|
|
|
|
Днепропетровский журнал, выпускавшийся редакционно-издательским малым предприятием «МИФ». Учредители – А. С. Левенко и А. В. Соя.
Выходил в 1991-1994 годах с заявленной периодичностью четыре номера в год, но увидело свет лишь несколько выпусков. В его номерах
публиковались произведения как на русском, так и на украинском языках.
Адрес: 320002, г. Днепропетровск-2, а/я 4491.
- Редакционный совет
- Александр Левенко – главный редактор
- Юлий Буркин – Сибирский регион
- Виталий Жураховский – консультант по англоязычной фантастике
- Анатолий Карманов – редактор-консультант
- Александр Кочетков – Украинский регион
- Александр Маторин – главный художник (№1, 2)
- Антон Молчанов (Москва)
- Александр Соя – коммерческий дирпектор
1991
№1 – 48 с. 50 000 экз. 5 руб.
- Всем, всем, всем! – с.1
- Мэри У. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей: [Роман] / Пер. А. и Д. Мартыновых – с.2-7 [Продолжение следует]
- Филип К. Дик. Вера наших отцов: [Повесть] / Пер. В. Жураховского – с.8-16
- Александр Етоев. Женя: [Рассказ] – с.17-18
- Валентина Лисенко. Букет троянд: Майже детективна історія з життя емансипованої жінки часів застою: [Оповідання] – с.19-20
- Ант Скаландис. Отель на Эвересте: Первая часть романа «Катализ» – с.21-35 [Окончание в следующем номере]
- Юлий Буркин. Бабочка и василиск: [Повесть] – с.36-47
- А. Костылин. Фэнзины – вчера и сегодня: [Обзор отечественных фэнзинов] – с.48
- Ю. Буркин. Скромная знаменитость: [Интервью с В. Колупаевым] – 3-я стр. обложки
- [В. Жураховский]. David Brin: Современный американский фантаст: [«МИФ» представляет] – 4-я стр. обл. [На русском и английском языках]
1992
№2 – 48 с. Тираж не указан. 4 руб.
- Мэри У. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей: [Роман] / Пер. А. и Д. Мартыновых – с.2-5 [Продолжение. Начало в №1]
- Пол Андерсон. Люди неба: [Повесть] / Пер. Виталия Жураховского – с.6-16
- Олександр Тесленко. Тільки вперед, Пічосе!: [Оповідання] – с.17-18
- Олександр Тесленко. Гарний Вуль Гріллотальпа: [Оповідання] – с.18-19
- Ант Скаландис. Отель на Эвересте: Первая часть романа «Катализ» – с.20-25 [Окончание. Начало в №1]
- Евгений Маевский. Взвейтесь кострами: Фантастический рассказ – с.26-29
- Вячеслав Грачев, Александр Кочетков. Столица вороньего племени (Пасьянс из девятнадцати фотографий): [Повесть] – с.30-35
- Норман Спинрад. Ангелы раковой опухоли: [Рассказ] / Пер. В. Жураховского – с.36-38
- Майкл Муркок. Пекинское соединение: [Рассказ] / Пер. В. Жураховского – с.38-40
- Владимир Вольф. Кромешный блюд: [Рассказ] – с.40-43
- Тарас Попсуенко. Акварельные сны: [Повесть] – с.43-45
- Александр Етоев. Экспонат или Наши в космосе: [Рассказ] – с.46-48
- Александр Зеленый. Противостояние: [Рассказ] – с.48
- Юлий Буркин. Сочиняем вслух…: [Беседа с Борисом Стругацким] – 3-я стр. обл.
- [В. Жураховский]. David Gerrold: Современный американский фантаст: [«МИФ» представляет] – 4-я стр. обл. [На русском и английском языках]
№3 – 48 с. Тираж не указан. 4 руб.
- Главный редактор. Украине – да! – с.1
- Мэри У. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей: [Роман] / Пер. А. и Д. Мартыновых – с.2-7 [Продолжение. Начало в №1 и 2]
- Урсула К. Ле Гуин. Правило имен: [Рассказ] / Пер. Аллы Хандоги – с.8-10
- Дмитрий Белокуров. Роберт Эрвин Говард и его герой Конан – с.11
- Роберт Э. Говард. В склепе: [Рассказ] / Пер. Дмитрия Белокурова – с.11-14
- Михайло Мартинів. За рікою, на тому березі: Фантастичне оповідання – с.15-22
- Ант Скаландис. Самая мирная бомба: Вторая часть романа «Катализ» – с.23-40
- Владимир Вольф. Лябдянская смута, или ЗаСЕКреченная сказка: [Порнографическая былина] – с.41-47
- А. Костылин. Фэндом в событиях и лицах: [Новости НФ] – с.48
- Анатолий Карманов. Северная территория: Экспедиция журнала «Молодежь и фантастика» на Южные Курилы – 3-я стр. обл.
1993
№4 – 1993. – 64 с. 30 000 экз.
Оформление обложки: В. Г. Харько; Иллюстрации в журнале выполнены членом клуба фэнов Манчестера (Великобритания) Ианом Бруксом.
- Мэри У. Шелли. Франкенштейн или Новый Прометей: [Роман] / Пер. А. и Д. Мартыновых – с.2-7 [Окончание. Начало в №1, 2 и 3]
- Норман Спинрад. Русская весна: Отрывок из романа / Пер. Александра Корженевского – с.8-21
- А. Корженевский. [О Нормане Спинраде] – с.21
- Николай Спиридонов, Леонид Иващенко. Сундук: [Рассказ] – с.22-23
- Павел Кузьменко. Б: [Рассказ] – с.24-29
- Александр Бирюк. Дождь: [Рассказ] – с.30-32
- Юлий Буркин. Королева полтергейста: [Повесть] – с.33-58
- Владимир Вольф. Посещение: [Рассказ] – с.59-63
- Дмитрий Белокуров. В гостях у британских фэнов: [О посещении городского клуба любителей фантастики г. Манчестер (Великобритания)] – с.64-3-я стр. обл.
№5 – 320 с.
- Ант Скаландис. Коммунизм из помойного ведерка: Третья часть романа «Катализ» – с.3-139
- Дмитрий Стахов. Исполнительные слуги: Повесть – с.140-175
- Михайло Мартинів. Лялькар. Оповідання – с.179-190
- К. Макнейл Келли. Звездный колдун: Рассказ / Пер. Дмитрия Белокурова – с.191-195
- Олег Ладыженский, Дмитрий Громов. Мастер: Рассказ – с.196-201
- Александр Кочетков. Потусторонний: Рассказ – с.203-214
- Николай Леонов. Букет звуков: Рассказ – с.215-227
- Юлий Буркин. Рок-н-ролл мертв: Повесть – с.229-283
- Александр Левенко. Возвращение колдуна: Рассказ – с.285-309
- Юрий Марушкин. Моменто мори завсегда: Рассказ – с.310-320
1994
№6 – 320 с.
- Юлий Буркин, Сергей Лукьяненко (Алматы). Сегодня, мама!: Повесть – с.3-233
- Рей Бредбері. Добраніч!: Оповідання Пер. Валентини Лисенко – с.235-249
- Джозефина В. Джонсон. Ночной полет: Рассказ / Пер. В. Жураховского – с.250-258
- Михайло Мартинів (с. Зарічне, Львівщина). Легіонер: Оповідання: Оповідання – с.261-275
- Владимир Маринин (Днепропетровск). Фора: Рассказ – с.276-286
- Вячеслав Грачев, Александр Кочетков. Исцеление супермага или Покушение века: Рассказ – с.287-294
- Александр Бирюк (Одесса). Акулы: Фантазия – с.297-305
- Андрей Спирягин (Москва). Течение жизни: Рассказ – с.306-307
- Александра Коллонтай. Скоро!: Рассказ – с.309-314
- Игорь Анцышкин (Никополь, Днепропетровская область). [Послесловие к рассказу] – с.315-317
- Алексей Корепанов. Страничка фэна: «Поріг» в гостях у «МиФ»а – с.319-320
Библиография
- Сергей Бережной. О бедном журнале замолвите слово: [Обзор журналов «Уральский следопыт», «Молодежь и фантастика» и «Одессей»] // Интеркомъ, 1995, №2 – с.86-87
© Виталий Карацупа, 2003-2008
Особая благодарность Валерию Верховскому и Александру Левенко
за предоставление части материала
|
|
|