СССР
Украинская ССР

1991

Повісті та оповідання: Вип. IV / Упор. Андрій Баканов; Мал. Євгена Котляра. – К.: Веселка, 1991. – 264 с. 3 крб. 10 коп. 115 000 прим. (п) ISBN 5-301-003863-3 – підписано до друку 25.04.1991 р.

Все издания

• Андрій Баканов. На машині часу – в минуле: [Передмова] – с.3-10
• Вальтер Скотт. Два гуртоправи: Повість / Пер. з англ. Ростислава Доценка – с.11-39
• Алоїс Ірасек. Тчевське вогнище: Повість / Пер. з чеської Володимира Царенка – с.40-76
• Вільгельм Раабе. Чорна галера: Повість / Пер. з нім. Олекси Логвиненка – с.77-123
• Премчанд. Саті: Оповідання / Пер. з хінді Степана Наливайка – с.124-137
• Конрад-Фердінанд Мейєр. Плавт у жіночому монастирі: Оповідання / Пер. з нім. Бориса Антоненка-Давидовича – с.138-161
• Анатоль Франс. Чудо із скнарою: Оповідання / Пер. з фран. Оксани Тараненко – с.162-174
• Йордан Йовков. Індже: Оповідання / Пер. з болг. Олександра Кеткова – с.175-196
• Едгар Аллан По. Провалля і маятник: Оповідання / Пер. з англ. Ростислава Доценка – с.197-212
• Едуардо Асеведо Діас. Бій у руїнах: Оповідання / Пер. з ісп. Михайла Роя – с.213-221
• Педро Антоніо де Аларкон. Офранцужений: Оповідання / Пер. з ісп. Женев'єви Конєвої – с.222-231
• Томас Гарді. Троє незнайомців: Оповідання / Пер. з англ. Івана Понежі – с.232-254
• Біографічні довідки – с.255-257