: Науково-фантастичний роман. – с.7-430; Юрій Медведєв. Післямова. – с.431-439.

Роджер Желязеы. Хроники Амбера: Романы. – Донецк: Донеччина, 1991. – 353 с. – (Серия «Сокровищница научно-фантастической мысли ХХ века»). – 100 000 экз. – ISBN 5-88492-014-7. – (Первые два романа из цикла «Хроники Амбера»). Содержание: Девять принцев Амбера: Роман. – с.3-162; Ружья Авалона: Роман. – с.163-351.

Богдан Жолдак. Спокуси: Фантастичні та інші історії. / Художнє оформлення Л. А. Берната. – Київ: Радянський письменник, 1991. – 208 с. – (Перша книга прозаїка). – 15 000 пр. – ISBN 5-333-00698-9. Із змісту: Микола Рябчук. Ще один шанс: Передмова. – с.3-6; У вогненнім колі: Оповідання. – с.7-19; Людина споконвічна: Оповідання. – с.19-27; Подихи: Оповідання. – с.27-32; Язик: Оповідання. – с.32-37; Козацьки шепоти: Оповідання. – с.37-41; Звідти. – с.41-42.

Юрий Забелло. Планета для робинзонов: Научно-фантастический роман. / Оформление художника А. Г. Сергеевой. – Сумы: Редакционно-издательский отдел областного управления по печати, 1991. – 320 с. – 50 000 экз. + 150 000 экз. (Дополнительный тираж). – ISBN 5-7707-1135-3. Содержание: Андрей Балабуха. О бродячих сюжетах, утопии и ностальгии: [Статья]. – с.3-8; Планета для робинзонов. – с.9-318.

Виталий Забирко. Вариант. Войнуха: Фантастические повести. / Художник В. Соловьёв. – Киев: Радянський письменник, 1991. – 256 с. – 65 000 экз. – ISBN 5-333-00699-7. Содержание: Вариант. – с.3-168; Войнуха. – с.169-254.

Владимир Заяц. Тяжелые тени: Фантастические повесть, рассказы. – Киев: Радянський пысьмэннык, 1991. – 302 с. – 65 000 экз. – ISBN 5-333-00447-1. Содержание: Тяжёлые тени: Фантастическая повесть. – с.5-196; Опыты. Век ХХ: Рассказ. – с.199-213; Дорожные разговоры: Рассказ. – с.213-222; Глухомань: Рассказ. – с.222-236; Демокор: Рассказ. – с.236-243; Марсианский сувенир: Рассказ. – с.243-252; Палеонтологи: Рассказ. – с.252-258; Родная чужбина: Рассказ. – с.258-263; Где брат твой?: Рассказ. – с.264-272; Славные парни – первопроходцы: Рассказ. – с.272-278; Некоторые аспекты современного ведьмоведения: Рассказ. – с.279-283; Жил-был человек Вася: Рассказ. – с.283-288; Спасите: спасают!: Рассказ. – с.283-296; Дефицитная птица: Рассказ. – с.296-301.

Сергей Иванов. Двойник: Фантастическая повесть. / Хкдожник А. Анупченко. – Киев: Радянський письменник: Журнал "Київ", 1991. – 176 с. – (Библиотека журнала "Київ"). – 29 000 экз. – ISBN 5-289-00925-7. Содержание: Двойник. – с.3-170; Николай Славиньский. Свет совести и добра: [Послесловие]. – с.171-172.

Франсис Карсак. (Франция). Львы Эльдорадо: [Сб]. / Перевод с французского Ф. Мендельсона; Иллюстрации А. С. Зайца. – Киев: СП «СВЕНАС», 1991. – 384 с. – 200 000 экз. – ISBN 5-85722-006-8. Содержание: Горы Судьбы: Повесть. – с.3-44; Львы Эльдорадо: Роман. – с.45-220; Робинзоны космоса: Роман. – с.221-378.

Генри Каттнер. (США). Источник миров. Ось времён: [Сб]. / Перевод с английского; Художественное оформление К. А. Рязанова; Иллюстрации художника К. А. Рязанова. – Киев: РО «Джерело», 1991. – 288 с. – (Библиотека научной фантастики). – 200 000 экз. – ISBN 5-85025-0778. Содержание: Генои Каттнер. Кэтрин Мур. Источник миров: Роман. – с.3-144; Ось времён: Повесть. – с.145-286.

Редьярд Киплинг. (Великая Британия). Маугли: [Сб]. / Перевод с английского Н. Дарузес; Художник В. Ватагин. – Киев: Заповіт, 1991. – 192 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1048-9. – Перевод дан в сокращённом, адаптированном для детей виде. Содержание: Об авторе этой книги. – с.3-4; Братья Маугли: Рассказ. – с.5-28; Охота Каа: Рассказ. – с.29-56; «Тигр, тигр!»: Рассказ. – с.57-75; Как страх пришел в джунгли: Рассказ. – с.76-94; Нашествие джунглей: Рассказ. – с.95-119; Княжеский анкас: Рассказ. – с.120-140; Дикие собаки: Рассказ. – с.141-169; Весенний бег: Рассказ. – с.170-189.

Хол Клемент. Огненный цикл: Научно-фантастические романы. / Иллюстрации А. Столина. – Киев: "Альтерпресс", 1991. – 314 с. – (Библиотека зарубежной фантастики. Вып. 2). – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-2229-0. Содержание: Огненный цикл: Роман. / Перевод с английского С. Бережкова и С. Победина. – с.7-209; У критической точки: Роман. / Перевод с английского В. Голанта. – с.213-313.

Джеймс Крюс. (Німеччина). Тім Талер, або Проданий сміх. Флорентіна. Мій прадідусь, герої і я: Повісті. / Ілюстрації Ірини Заруби. – Київ: Веселка, 1991. – 522 с. – (Лауреати міжнародної премії імені Г. К. Андерсена). – ISBN 5-301-01031-Х. Зміст: Кіра Шахова. Реалістичні фантазії Джеймса Крюса: [Передмова]. – с.3-10; Тім Талер, або Проданий сміх: Роман. / Переклад з німецької Ю. Лісняка. – с.11-253; Флорентіна: Повість. / Переклад з німецької Є. Горевої. – с.254-308; Мій прадідусь, герої і я: Повість. / Переклад з німецької Г. Кирпи. – с.309-520.

Андрей Курков. Не приведи меня в Кенгаракс: Повести. / Оформление В. Сердюкова. – Киев: Радянский письменник, 1991. – 208 с. – (Первая книга прозаика). – 15 000 экз. – ISBN 5-333-00700-4. Содержание: Не приведи меня в Кенгаракс: Повествование. – с.5-110; Деклассированные: Повесть. – с.111-166; Нападение: Повесть. – с.167-207.

Сельма Лагерлеф. (Швеція). Чудесна мандрівка Нільса Гольгерсона з дикими гусьми: Роман. / Скорочений переклад зі шведської О. Сенюк; Ілюстрації Володимира Гончаренка. – Київ: Веселка, 1991. – 288 с. – 200 000 пр. – ISBN 5-301-01220-7.

Л. И. Лагин Л. Старик Хоттабыч: Повесть-сказка. / Художник А. Василенко. – Киев: Веселка, 1991. – 329 с. – 300 000 экз. – ISBN 5-301-00891-9.

Геннадій Літневський. Еліксир істини: Гумор та сатира. – Київ: Молодь, 1991. – 136 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7720-0534-0. Із змісту: Гра з вогнем. – с.41-45; Контакт не відбувся (Ненаукова фантастика). – с.47-50; Попереду – вічність! (Ненаукова фантастика). – с.53-58; Таємниця невідомої планети (Зовсім не фантастичне оповідання). – с.58-60; Еліксир істини. – с.62-66; Читачами не народжуються (З недалекого майбутнього). – с.91-93.

Клайв С. Льюис. (Великая Британия). «Покоритель Зари», или Плавание на край света: Повесть. / Перевод с английского Т. Шапошниковой, Н. Трауберг; Рисунки Паулины Бейнс; Оформление Д. Виноградова. – Симферополь: ТПО «Вариант», 1991. – 128 с. – 200 000 экз. Содержание: «Покоритель Зари», или Плавание на край света: Повесть. – с.7-125; Мифологический словарик. – с.126.

Клайв С. Льюис. (Великая Британия). Племянник чародея: Повесть. / Перевод с английского Н. Трауберг; Рисунки Паулины Бэйнс. – Симферополь: ТПО «Вариант», 1991. – 112 с. – 75 000 пр. – Первая книга цикла «Хроники Нарнии».

Клайв С. Льюис. (Великая Британия). Лев, Колдунья и платяной шкаф: Повесть. / Перевод с английского Г. Островской; Рисунки Паулины Бэйнс. – Москва: «Огонёк»; Одесса: «Вариант», 1991. – 128 с. – 200 000 экз. – ISBN не указан. – Вторая книга цикла «Хроники Нарнии».

Клайв С. Льюис. (Великая Британия). Последняя битва: Повесть. / Перевод с английского О. Бухиной; Рисунки Паулины Бэйнс. – Москва: «Огонёк»; Одесса: «Вариант», 1991. – 128 с. – 200 000 экз. – ISBN не указан.

Клайв С. Льюис. (Великая Британия). Серебряное кресло: Повесть. / Перевод с английского Т. Шапошниковой под редакцией Н. Трауберг; Рисунки Паулины Бэйнс. – Москва: «Огонёк»; Одесса: «Вариант», 1991. – 128 с. – 100 000 экз. – ISBN не указан. – Шестая книга цикла «Хроники Нарнии». Содержание: Об авторе (библиографическая статья). – с.5; Карта Диких земель Севера. – с.6; Серебряное кресло: Повесть. – с.7-121; Мифологический словарик. – с.122-123; [Аннотации к остальным повестям цикла]. – с.125-127.

Уолтер Миллер. (США). Банк крови: Првесть. / Перевод с английского В. Жураховского; Иллюстратор А. Маторин. – Харьков: Основа, 1991. – 56 с. – (Зарубежная фантастика). – 50 000 экз. – ISBN 5-7768-0026-9.

Е. Наумов. Тайна волшебной комнаты: Необыкновенные приключения озорного мальчика-Ваньчика и любопытной девочки Вари в жуткой стране Околесице, где автомашины перестали слушаться людкй: [Повесть]. / Художники Н. и С. Зенины. – Полтава: ИИИ «Астрея», 1991. – 72 с. – (Библиотечка журнала «Астрея»). – 100 000 экз.

Андрей Некрасов. Приключения капитана Врунгеля: Повесть. / Рисунки Константина Ротова; Художественное оформление А. Бычко. – Киев: Заповіт, 1991. – 192 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7707-1044-6.

Юрий Олеша. Три толстяка: [Роман]. / Рисунки Н. Харлампиевой. – Киев: Радянска школа, 1991. – 158 с. – 300 000 экз. – ISBN 5-333-00981-2.

Юрий Олеша. Три толстяка: Роман для детей. / Художник О. Ямпольская. – Днепропетровск: Редотдел облуправления по печати, 1991. – 128 с. – ISBN 5-7707-2283-5.

Л. Пантелеев. Фенька: [Рассказ]. / Рисунки Е. Лысенко. – Одесса: Вариант; два слона, 1991. – 14 с. – (Книжка-минутка). – 100 000 экз. – ISBN 5-8086-0029-4.

Василий Плехов. Миражи ноосферы: [Рассказы]. / Художественное оформление В. И. Гаевого; Иллюстрации И. Л. Плеховой. – Киев: Молодь, 1991. – 288 с. – 15 000 экз. – ISBN 5-7720-0626-6. Содержание: Ученик чародея. – с.4-39; Гладиатор. – с.40-81; Викинг. – с.82-117; Князь. – с.118-159; Еретик. – с.160-203; Атлет. – с.204-286.

Ю. Погода. Чашка чая на ладони Вселенной: Фантастическая повесть. / Художник Д. Кущ. – Полтава: Астрея, 1991. – 162 с. – 10 000 экз.

Алла Потапова. Маша и Чирлик: Сказка. / Иллюстрации Валентины Серцовой. – Киев: Державне видавництво дитячої літератури УРСР; Государственное издательство детской литературы УССР; Вэсэлка, 1991. – 64 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-301-00797-1.

Отфрид Пройслер. (Германия). Маленькая Баба-яга: Повесть. / Перевод с немецкого; Художник О. В. Петренко. – Киев: Производственно-коммерческая ассоциация «Компас-СП», 1991. – 80 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7128-0001-2.

Отфрид Пройслер. (Германия). Маленькое привидение: Повесть. / Составитель Л. М. Тимовская; Перевод с немецкого; Художник О. В. Петренко. – Киев: Производственно-коммерческая ассоциация «Компас-СП», 1991. – 88 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7128-0002-0.

Отфрид Пройслер. (Германия). Маленький Водяной: Повесть. / Составитель Л. М. Тимовская; Перевод с немецкого; Художник О. В. Петренко. – Киев: Производственно-коммерческая ассоциация «Компас-СП», 1991. – 96 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7128-0003-9.

Отфрид Пройслер. (Германия). Маленькое привидение: Повесть. / Перевод с немецкого Ю. Коринца, Н. Бурловой; Иллюстрация на обложке И. Приседской. – [Донецк]: Донецкое региональное отделение МАК «Что? Где? Когда?», 1991. – 72 с. – (Приложение к газете «Совёнок»). – 100 000 экз.

Игорь Росоховатский. Понять другого: Научно-фантастические рассказы, повести. / Художник В. А. Сердюков. – Киев: Радянський пысьмэннык, 1991. – 352 с. – 65 000 экз. – ISBN 5-333-00489-7. Содержание: Я, БМ-115-Х: Рассказ. – с.6-11; Сосуд: Рассказ. – с.11-16; Человек-остров: Рассказ. – с.16-37; Обезьяны и карлики: Рассказ. – с.38-45; Бесполезный эксперимент?..: Рассказ. – с.45-51; Круг: Рассказ. – с.51-59; Понять другого…: Рассказ. – с.59-79; Сигом и диктатор: Рассказ. – с.79-103; Прописные истины: Рассказ. – с.103-107; Записки доктора Буркина. – с.107-123: (Главное отличие. – с.107-111; Принцип надёжности. – с.111-123); Тайна профессора Кондайга: Рассказ. – с.124-141; Победитель: Рассказ. – с.141-144; Триумф "каскадёров": Повесть. – с.146-189; Возможность ответа: Повесть. – с.190-301; Встреча: Повесть. – с.302-323; Выход из круга – выход из колбы: Гипотеза фантаста. – с.324-347.

Фред Саберхаген. (США). Каменный человек: Рассказ. / Перевод с английского В. Жураховского; Сокращ. пересказ; Литературная обработка И. А. Кечетовой; Иллюстрации художников И. Б. Душицкой и А. А. Маторина. – Харьков: Основа, 1991. – 32 с. – (Зарубежная фантастика). – 50 000 экз. – ISBN 5-7768-0023-4.

Фред Саберхаген. (США). Крылатый шлем: Првесть. / Перевод с английского В. Жураховского; Литературная обработка И. А. Кечетковой; Иллюстрации художников И. Б. Душицкой и А. А. Маторина. – Харьков: Основа, 1991. – 56 с. – (Зарубежная фантастика). – 50 000 экз. – ISBN 5-7768-0024-2.

Владимир Савченко. Визит сдвинутой фазианки: Сборник фантастики: Повесть. Рассказы. НФ-публицистика. / Художник А. Б. Цимовский. – Киев: Молодь, 1991. – 256 с. – 65 000 экз. – ISBN 5-7720-0628-2. Содержания: Пятое измерение: Повесть. – с.4-148; Рассказы. Визит сдвинутой фазианки: Рассказ. – с.150-170; Жил-был мальчик: Рассказ. – с.171-194; НФ-публицистика: Мир перед точкой закипания: Попытка аналитического пророчества. – с.196-222; Чернобыль, 26.4.86. – вариант ситуации: Полемическое исследование в числах и фактах. – с.222-245; Эссе о пользе изучения справочников: К годовщине чернобыльской аварии. – с.246-252.

Николай Садофьев. Звонок: Фантастический рассказ. – Севастополь, [Издательство не указано], 1991. – 6 с. – (Серия «Фантастика», вып. 1). – 2 000 экз. – ISBN не указан. – [Издание осуществлено за счёт средств автора].

Николай Садофьев. Полис: Фантастическая повесть. / Художник С. В. Токарев. – Симферополь: Таврия, 1991. – 32 с. – 2 000 экз. – ISBN 5-7780-0494-Х. – [Издание осуществлено за счёт средств автора].

Клиффорд Саймак. (США). Что может быть проще времени?: Роман. / Перевод с английского Г. Тёмкина. – Днепропетровск: Свитязь, 1991. – 104 с. – (Библиотека Свитязя №2). – 50 000 экз.

Джонатан Свіфт. (Англія). Мандри Лемюеля Гуллівера: Роман. / Переклад з англійської Миколи Іванова; Малюнки Ігоря Вишінського. – Київ: Веселка, 1991. – 288 с. – (Зарубіжна фантастика). – 150 000 пр. – ISBN 5-301-00866-8. Зміст: Олександр Терех. Безсмерний твір Джонатана Свіфта: Передмова. – с.5-16; Мандри Лемюеля Гуллівера: Роман. – с.17-285.

Антал Серб. (Венгрия). Легенда Пендрагона: Роман. / Перевод с венгерского А. Боргардта; Иллюстрации на обложке В. Ю. Лукаша, Е. Т. Сердюченко. – Донецк: Донбас, 1991. – 296 с. – 10 000 экз. – ISBN 5-7740-0503-8.

Роберт Сильверберг. (США). Пламя и Молот: [Сб]. / Перевод с английского А. Кона; Иллюстрация на обложке С. Губаря. – Одесса: Хайтех, 1991. – 208 с. – (Мастера фантастики (МФ). Выпуск 23). – 25 000 экз. Содержание: Смерть труса: Рассказ. – с.3-14, [Написал Г. Слизар]; Пламя и Молот: Повесть. – с.15-49; Долина вне времени: Повесть. – с.50-91; Волшебница Азонды: Повесть. – с.92-134; Плата за смерть: Рассказ. – с.135-162; Бродяга из космоса: Рассказ. – с.163-202; После того, как не нужны нам стали мифы: Рассказ. – с.203-211; В. Березинский. Облачённые в галактические одежды: [Послесловие]. – с.212-214.

Кордвейнер Смит. (США). Планета Шеол: [Сб]. / Иллюстрация на обложке А. Шуйского; Иллюстрации И. Шаганова. – Одесса: Хайтех, 1991. – 198 с. – (Мастера фантастики (МФ). Выпуск 21). – 25 000 экз. Содержание: М. Труханова. Предисловие. – с.2; Сканнеры живут напрасно: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.3-28; Самосожжение: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.29-36; Подвиг и приступление капитана Суздаля: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.37-48; «Малинькие катята» матери Хиттон: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.49-67; Бульвар Альфа Ральфа: Рассказ. / Перевод с английского Н. Трухановой. – с.68-89; Баллада о потерянной К’Мель: Рассказ. / Перевод с английского Е. Михайлик. – с.90-104; Планета Шеол: Рассказ. / Перевод с английского Л. Ткачука. – с.105-137; Планета ураганов: Повесть. / Перевод с английского В. Жураховского. – с.138-194; Роман Арбитман. «Космос – есть космос, Земля – есть Зесля?..»: Статья. – с.195-197.

Фёдор Сологуб. Голодный блеск: Избранная проза. / Гравюры художника А. Кравченко. – Киев: Дніпро, 1991. – 511 с. – 200 000 экз. – ISBM 5-308-00941-4. Из содержания: В. Келдыш. О прозе Сологуба: [Вступительная статья]. – с.5-24; Маленький человек: [Рассказ]. – с.357-374; В толпе: [Рассказ]. – с.383-412; А. Козьменко. Крмментарии. – с.494-510.

Орест Сомов. Купалов вечер: Избранные произведения. / Художник А. Н. Твердый. – Киев: Дніпро, 1991. – 558 с. – 30 000 экз. – ISBM 5-308-00951-1. Из содержания: Зинаида Кирилюк. На пути к реализму. Орест Сомов и его роль в литературном движении начала XIX в.: [Статья]. – с.5-19; Были и небылицы. Купалов вечер. Из малороссийских былей и небылиц: [Рассказ]. – с.92-94; Бродящий огонь. Из малороссийских былей и небылиц: [Рассказ]. – с.95-96; Киевские ведьмы: [Рассказ]. – с.96-109; Недобрый глаз. Малороссийское предание: [Рассказ]. – с.110-115; Русалка. Малороссийское предание: [Рассказ]. – с.115-124; Юродивый. Малороссийская быль: [Рассказ]. – с.124-144; Сказки о кладах: [Повесть]. – с.144-205; Оборотень: Народная сказка. – с.205-217; Кикимора. Рассказ русского крестьянина на большой дороге. – с.217-227; Сказка о медведе Костоломе и об Иване, купецком сыне: [Сказка]. – с.227-231; Сказка о Никите Вдовиниче: [Сказка]. – с.231-245; Сказание о храбром витязе Укроме-табунщике. Картина из руссках народных сказок: [Сказка]. – с.245-247; В поле съезжаются, родом не считаются: [Сказка]. – с.247-249; Рассказы путешественников. Приказ с того света: Повесть. – с.251-269; Самоубийца. Из рассказов путешественников: Повесть. – с.324-363; Исполинские горы. Из рассказов путешественника: [Рассказ]. – с.381-411; Зинаида Кирилюк. Примечания. – с.537-555.

Аркадій Стругацький, Борис Стругацький. Населений острів: Фантастична повість. / Переклав з російської С.С. Павловський; Художник Костянтин Сулима. – Київ: Веселка, 1991. – 304 с. – 115 000 пр. – ISBN 5-301-0987-7. Зміст: Населений острів. – с.1-297; Микола Славинський. Назвати планету власним ім’ям: [Стаття]. – с.298-301.

Леонід Тендюк. Вибрані твори у двох томах. Том другий. / Художники В. Сюрха, С. Цілов. – Київ: Веселка, 1991. – 512 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-301-00984-2. Зміст: Голова Дракона: Повість. – с.6-169; Слід "Баракуди": Повість. – с.170-388; Останній рейс «Сінтоку-мару»: Повість. – с.389-510.

Леся Українка. Лелія: Казка. / Художник Лариса Іванова. – Київ: Веселка, 1991. – 23 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-301-01360-2.

Филип Фармер. (США).Там, по ту сторону… ИПФ-1: [Сб]. / Составитель И. Бестужев; Перевод с английского А. Кона; Иллюстрации И. Шаганова. – Одесса: Союзимпэкс, 1991. – 384 с. – (Серия «История, приключения, фантастика»). – 50 000 экз. Содержание: И. Бестужев, А. Кононов. Падший ангел. – с.3-11; Чуждое принуждение: Повесть. – с.12-69; Божье дело: Повесть. – с.70-143; Там, по ту сторону…: Роман. – с.144-332; Человек из переулка: Рассказ. / Переводчик не указан. – с.333-379.

Анатоль Франс. (Франция). Пчёлка: Сказка. / Перевод с французского С. Боброва; Иллюстрации И. В. Евстафьева. – Запорожье: Берегиня; Днепропетровск: РИО Днепропетровского облуправления по печати, 1991. – 64 с. – (Серия «Час сказки»). – 50 000 экз. – ISBN 5-7707-1096-9.

Ефим Чеповецкий. Машина-чудолина: [Рассказ-сказка]. / Художник В. Дикарев. – Киев: Грайлык, [1991]. – 12 с. – 80 000 экз. – ISBN 5-8357-0004-0.

Роберт Шеклі. (США). Злочинна цивілізація. Координати чудес: Повісті. / Художник О. В. Василенко. – Київ: Дніпро, 1991. – 238 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-308-01404-3. Зміст: Злочинна цивілізація: Повість. / Переклад з англійської Ол. Коваленко. – с.3-116; Координати чудес: Повість. / Переклад з англійської А. Онишко. – с.117-237.

Борис Штерн. Рыба любви: Фантастические повесть, рассказы. / Обложка В. Аптекарева. – Киев: Молодь, 1991. – 304 с. – 65 000 экз. – ISBN 5-7720-0545-6. Содержание: Рассказы. Рыба любви. – с.4-22; Вопли. – с.23-44; Шестая глава “Дон Кихота”. – с.44-101; Отпусти домой. – с.101-112; Повестка. – с.112-128; Записки динозавра: Фантастическая повесть. – с.129-303.

Альфа (Альманах фантастики) – 91. / Художник В. М. Мелещенков. – Днепропетровск: Издательство общества "Знание" Украины, Днепропетровский филиал, 1991. – 136 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-7770-0063-0. – Напечатано на русском и украинском языках. Содержание: Василий Головачев. Милосердие динозавра: Фантастическая повесть. – с.3-56; Михайло Ларін. Прийшлий: Оповідання. – с.57-81. – (Опубликован на украинском языке); Виктор Савченко. Гостинец для президента: Рассказ. – с.82-95; Валентин Чемерис. Загибель сіячів життя: оповідання. – с.96-118. – (Опубликован на украинском языке); Валентин Чемерис. Знайомство по шлюбному оголошенню: Оповідання. – с.119-126. – (Опубликован на украинском языке); Леонід Залата. Голуба лисиця: Оповідання. – с.127-133. – (Опубликован на украинском языке).

Американская фантастика: [Сб]. / Составитель Андрей Владимирович Яремчук; Художник А. Бычко. – Киев: Заповіт, 1991. – 352 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-7707-1047-0. Содержание: Гарри Гаррисон. (США). Неукротимая планета: Роман. / Перевод с английского Л. Жданова. – с.3-146; Реберт Шекли. (США). Рассказы. Кое-что задаром. / Перевод с английского Т. Озерской. – с.148-161; Служба ликвидации. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.161-166; Спациалист. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.166-183; Запах мысли. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.183-194; Человекоминимум. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.194-225; Абсолютное оружие. / Перевод с английского Ю. Виноградова. – с.226-234; Мятеж шлюпки. / Перевод с английского Г. Косова. – с.234-248; Где не ступала нога человека. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.249-262; Руками не трогать! / Перевод с английского А. Санина. – с.262-281; Поднимается ветер. / Перевод с английского Э. Кабалевской. – с.281-296; Опытный образец. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.296-316; Демоны. / Перевод с английского Н. Евдокимовой. – с.316-326; Опека. / Перевод с английского Р. Гальпериной. – с.326-337; Планета по смете. / Перевод с английского С. Васильевой. – с.337-349.

Борисфен-90: Фантастика, пригоди, історії. / Уклав В. В. Головачов; Ілюстрації О. Бузилова. – Дніпропетровськ: Січ, 1991. – 296 с. – (Румби фантастики). – 50 000 пр. – ISBN 5-7775-0286-5. Зміст: Фантастика та пригоди: Василь Головачов В. Володарі: Повість. / Переклад з російської О. Вусика. – с.4-67; Віктор Савченко. Вакула: Оповідання. – с.68-79; Віктор Савченко. Хамсин: Повість. – с.79-97; Віктор Савченко. Той, що повернувся: Повість. – с.97-116; Михайло Ларін. Недвигайлов міняє паспорт: Оповідання. – с.117-140; Історія давня і недавня: Валентин Чемерис. Засвіт встали козаченьки…: Повість. – с.142-195; Володимир Заремба. Степовий Колумб: Документальне оповідання. – с.196-211; Борис Сотников. Останнє заслання: Оповідання. / Переклад з російської О. Вусика. – с.212-245; Олександр Зайвий. Чорний час: Роздуми про трагедію 1933 року: Есе. – с.246-266; Володимир Чередниченко. Дівчатка, дівчатка… (Откровення колонійського учителя: Очерк. – с.267-284; Василь Ковалюк. Екологія совісті чи як відвести дамоклів меч, що висить над нами (Публіцистичні роздуми): Статья. – с.285-292.

О. Дуреєв. Жадані пороги Землі; О. Корепанов. Звичайна прогулянка; С. Покальчук. Контакт IV рівня; (Втрата): Фантастичні повісті та оповідання. / Художник В. Гончаренко. – Київ: Молодь, 1991. – 256 с. – ("Компас". Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 65 000 пр. – ISBN 5-7720-0525-1. Зміст: Олександр Дуреєв. Жадані пороги Землі: Фантастичні оповідання: Олександр Дуреєв. Все дуже просто: Оповідання. – с.3-11; Олександр Дуреєв. Бумеранг: Оповідання. – с.11-18; Олександр Дуреєв. Випадок с сержантом: Оповідання. – с.19-28; Олександр Дуреєв. Аксіома чистих підлог: оповідання. – с.28-34; Олександр Дуреєв. За прірвою часу: Оповідання. – с.34-41; Олександр Дуреєв. Сумна риба: Оповідання. – с.43-44; Олексій Корепанов. Звичайна прогулянка: Повість. – с.45-156; Олег Покальчук. Контакт IV рівня: Повість. – с.157-246; Олег Покальчук. Втрата: Оповідання. – с.247-251.

Завтра – океан: [Збірка повістей]. / Упорядкувач Б. І. Сушинський; Ілюстрації В. Т. Міненко, Н. А. Попової. – Одеса: Маяк, 1991. – 400 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7760-0342-3. Із змісту: Володимир Рутківський. Друзі з лісової заплави: Повість-казка. – с.341-399.

Запрещённая планета: Научно-фантастические рассказы и повести. / Составитель В. В. Рябовол; Художник И. Сенькин. – Харьков: Основа, 1991. – 247 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-7768-0065-Х. Содержание: Клиффорд Саймак. (США). Необъятный двор: Повесть. / Перевод с английского А. Ставиской. – с.3-54; Вилли Миланин. Пиртская история: Рассказ. – с.55-64; Вилли Миланин. Обыкновенный остров: Рассказ. – с.66-74; Уильям Дж. Стюарт. (США). Запрещённая планета: Повесть. / Перевод с английского А. Колобановского, А. Ульянова. – с.75-247.

Зарубежная фантастика: [Сб]. / Составитель Андрей Дмитрук; Художник Л. Сергей. – Киев: Киевский редакционно-издательский отдел облуправления при печати, 1991. – 104 с. – 50 000 экз. – ISBN 07-0317-2. Содержание: Андрей Дмитрук. От составителя. – с.3-4; Артур Кларк. (Англия). Экспедиция на Землю: Рассказ. / Перевод с английского Д. Горфинкеля. – с.5-12; Кобо Абэ. (Япония). Тоталоскоп: Рассказ. / Перевод с японского С. Бережкова. – с.13-26; Лино Альдани. Онирофильм: Рассказ. / Перевод с итальянского А. Васильева, Л. Вершинина. – с.27-47; Ричард Сабиа. (США). Премьера: Рассказ. / Перевод с английского С. Майзельс. – с.48-63; Клиффорд Саймак. (США). Театр теней: Рассказ. / Перевод с английского С. Васильевой. – с.64-100.

Зарубежная фантастика: Сборник фантастических произведений. / Художник С. Кубанцев. – Киев: ИКА «ТАЙМ-АУТ», Ассоциация «Украина», 1991. – 360 с. – (Мастера приключенческого жанра). – 100 000 экз. – ISBN 5-85990-011-2. Содержание: Клиффорд Саймак. (США). Туда и обратно: [Роман]. – с.3-229; Джон Уиндем. (Англия). «Попробуй, пойми её…»: [Рассказы]. – с.229-359: «Попробуй, пойми её…» – с.229-292; Странный случай. – с.292-302; Петля во времени. – с.302-316; Ох, где же теперь Пегги Мак-Рафферти? – с.317-345; Черт на удочке. – с.345-359.

Инфернальные детективы: [Антология]. / Составитель Людмила Козинец; Художник Н. Вакуленко. – Киев: Журнал "Київ", 1991. – 408 с. – (Бiблiотека журналу "Київ"). – 100 000 экз. – ISBN не указан. Содержание: Виталий Забирко. Тени сна: Повесть. – с.3-120; Виталий Пищенко. Замок Ужаса: Повесть. – с.121-206; Джеймс Хедли Чейз. Мисс Шамвей и волшебная палочка: Роман. / Перевод. с английского В. Зайца. – с.207-406.

Коса: [Сб]. / Составитель Анатолий Горло; Иллюстрация на обложке Н. Буриловой. – Кишинёв: Периодика; Харьков: Дельта, 1991. – 264 с. – (Улисс). – 100 000 экз. – ISBN 5-85268-004-4. Содержание: Мордекай Рошвальд. (США-Израиль). Седьмой уровень, или Дневник последнего жителя Земли: [Роман]. / Перевод с английского А. Карамыка. – с.3-93; Рэй Брэдбери. (США). Завтра конец света: [Рассказ]. / Перевод с английского Н. Галь. – с.94-96; Рэй Брэдбери. (США). Коса: [Рассказ]. / Перевод с английского Н. Куняевой. – с.97-107; Рэй Брэдбери. (США). Ржавчина: [Рассказ]. / Перевод с английского З. Бобырь. – с.108-111; Рэймонд Ф. Джоунс. (США). Уровень шума: [Рассказ]. / Перевод с английского Б. Колтового, Ю. Лргинова. – с.112-133; Бен Бова. (США). Незначительный просчёт: [Рассказ]. / Перевод с английского И. Можейко. – с.134-139; Нильс Нильсен. (Дания). Продаётся планета: [Рассказ]. / Перевод с датского Л. Жданова. – с.140-147; Фредерик Браун. (США). Кукольный театр: [Рассказ]. / Перевод с английского Р. Рыбкина. – с.148-155; Артур Кларк. (Англия). Звезда: [Рассказ]. / Перевод с английского Л. Жданова. – с.156-159; Томас Шерред. (США). Попытка: [Повесть]. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.160-193; Фредерик Пол. (США). Вот именно…: [Рассказ]. / Перевод с английского Б. Клюевой. – с.194-204; Курт Воннегут. (США). Барабан и антенны: [Отрывок из романа «Сирены Титана»]. / Перевод с английского Б. Клюевой. – с.205-242; Джеймс Уайт. (США). Мемориал: [Рассказ]. / Перевод с английского Ю. Логинова. – с.243-262; Источники. – с.263.

Нечеловек-невидимка: Современная фантастика. / [Составитель Даниил Клугер]; Художник В. Верещак. – Симферополь: Таврия, 1991. – 448 с. – (Современная фантастика). – 75 000 экз. – ISBN 5-7780-0489-3. Содержание: Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Порядок в зоне: Рассказ. – с.5-14; Андрей Саломатов. Девушка в белом с огромной собакой: Повесть. – с.15-71; Даниэль Клугер. Сомнительная история: Повесть. – с.72-107; Михаил. Успенский. Чугунный всадник: Повесть. – с.108-197; Светлана Ягупова. Астральный случай: Повесть. – с.198-267; Ирина Сергиевская. Кариатида: Повесть. – с.268-344; Борис Штерн. Шестая глава “Дон Кихота”: Повесть. – с.345-390; Владислав Петров. Дуэль наедине с собой: Повесть. – с.391-439; Виталий Бабенко. Нечеловек-невидимка: Рассказ. – с.440-445.

Ніч ополудні. [А. Кестлер]; Скотоферма. [Дж. Орвелл]: [Зб]. – Київ: Заповіт; МХП «Информ ВТ сервис», 1991. – 272 с. – 40 000 пр. – ISBN 5-7707-1046-2. Зміст: В. Грузин. Передмова. – с.4-6; А. Кестлер. (Англія). Ніч ополудні: Роман. / Переклад з англійської. – с.8-188; Дж. Орвелл. (Англія). Авторська передмова. – с.190-194; Дж. Орвелл. (Англія). Скотоферма: Повість. / Переклад з англійської. – с.195-271.

Объятия страха и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса: [Сб]. / Составители Татьяна Панкова, Валентина Яровая; Художники В. Ю. Лукаш, Е. Т. Сердюченко. – Донецк: Донбас, Малое предприятие «Поиск», 1991. – 360 с. – (Библиотека «Мир приключений»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7740-0506-2. Содержание: Эдгар Аллан По. (США). Убийство на улице Морг: Рассказ. / Перевод с английского Р. Гальпериной. – с.3-34; Эдгар Аллан По. (США). Тайна Мари Роже: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.34-82; Эдгар Аллан По. (США). Золотой жук: Рассказ. / Перевод с английского А. Старцева. – с.82-113; Эдгар Аллан По. (США). Чёрный кот: Рассказ. / Перевод с английского В. Хинкиса. – с.113-122; Эдгар Аллан По. (США). Похищенное письмо: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.122-140; Эдгар Аллан По. (США). Вильям Вильсон: Рассказ. / Перевод с английского Р. Облонской. – с.140-159; Эдгар Аллан По. (США). «Ты еси муж, сотворивый сие»: Рассказ. / Перевод с английского С. Маркиша. – с.159-174; Генри Джеймс. (США). Объятия страха: Повесть. / Перевод с английского В. Моргунова. – с.175-297; Гилберт Честертон. ( Англия). Невидимка: Рассказ. / Перевод с английского А. Чапковского. – с.298-315; Гилберт Честертон. ( Англия). Злой рок семьи Дарнуэй: Рассказ. / Перевод с английского Н. Санникова. – с.316-339; Гилберт Честертон. ( Англия). Вещая собака: Рассказ. / Перевод с английского Е. Коротковой. – с.339-358.

Олалла и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса: Роман, повести, новеллы. / Составитель Валентина Яковлевна Яровая; Художники В. Ю. Лукаш, Е. Т. Сердюченко. – Донецк: Донбас, Малое предприятие «Поиск», 1991. – 360 с. – (Библиотека «Мир приключений»). – 100 000 экз. – ISBN 5-7740-0507-0. Содержание: Вашингтон Ирвинг. (США). Рип Ван Винкль: Посмертный труд Дидриха Никербокера: [Рассказ]. / Перевод с английского А. Бобовича. – с.3-19; Эдгар По. (США). Маска Красной смерти: [Рассказ]. / Перевод с английского Р. Померанцевой. – с.20-25; Колодец и маятник: [Рассказ]. / Перевод с английского С. Маркиша. – с.26-41; Падение дома Ашеров: [Рассказ]. / Перевод с английского Н. Галь. – с.41-58; Бочонок амонтильядо: [Рассказ]. / Перевод с английского О. Холмской. – с.58-64; Лягушонок: [Рассказ]. / Перевод с английского Н. Галь. – с.64-73; Береника: [Рассказ]. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.73-81; Амброз Бирс. (США). Случай на мосту через Совиный ручей: [Рассказ]. / Перевод с английского В. Топер. – с.82-91; Страж мертвеца: [Рассказ]. / Перевод с английского Н. Рахмановой. – с.91-101; Человек и змея: [Рассказ]. / Перевод с английского Е. Волжиной. – с.101-108; Глаза пантеры: [Рассказ]. / Перевод с английского А. Елеонской. – с.108-117; Диагноз смерти: [Рассказ]. / Перевод с английского О. Холмской. – с.117-120; Герман Мелвилл. (США). Башня с колоколом: [Рассказ]. / Перевод с английского С. Сухарева. – с.121-138; Оскар Уайльд. (Англия). Кентервильское привидение: [Рассказ]. / Перевод с английского Ю. Кагарлицкого. – с.139-166; Рыбак и его душа сказка: [Рассказ]. / Перевод с английского К. Чуковского. – с.166-198; Редьярд Киплинг. (Англия). На краю пропасти: [Рассказ]. / Перевод с английского А. Шадрина. – с.199-205; Рикша-призрак: [Рассказ]. / Перевод с английского А. Шадрина. – с.205-229; Необычайная прогулка Морроуби Джукса: [Рассказ]. / Перевод с английского А. Левинтона. – с.229-252; Роберт Стивенсон. (Англия). Опалла: [Повесть]. / Перевод с английского М. Литвиновой. – с.253-292; Странная история доктора Джекила и мистера Хайда: [Роман]. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.292-355.

Остров Мёртвых: [Сб]. / Составитель Т. Рябуха; Перевод с английского В. Жураховского; Оформление художника М. Е. Теребило. – Днепропетровск: Свитязь, 1991. – 336 с. – (Детектив, приключения, фантастика. Приложение к газете «Свитязь». Библиотечка «Свитязя» №4). – 50 000 экз. Содержание: Роджер Желязны. (США). Остров Мёртвых: Повесть. – с.5-141; Кордвейнер Смит. (США). На планете ураганов: Повесть. – с.143-214; Мюррей Лейнстер. (США). Оружие-мутант: Повесть. – с.215-282; Уолтер М. Миллер-младший. (США). Банк крови: Повесть. – с.283-335.

Эндрю Нортон. Звёздная стража; Пол Анднрсон. Крестоносцы неба: [Сб]. / Перевод с английского МП «Эверест»; Иллюстрации и художественное оформление В. И. Барыбы. – Киев: РО «Джерело», 1991. – 320 с. – (Библиотека научной фантастики). – 200 000 экз. – ISBN 5-85025-076-Х. Содержание: Эндрю Нортон. (США). Звёздная стража: Роман. – с.3-172; Пол Андерсон. (США). Крестоносцы неба: Роман. – с.173-318.

Предания веков: Русская историческая повесть XIX – начала XX столетия: В 2-х т. / Составитель В. Звиняцковский; Оформление В. Митченко. – Киев: Днипро, 1991. Т.2. 718 с. – 300 000 экз. – ISBN 5-308-00829-9. Из содержания: И. С. Тургенев. Песнь торжествующей любви. – с.336-354; Л. Н. Андреев. Иуда Искариот. – с.534-592; В. Звиняцковский. Комментарии. – с.672-716.

Пригоди, подорожі, фантастика-91: Зб.: Повісті, оповідання, нариси. / Укладач Л. П. Забродська; Художник А. І. Дмитрієв. – Київ: Молодь, 1991. – 256 с. – (Пригоди. Подорожі. Наукова фантастика). – 115 000 пр. – ISBN 5-7720-0526-Х. Зміст: Подорожі: Андрій Дмітрук. Диво на Лотосі: Дозвільні роздуми туриста: Стаття. – с.5-29; Анатолій Михайленко. За екватор, до українців…: Подорожні нотатки. – с. 30-46; Пригоди: Василь Сліпачук. Помста варяга: Історична повість. – с.47-107; Юрій Іваниченко. Провінційний вузол: Повість. – с.108-154; Фантастика: В’ячеслав Сахно. Підкидьок: Оповідання. – с.155-167; Віктор Савченко. Постулат Гаутами: Оповідання. – с.168-190; Анджей Сапковський. Відьмак: Оповідання. / Переклад з польської М. Рябчука. – с.190-217; Роберт Шеклі. Жертва з космосу: Оповідання. / Переклад з англійської Л. Бутенко. – с.218-235; Зенна Хендерсон. Підкомісія: Оповідання. / Переклад з англійської Ол. Коваленко. – с.235-254.

Проклятая книга: [Сб]. – Киев: Украинское отделение МШК МАДПР, 1991. – 80 с. – (Детективы. Фантастика). – 50 000 экз. – ISBN 5-85260-005-9. Содержание: Роберт Шекли. (США). Земля, воздух, огонь и вода: Фантастический рассказ. / Перевод с английского А. Балбека. – с.3-10; Рей Брэдбери. (США). Диковинное диво: Фантастический рассказ. / Перевод с английского А. Балбека. – с.11-24; Гилберт Кит Честертон. (Англия). Проклятая книга: Рассказ. / Перевод с английского А. Балбека. – с.25-36; [А. Конан-Дойль. (Англия)]. Берилловая диадема: Рассказ. / Перевод с английского. – с.37-56; А. Е. Ван-Вогт. (США).Чудовище: Фантастический рассказ. / Перевод с английского А. Балбека. – с.57-73.

К. Саймак, Д. Уиндем. Фантастика: [Сб]. / Перевод с английского; Иллюстрации С. Кубанцева. – Ленинград: Тайм-Аут; Киев: Ассоциация «Украина», 1991. – 360 с. – (Мастера приключенческого жанра). – 100 000 экз. – ISBN 5-85990-011-2. Содержание: К. Саймак. (США). Туда и обратно: Роман. – с.3-229; Д. Уиндем. (Англия). Попробуй, пойми её: Повесть. – с.229-292; Д. Уиндем. (Англия). Странный случай: Рассказ. – с.292-302; Д. Уиндем. (Англия). Петля во времени: Рассказ. – с.302-316; Д. Уиндем. (Англия). Ох, где ты теперь, Пегги Мак-Рафферти?: Рассказ. – с.317-345; Д. Уиндем. (Англия). Чёрт на удочке: Рассказ. – с.345-359.

Странные и ужасные истории: Рассказы американских и английских писателей. / Составитель и переводчик с английского Владимир Шеханин; Художник А. И. Удовиченко. – Харьков: Редакционно-издательский отдел облполиграфиздата, 1991. – 116 с. – (Серия «Удивительные истории»). – 50 000 экз. – ISBN 5-7707-1744-0. Содержание: Д. А. Вайнберг. Предисловие. – с.3-4; Вильям Вимарк Джекобс. (Англия). Лапа обезьяны: Рассказ. – с.5-19; Вашингтон Ирвинг. (США). Случай с немецким студентом: Рассказ. – с.20-26; А. Дж. Алан. (Англия). Моё приключение в Норфолке: Рассказ. – с.27-36; Стивен Люкокк. (Англия). Баггэм Грейндж: Рассказ. – с.37-46; Саки (Гектор Хью Мунро). (Англия). Габриэль-Эрнест: Рассказ. – с.47-55; Саки (Гектор Хью Мунро). (Англия). Средни Ваштар: Рассказ. – с.56-61; Натаниэль Хауторн. (США). Молодой Гудман Браун: Рассказ. – с.62-78; Шервуд Андерсон. (США). Смерть в лесу: Рассказ. – с.79-94; Джон Коллиер. (Англия). Домой к Рождеству: Рассказ. – с.95-102; Джон Коллиер. (Англия). Только привкус мускатного ореха делает его таким114.: Рассказ. – с.103-

Тёмный мир. Три сердца, три льва: [Сб]. / Составитель О. Сотская; Художник-оформитель М. Сивенко. – Симферополь: Таврия, 1991. – 312 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7780-0365-Х. – Книга-«перевёртыш». Содержание: Пол Андерсон. (США). Три сердца, Три льва: Роман. / Перевод с английского И. Труфановой, Э. Гюннера. – с.5-213; Генри Каттнер, Кэтрин Мур. (США). Тёмный мир: Роман. / Перевод с английского В. Чепурина. – с.5-94.

Третий глаз: Фантастические повести и рассказы. / Художник Ю. Кищенко. – Симферополь: Таврия, 1991. – 272 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7780-0525-3. Содержание: Вместо предисловия. Выступление Бориса Натановича Стругацкого на заседании Ленинградского семинара писателей-фантастов 13 апреля 1987 года. / [Публикуется в сокращении]. – с.3-14; [От редколении]. – с.15-16; Из сундука мастера: Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий. Улитка на склоне – 1: Повесть. – с.18-106; Стильная фантастика: Андрей Измайлов. Следующий: Рассказ. – с.108-120; Вячеслав Рыбаков. Люди встретились: Рассказ. – с.121-141; Александр Тюрин. Дрянь (Выскоблено из светлого будущего): Повесть. – с.142-192; Александр Щёголев. Сумерки: Повесть. – с.193-263; Крупным планом: Михаил Гаёхо. Как на собаке: Рассказ. – с.266-270.

Фантастика: Альманах. / Составлен творческой мастерской «Второй Блин»; Обложка З. Ю. Коваленко. – Харьков: ЧП "Баулина", 1991, №1 (июнь). – 112 с. – (Перекрёсток). – 4 000 экз. – ISBN 966-7633-03-9. Содержание: Генри Лайон Олди. Жизнь, которой не было: [Рассказ]. – с.3-12; Виктория Угрюмова. Правила для слонов: [Рассказ]. – с.13-16; Андрей Дашков. Мокрая и ласковая: [Повесть]. – с.17-64; Сергей Герасимов. Паркетный вор: [Рассказ]. – с.65-73; Алексей Корепанов. Труба восьмого ангела: [Рассказ]. – с.74-86; Андрей Щупов. Цветок: [Рассказ]. – с.87-111.

Флинт. Выпуск 1: Сборник фантастических произведений. – Киев: Информационный Центр «Баюн»; Ленинград: «БОРЕЙ», 1991. – 70 с. – 35 000 экз. Содержание: Фантастика зарубежная. Вэлд Чэрноуз. Марсианский сувенир: [Рассказ]. – с.3-13; Ван Вогт. Исповедь: [Рассказ]. / Перевод [с английского] Елены Лавренюк; Редактор перевода Владимир Заяц. – с.14-26; Фантастика отечественная. Павел Амнуэль. Второе пришествие Ноя: [Рассказ]. – с.27-33; Что написано пером?! Владимир Черноза. Постой, НЛО! – с.34-49; В. В. Чмиль. Тайна убийства матери Нерона: [Предисловие к статье П. Кудрявцева]. – с.50; П. Кудрявцев. Римские женщины по Тациту: [Отрывки из статьи]. – с.51-56; А. А. Коротаев. Вечный ветер перемен: [Рец. на сборник «Ветер над яром» (М., 1989)]. – с.57-68.

Чашечка кави о другій: Оповідання 88 – 90. / Редактор-упорядник А. Григоренко. – Київ: Радянський письменник, 1991. – 462 с. – 9 000 пр. Із змісту: О. Тесленко. Гідне уваги зникає безповоротно. – с.272-285.

Березіль, Харків, 1991. В. Муравйов. МВД зникає несподівано: Фантастична бувальщина. // Березіль, Харків, 1991, №7 – с.184-188.

Борисфен, Дніпропетровськ, 1991. Савченко Віталій Тигренята: Оповідання. // Борисфен, Дніпропетровськ, 1991, №1 – с.

Версия, Харьков, 1991. Д. Громов. Координаты смерти: Рассказ. // Версия, Харьков, 1991, №2 – с.62-71. Ф. Чешко. Hочь волчьих песен: Рассказ. // Версия, Харьков, 1991, №6 – с.73-79.

Вітчизна, Київ, 1991. Стороженко П. У відпустку!: Гумореска. – Вітчизна, Київ, 1991, №7 – с.

Всесвіт, Київ, 1991. Джордж Орвелл (Англія). Ферма «Рай для творин»: Небилиця. / З англійської переклав Юрій Шевчук. // Всесвіт, Київ, 1991, №1 – с.76-112. Джордж Орвелл (Англія). Передмова до українського видання. / З англійської переклав Іван Чернятанський. // Всесвіт, Київ, 1991, №1 – с.77-81. Бернард Крік (Англія). Уривки з книги «Джордж Орвелл. Життя». / З англійської переклала Оксана Товстенко. // Всесвіт, Київ, 1991, №1 – с.112-113. Джон Уїндем Джон (Англія). Зустріч через п'ятдесят років: Оповідання. / З англійської переклав Владислав Носенко. // Всесвіт, 1991, Київ, №1 – с.114-121. Адольфо Біой Касарес (Аргентина). Незвичайні історії. / З іспанської переклав Олександра Буценко. // Всесвіт, Київ, 1991, №3 – с.81-117. Пацюк, або Ключ до поведінки. – с.81-87; Венеціанські маски. – с.87-95; Трійця. – с.96-110; Шлях до Індії. – с.110-117. Роберт Шеклі (США). Безіменна гора: Оповідання. / З англійської переклав Ігор Гарник; Малюнок Олега Коспи. // Всесвіт, Київ, 1991, №3 – с.230-239. Гаррі Гаррісон (США). Білл, герой Галактики: Роман. / З англійської переклав Олександр Коваленко. // Всесвіт, Київ, 1991, №5 – с.3-80. Хорхе Луїс Борхес (Аргентина). Адольфо Біой Касарес: винахід Мореля: [Стаття]. / З іспанської переклав Юрій Пасічник. // Всесвіт, Київ, 1991, №5 – с.118-119. Сол Беллоу (США). Гендерсон, повелитель дощу: Роман. / З англійської переклав Віктор Шовкун; Мал. Євгена Корпачова. // Всесвіт, Київ, 1991, №6 – с.3-120, №7 – с.3-70, №8 – с.71-130. «Бути інтелектуалом у Сполучених Штатах...»: Інтерв’ю Сола Беллоу журналові «Періс ревю». / З англійської переклав Тарас Дмитренко. // Всесвіт, Київ, 1991, №8 – с.131-134. Італо Кальвіно. Граф Монте-Крісто: Оповідання. / Пер. Володимира Чайковського. // Всесвіт, Київ, 1991, №7 – с.71-77. Урсула К. Ле Гуїн (США). Слово, що звільняє: Оповідання. / З англійської переклала Алла Хандога. // Всесвіт, Київ, 1991, №8 – с.235-238. Стівен Кінг (США). Переслідуваний: [Роман]. / З англійської переклав Віктор Ружицький; Малюнок Ірини Заруби. // Всесвіт, Київ, 1991, №9 – с.3-44; №10 – с.3-46; №11 – с.138-168. Семюел Беккет (США). Уот: Роман. / З англійської переклав Володимир Діброва; Ілюстрації художника Миколи Кумановського. // Всесвіт, Київ, 1991, №9 – с.81-111; №10 – с.63-103; №11 – с.181-215; №12 – с. 146-169. Володимир Діброва. Безвихідь як джерело віри: [Стаття до роману С. Беккета. «Уот»]. // Всесвіт, Київ, 1991, №9 – с.111, 231-232. Роберт А. Хайнлайн (США). А ще ми прогулюємо собак: Оповідання. / З англійської переклала Людмила Бутенко. // Всесвіт, Київ, 1991, №10 – с.47-62. Ольга Таксіду. Сценічна скульптура: Беккетівське тіло: [Стаття]. / З англійської переклав Ігор Бурковський. // Всесвіт, Київ, 1991, №10 – с.104-108. Дж. К. Армстронг (Англія). Кам'яна Діва: Оповідання. / З англійської переклав Володимир Кобилецький. // Всесвіт, Київ, 1991, №10 – с.236-239. Тадеуш Конвіцький (Польща). Малий апокаліпсис: Роман. / З польської переклав Юрій Андрухович. // Всесвіт, Київ, 1991, №12 – с.3-102.

Дзвін, Львів, 1991. Василь Королів-Старий. Проліски: [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 1991, №1 – с.31-34; Леонід Мосендз. Євшан-зілля: [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 1991, №1 – с.34-38; Олекса Слісаренко. Ігумен і князь: [Оповідання]. // Дзвін, Львів, 1991, №1 – с.50-53; Володимир Короткевич. Човен розпачу: Легенда. / Переклав із білоруської Карло Скрипченко. // Дзвін, Львів, 1991, №1 – с.61-77; [Без автора]. Воскресни, мамо…: [Замітка про Перший всесвітній Собор Духовної України, на якому виступив з промовою Олесь Бердник]. // Дзвін, Львів, 1991, №3 – с.169-171; Борис Сидоренко. Паперові люди, або Розхристана оповідка про Козака Мамая, Колісника, чужу Молодицю та зруйнований храм, а також про день учорашній, який з нашої ласки успішно стає днем сьогоднішнім: [Повість]. // Дзвін, Львів, 1991, №4 – с.26-84; Володимир Кузьменко, Олег Романчук. Червоний апокаліпсис, або Большовицький переворот 1917-го з погляду законів системних відносин: [Стаття]. // Дзвін, Львів, 1991, №5 – с.89-92; Овсій Круковець. Байки з резолюціями. // Дзвін, Львів, 1991, №8 – с.153-154; Через дурний випадок. – с.153; Не хвались! – с.153-154; До чого призводять танці… – с.154.

Дніпро, Київ, 1991. Олексій Роготченко, Олександр Корнейко. Де ти, планета Райдужна?: Фантастична повість. // Дніпро, Київ, 1991, №2 – с.129-161. Ростислав Мусієнко. Коротке замикання: Фантастичне оповідання. // Дніпро, Київ, 1991, №4 – с.142-146. Наталя Околітенко. Що там за межою?: [Фантастична повість]. // Дніпро, Київ, 1991, №10 – с.173-183.

Кентавр, Днепропетровск, 1991. №1. / Худ. Александр Костенко, 1991. – 128 с. – 100 000 экз. Михаил Ларин. Добро добром отзовется: [Страница главного редактора]. – с.2; Гарри Гаррисон. (США). Мир смерти: [Роман] / Пер. с английского Л. Жданова. – с.3-115; Вадим Демушкин. Видеозал «Кентавра»: [Краткие рецензии на фильмы «Вспомнить все», «Арена» и «Дюна»]. – с.116-117; Изовернисаж «Кентавра»: [Иллюстрации Александра Костенко к романам Г. Сенкевича «Крестоносцы» и Г. Гаррисона «Мир смерти»]ю – с.118-123; «Кентавр» смеется: Изошутки Александра Дубровского. – с.124; По окончании номера. – с.125. №2. / Сост. М. Белый; Худ. Валерий Еременко, 1991. – 144 с. – 100 000 экз. Страница главного редактора. – с.2; Роберт Шекли. (США). Руками не трогать!: [Рассказ]. / Пер. с английского А. Санина. – с.3-18; Рэй Брэдбери. (США). Ветер из Геттисберга: [Рассказ]. / Пер. с английского А. Бурмистренко. – с.19-30; Клиффорд Саймак. (США) Разведка: [Рассказ]. / Пер. с английского Норы Галь. – с.31-46; Р. Абернати. (Италия) Человек против города: [Рассказ]. / Пер. с итальянского А. Григорьева. – с.46-54; Звероловы: Комикс / Сценарий и рисунки М. Богдановского. – с.55-60; Маршалл Кинг. (США). На берегу: [Рассказ]. / Пер. с английского С. Васильевой. – с.61-73; Фриц Лейбер. (США). Требуется враг: [Рассказ]. / Пер. с английского И. Повара. – с.74-85; Роберт Янг. (США). Годы…: [Рассказ]. / Пер. с английского И. Повара. – с.86-88; Клиффорд Саймак. (США). Ведро алмазов: [Рассказ]. / Пер. с английского С. Барсова. – с.89-114; Гарри Килер. (США). Доллар Джона Джонса: [Рассказ]. / Пер. с английского Ю. Данилова. – с.115-123; Рей Бредбери. (США). Почти конец света: [Рассказ]. / Пер. с английского А. Оганяна. – с.124-130; Артур Кларк. (Англия). Лето на Икаре: [Рассказ]. / Пер. не указан. – с.131-138; Вадим Демушкин. Видеозал «Кентавра»»: [О кинокартинах «Робокоп», «Робокоп 2», «Терминатор» и «Смертельный друг»]. – с.139-140; «Кентавр» смеется / Рисунки Александра Дубовского. – с.141-142.

Київ, Київ, 1991. Олег Чорногуз. [Гуморески]. / Мал. А. Казанського. // Київ, 1991, №6 – с.160-163: Екстрасенс у парламенті. – с.160-161; Інтерв’ю з самим собою. – с.161-163; Євген Дудар. Лист запорожців, вольнолюбивих хлопців плюгавим яничарам, в Україні і не в Україні сущим: [Гумореска]. / Мал. В. Кудіна. // Київ, 1991, №7 – с.155-156; Валерій Герасимчук. Козак з лугу, або Крик сови: Драма-феєрія. // Київ, 1991, №6 – с.6-26; Павло Загребельний. Тисячолітній Миколай: Роман. // Київ, 1991, №8 – с.29-99, №9 – с.6-66, №10 – с.9-90; Василь Трубай. Кінець світу: Оповідання. // Київ, 1991, №11 – с.73-77.

Молодёжь и фантастика, Днепропетровск, 1991. Всем, всем, всем! – с.1; Мэри У. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей: [Роман]. / Пер. с английского А. и Д. Мартыновых. – с.2-7; Филип К. Дик. (США). Вера наших отцов: [Повесть]. / Пер. с английского В. Жураховского. – с.8-16; Александр Етоев. Женя: [Рассказ]. – с.17-18; Валентина Лисенко. Букет троянд: Майже детективна історія з життя емансипованої жінки часів застою: [Оповідання]. – с.19-20; Ант Скаландис. Отель на Эвересте: Первая часть романа «Катализ». – с.21-35 [Окончание в следующем номере]; Юлий Буркин. Бабочка и василиск: [Повесть]. – с.36-47; А. Костылин. Фэнзины – вчера и сегодня: [Обзор отечественных фэнзинов]. – с.48; Ю. Буркин. Скромная знаменитость: [Интервью с В. Колупаевым]. – 3-я стр. обложки; [В. Жураховский]. David Brin: Современный американский фантаст: [«МИФ» представляет]. – 4-я стр. обл. [На русском и английском языках].

Наука і суспільство, Київ, 1991. Олександр Перлюк. Степан Андрійович і його мета: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №1 – с.84; Григорій Шевела. Думай, Омельку!: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №2 – с.84; Сергій Грінь. Троє в квартирі і телефон: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №2 – с.85; Сергій Авдєєнко. Здрастуй, люба: Гумореска. // Наука і суспільство, 1991, Київ, №4 – с.82; Олександр Перлюк. Ох, уже ці прибульці!: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ 1991, №5 – с.84; Леонід Курохта. Петро Штанько, гіпнотизор: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ 1991, №5 – с.85-86; Володимир Поліщук. Експертиза: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №6 – с.84; Олександр Перлюк. Чесною працею: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №6 – с.85; Володимир Поліщук. Гідна кандидатура: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №7 – с.84; Андрій Кокотюха. Сокирко, та історичний досвід: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №9 – с.84-85; Євген Колодійчук. Шукаю серце: Нефантастична гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №10 – с.84; Олександр Перлюк. Пташеня: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №10 – с.85; Геннадій Костовецький, Олег Попов. Секрет йоги: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №11 – с.84-85; Тимур Литовченко. Три смерті: Науково-фантастичне оповідання. / Скорочений варіант. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №12 – с.72-82; Олександр Перлюк. До нового життя: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1991, №12 – с.83.

Наука – Фантастика, Київ, 1991. Машина часу Артура Кларка: [Уривки з книги А. Кларка «20 липня 2019 року»]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №1 – с.5-7; Володимир Савченко. Візит зсунутої фазіанки: [Повість] / Пер. з рос. Михайла Семенюка; Мал. О. Блащука. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №1– с.16-19; №2 – с.16-19; Олексій Яроменок. Той, що небо підпирає: [К 90-річчю В. М. Владка]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №1 – с.20-21; Карлос Кастанеда. Казки про силу / Пер. Олеся Бердника; Мал. О. Дмитрієва. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №1 – с.22-25; №2 – 24-26; №3 – с.21-23; №4 – с.23-25; №5 – с.26-28; Дмитро Коновалов. Космічна карусель, або знайомство через короткі слова з творами сучасної української фантастики. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №1 – с.26-27; Семен Михайлів. Денисові химери: [Про скульптури Дениса Мартинця]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №2 – с.21; Світлана Ягупова. Людина космічна: [Есе]. // Наука – Фантастика, Київ, 1991, №2 – с.22-23; Микола Мухортов. «Фантастика і гроза»: [Стаття про книжкову серію, яку Краківське «Видавніцтво літерацьке» започаткувало 1974 року]. // Наука – Фантастика, Київ, 1991, №2 – с.; [Без автора]. Премія «Неб’юла»: [Стаття]. // Наука – Фантастика, Київ, 1991, №2 – с.; Леонід Панасенко. Врятуйте наші души: Фантастичне оповідання. / Мал. О. Л. Баса. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №3 – с.16-19; Дмитро Коновалов. До третіх півнів: [Рец. на збірник «Огненний змій» (1990)]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №3 – с.20-21; Наталя Околітенко. І крикнув хлопчик...: Фантастичне оповідання. / Мал. О. Баса. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №4– с.18-20; Михайло Мартинів. Координатор: Фантастичне оповідання. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №4– с.21-23; Олексій Яроменок. Коротка дорога в космос: [К 70-річчю М. Дашкієва]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №4 – с.26; Семен Ошколап. Фантастика у світлі рампи: [Про Київській театр фантастики А. Дмитрука]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №4– с.26; Іван Андрощук. Мацальце: Фантастичне оповідання. / Мал. Т. М. Никритіної. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5– с.17-19; «Мій шлях – наближення до природи» / Інтерв'ю з Л. Козинець взяв Дмитро Коновалов. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5 – с.21-24; Людмила Козинець. Чорна чаша: Фантастичне оповідання. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5 – с.21-24; Три романи Григорія Адамова: [Про письменника і його творчість]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5 – с.24; Марко Вовчок – перекладач Жюля Верна. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5 – с.25; Епопея Джона Рональда Руела Толкієна: [Про трилогію «Володар кілець»]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5 – с.25; Олег Любомирський. Фенанонс відео: [Про кінофільми «Назад у майбутнє III» та «Уїлоу»]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5 – с.25; Інформація «ФФ»: [Короткі новини з світу фантастики]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №5 – с.26; Алексей Корепанов. Тот, кто бродит в ночи: Фантастический рассказ. / Мал. О. Л. Баса. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №6 – с.16-17. – [На русском языке]; Спільними зусиллями...: [Інтерв’ю з А. Дмитруком; Брав М. О. Сорока]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №6 – с.18-19; Андрій Дмитрук. Сон про лісове озеро: Фантастична повість. / Пер. з рос. Михайла Семенюка; Мал. О. О. Бутенка. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №6 – с.19-26; №7-8 – с.18-28; Король «космічної опери»: [Про Е. Гамільтона]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №6– с.26; Іще один фантаст Беляєв: [Про Сергія Беляєва]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №6 – с.26; Зарубіжна НФ періодика. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №6 – с.26; Олег Любомирський. Фенанонс відео: [Про фільми «Пригадати все», «Відеопришельці» та «Моя мачуха – інопланетянка»]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №: – с.27; Михайло Слабошпицький. Таємниця Костя Пригоди: Фантастичне оповідання. / Мал. О. Л. Баса. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8 – с.16-18; Прогноз на третє тисячоліття: [Інтерв’ю з М. Руденко взяв Іван Власенко]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8 – с.30; Микола Руденко. Ковчег Всесвіту: Футурологічний роман. / Мал. О. Л. Баса. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8 – с.31-46; №9 – с.; №10 – с.14-19; №11 – с.; №12 – с.; Жюль Верн: «Фантастичний роман доживає останні дні...»: [З інтерв'ю 1902 року]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8– с.47; Інформація «ФФ»: [Короткі новини з світу фантастики]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8 – с.47; Олег Любомирський. Фенанонс відео: [Про фільми «Горець», «Сталевий світанок» та «Ох, уже ця наука!»]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8 – с.47; Семен Михайлів. Коти, тістечка і фантастика: [Про Олександра Баранова]. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8 – с.48; Олександр Васильківський. Кіберпанк: погляд зокола и зсередини. / Наука – Фантастика, Київ, 1991, №7-8 – с.49-50; Віктор Волощук. Мертвонароджений: Фантастичне оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1991, №9 – с.16-17; Микола Білкун. Найперший прокатний пункт: Оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1991, №10 – с.20-21; Ірина Калинець. Поїзд: Оповідання. // Наука – Фантастика, Київ, 1991, №10 – с.21.

Оберон, Симферополь, 1991. Б/п. От редакции журнала «Оберон»: [Статья]. // Оберон, Симферополь, 1991, №1 март – с.2-6. Александр Горлов. Вампир из горного заповедника. Часть первая. Укус: Повесть. // Оберон, Симферополь, 1991, №1 март – с.6-8.

Однокласник, Київ, 1991. – (Журнал виходить на української та російської мовах). В. Гайдук. Моё второе "Я": Фантастический рассказ. / Пер. с укр. Т. Сатаева; Рис. О. Петренко. – Одноклассник, Киев, 1991, №1 – с.18-20. Іван Ющук. Троє на Місяці: Уривок з граматично-фантастичної повісті. / Мал. Б. Тарасенко. // Однокласник, Київ. 1991, №4 – с.38-39. Кір Буличов. Війна з ліліпутами: Фантастична повість. / Мал. О. Міхнушова. // Однокласник, Київ, 1991, №5 – 1-я стор. обкл., с.1-5; №6 – с.12-19; №7 – 1 стор. обкл., с.2-7; №8 – 1-я стор. обкл., с.1-8. Ганна Яровенко (11-й клас, м. Київ). Плюс і мінус: [Оповідання]. / Мал. Т. Юрченко. // Однокласник, Київ, 1991, №6 – 1-я стор. обл., с.1-6; №7 – с.38-40. Ярослав Должиков (учень 11-го класу СШ №137 м. Київ). Крила: Фантастичне оповідання. // Однокласник, Еиїв, 1991, №6 – с.43; Олекса Різників. Мікро Всесвіт: Ненаукове фантастичне [Оповідання]. // Однокласник, Київ, 1991, №7 – с.46-47; Іван Кидрук. Слід, якого не було: Фантастичне оповідання з циклу «Зоряні історії детектива Груші». / Мал. В. Гордієнка. // Однокласник, Київ, 1991, Київ, №8 – с.40-44. Гарі Гаррісон. Війна з роботами: Науково-фантастичне оповідання. / Пер. з англійської Олександр Буценко; Мал. О. Міхнушова. // Однокласник, Київ, 1991, №9 – с.1-7; Микола Малахута. Царівна: [Оповідання]. / Малюнок О. Абесінової. // Однокласник, Київ, 1991, №9 – с.18; Володимир Шишков. Щоденник Хоми Небрехи: [Повість]. / Мал. С. Грушка. // Однокласник, Київ, 1991, №9 – с.46-47; №10 – с.; 1992, №1 – с.32-33; №2-3 – с.55-56; №4-5 – с.42-43, 56-57; Юрій Дмитренко. Тіньовий слідчий: Фантастично-пригодницька повість. / Мал. В. Гордієнка. // Однокласник, Київ, 1991, №10 – 1 стор. обкл, с.2-4; 1992, №2-3 – 1-я стор. обкл., с.41-51. Віталій Геник. Головне – зрозуміти: Науково-фантастичне оповідання. / Мал. В. Гордієнка. // Однокласник, Київ, 1991, №10 – с.38-40.

Радуга, Киев, 1991. Александра Богданова. Поминки по Яну Фаустину: Историко-приключенческий роман. // Радуга, Киев, 1991, №3 – с.25-73; №4 – с.3-51; А. ван Вогт. Новеллы. // Радуга, Киев, 1991, №6 – с.142-151; Маятник времён / Пер. с англ. Ю. Горулько-Шестопалова. – с.142-149; Крыса и питон / Пер. с англ. Игоря Кручика. – с.149-151; Джером К. Джером. Трое на велосипедах: Роман. / Пер. с англ. С. Коноплёв, И. Коноплёва. // Радуга, Киев, 1991, №7 – с.138-150; №8 – с.118-148; №9 – с.125-150; №10 – с.143-166; Юрий Константинов. Мессия-90: Фантастическая повесть. // Радуга, Киев, 1991, №9 – с.38-63; Юрий Ковальский. Благословенная Тейла: Фантастический рассказ. // Радуга, Киев, 1991, №9 – с.69-76; Наталья Околитенко. Тутти: Научно-фантастическая повесть. // Радуга, Киев, 1991, №12 – с.146-164.

Ранок, Київ, 1991. Константинов Ю. Месія-90: Фантастична повість. / Переклад з російської Т. Поливоди. // Ранок, Київ, 1991, №6, червень – с.12-15; №7, липень – с.32-35; №8, серпень – с.12-15; №10, жовтень – с.12-16.

Сільські обрії, Київ, 1991. Тесленко О. Я хочу, щоб троянди росли тут: Фантастична новела. // Сільські обрії, Київ, 1991, №2 – с.

Україна, Київ, 1991. Андрощук І. Бестіарій: Фантастичне оповідання. // Україна, Київ, 1991, №4 – с.

Фензор, Севастополь, 1991. Сергей Бережной. Почта Фэнзора. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.5-26; Орбита. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.27; Барри Молзберг. Немного истории: [Статья]. / Пер. Сергей Бережной, Марк Шор. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.28-41; Наталья Резанова. Правило имен, или Направление дороги. Заметки о творчестве Урсулы Ле Гуин. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.42-51; Урсула Ле Гуин. Публикации на русском языке: Библиографическая справка. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.52-54; Айзек Азимов. Робот видит сны: [Рассказ]. / Пер. А. Береста. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.55-63; А. Берест. Что же снилось роботу?: Послесловие к рассказу А. Азимова «Робот видит сны». / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.64-66; Мир Нуль-Ф Что такое «Fandom Directory»?/ Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.68-71; Русские идут! / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.72-75; От редакции. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.76-77; Анонс. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.78; Свежачок-с... / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.78; Перестройка в «Румбах»? / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.79-82; Вместо рецензии. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.83-87; Из области шутки. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.88-91; Почта темы: Позвольте объясниться. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.92-96; Вадим Казаков. «Прошу уйти страдающих повышенной потенцией...» / Фензор, Севастополь, 1991, №3 – с.97-99. От редакции. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 и 1-2 – с.2. – [Спец. номер, посвященный Андрею Лазарчуку]; Андрей Лазарчук: словесный автопортрет. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 и 1-2 – с.3-6; Андрей Лазарчук. Священный месяц Ринь: Рассказ. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 и 1-2 – с.7-31; Андрей Лазарчук. Мумия: Рассказ. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 и 1-2 – с.32-42; Библиография публикаций Андрея Лазарчука / Сост. Б. Миловидов. / Фензор, Севастополь, 1991, №3 и 1-2 – с.43; Содержание/ Фензор, Севастополь, 1991, №3 и 1-2 – с.44.

Друг читача, Київ, 1991. О. Тумановский. Возьму твою боль: Рассказ. // Друг читача, Київ, 1991, 30 січня (№4) – с. – Опубл. на рус. яз. А. Дмитрук. Сон о лесном озере: Фантастическая повесть. // Друг читача, Київ, 1991, 6 лютого (№5) – с. – (Бібліотека "ДЧ", вип.1); №6 – с.3-6; №8 – с.3-6. – Опубликована на русском языке. А. Корепанов. А что там, за рощицей?: [Рассказ]. // Друг читача, Київ, 1991, №31 – с.7. – Опубл. на рус. яз. І. Кидрук. Загадка оріонця: Усмішка. // Друг читача, Київ, 1991, 28 серпня (№35) – с. Г. Костовецький, О. Попов. До і після Веги: Фантастичне оповідання. // Друг читача, 1991, Київ, № 41; 9 жовтня (№41) – с. – (Бібліотека "ДЧ". П'ятий випуск); 1992, 29 січня (№4) – с. – (Б-ка "ДЧ". Восьмий випуск). Л. Козинец. Я не знаю...: Рассказ. // Друг читача, Київ, 1991, 30 жовтня (№44) – с. – Опубл. на рус. яз. А. Корепанов. Чередою бегущие дни: [Рассказ]. // Друг читача, Київ, 1991, 27 листопада (№48) – с.7. – Опубл. на рус. яз.

За доблестный труд, Севастополь, 1991. Н. Садофьев. Обреченный на одиночество: Фантастическая новелла. // За доблестный труд, Севастополь, 1991, 22 января (№3). – с.

Комсомольское знамя, Киев, 1991. Д. Патрикеев. Гость: Юмореска. // Комсомольское знамя, Киев, 1991, 19 апреля (№75-76) – с.

Молода гвардія, Київ, 1991. О. Авраменко. Я, мій чорт і…: Оповідання. // Молода гвардія, Киів, 1991, №154 – с.

Молодёжь Полтавщины, Полтава, 1991. А. Павлов, С. Рубан. Экзамен: Фантастическая повесть. // Молодёжь Полтавщины, Полтава, 1991, 12, 19, 26 октября, 2, 16 ноября.

Молодий комунар, Кіровоград, 1991. О. Корепанов. Я дописував вам...: Фантастичне оповідання. // Молодий комунар, Кіровоград, 1991, 8 червня (№22) – с.

Молодогвардеец, Луганск, 1991. А. Кабаков. Невозвращенец: Повесть. // Молодогвардеец, Луганск, 1991, 31 января, 12, 14, 16, 18 февраля.

Событие, Харьков, 1991. И. Степанов. Местные интерпретации: Рассказ. // Событие, Харьков, 1991, 2, 6 февраля. А. Зинухов. Золотая пилюля: Повесть. // Событие, Харьков, 1991, 6 марта (№31) – с.; 13 марта (№32) – с.; 16 марта (№33) – с.; 23 марта (№34) – с.; 27 марта (№35) – с. С. Крайнов. Встреча: Фантастический рассказ. // Событие, Харьков, 1991, 1, 5 мая. И. Степанов И. Договор: Фантастический рассказ. // Событие, Харьков, 1991, 17, 21, 24 августа.

Флаг Родины, Севастополь, 1991. С. Гагарин. Бермудский треугольник: Главы из фантастического романа. // Флаг Родины, Севастополь, 1991, февраль.

Южный курьер, Симферополь, 1991. Ю. Портов. Ёлка-2000: Юмореска. // Южный курьер, Симферополь, 1991, 28 декабря (№52) – с.