СССР

1991

Книга для чтения с комментарием на английском языке / Сост., авт. предисл. и коммент. Светлана Ивановна Тимина; Пер. В. Н. Короткого; Редактор перевода А. Б. Карпус; Худ. Г. М. Чеховский. – М.: Русский язык, 1991. – 496 с. 4 руб. 30 000 экз. (п) ISBN 5-200-01053-5 – подписано в печать 13.08.1990 г.

В антологии имеются три фантастических произведения – отрывок из романа «Мы» Евгения Замятина, отрывок из повести «Собачье сердце» Михаила Булгакова и рассказ Леонида Леонова «Бурыга».

• Содержание – с.5-6
• С. И. Тимина. Предисловие – с.7-18
• Проза 20-х годов
  • Максим Горький
    • В. И. Ленин: [Очерк] – с.21-24
    • Савва Морозов: [Отрывок из очерка] – с.25-42
  • Ольга Форш. Одеты камнем: [Отрывок из романа] – с.43-49
  • Вячеслав Шишков. Спектакль в селе Огрызове: [Рассказ] – с.50-63
  • Викентий Вересаев. За гранью: [Рассказ] – с.64-70
  • Александр Грин. Зелёная лампа: [Рассказ] – с.71-76
  • Алексей Толстой. Гадюка: [Рассказ] – с.77-109
  • Евгений Замятин
    • Мы: [Отрывок из романа] – с.108-124
    • Наводнение: [Рассказ] – с.125-148
  • Пантелеймон Романов. Стихийное бедствие: [Рассказ] – с.149-152
  • Борис Пастернак. Охранная грамота: [Отрывок из повести] – с.153-177
  • Михаил Булгаков. Собачье сердце: [Отрывок из повести] – с.178-188
  • Илья Эренбург. Трубка коммунара: [Рассказ] – с.189-199
  • Осип Мандельштам. Тенишевское училище: [Очерк] – с.200-203
  • Константин Федин. Тишина: [Рассказ] – с.204-218
  • Исаак Бабель
    • Вечер у императрицы: [Рассказ] – с.219-220
    • Линия и цвет: [Рассказ] – с.221-223
  • Юрий Тынянов. Подпоручик Киже: [Повесть] – с.224-239
  • Борис Пильняк. Повесть непогашенной луны: [Рассказ] – с.240-258
  • Михаил Зощенко. Гримаса нэпа: [Рассказ] – с.259-261
  • Валентин Катаев. Вещи: [Рассказ] – с.262-268
  • Леонид Леонов. Бурыга: [Рассказ] – с.269-285
  • Андрей Платонов. Усомнившийся Макар: [Рассказ] – с.286-302
  • Юрий Олеша. Любовь: [Рассказ] – с.303-310
• Проза 30-40-х годов
  • Марина Цветаева. Мой Пушкин: [Отрывок из очерка] – с.313-339
  • Андрей Белый. Москва: [Отрывок из романа] – с.340-361
  • Борис Пильняк. Рождение человека: [Рассказ] – с.362-384
  • Михаил Зощенко. Приключение обезьяны: [Рассказ] – с.385-391
  • Даниил Хармс. Рассказы – с.392-400
  • Андрей Платонов. Фро: [Рассказ] – с.401-421
  • Михаил Шолохов. Тихий Дон: [Отрывок из романа] – с.422-427
  • Валентин Катаев. Белеет парус одинокий: [Отрывок из повести] – с.428-434
  • Вера Инбер. Только три года: [Отрывок из книги] – с.435-442
  • Вера Панова. Спутники: [Отрывок из повести] – с.443-494