СССР

1991

Сборник американской фантастики / Сост. В. Родиков; Худ. А. Перфильев. – М.: Молодая гвардия, 1991. – 400 с. 150 000 экз. 10 руб. (п) ISBN 5-235-01589-4 – подписано к печати 05.01.1991 г. – [На форзаце указан 1990 год]

• Роберт Шекли
  • Ордер на убийство: [Рассказ] / Пер. Т. Озерской – с.5-29
  • Три смерти Бена Бакстера: [Рассказ] / Пер. Р. Гальпериной – с.30-59
  • Вор во времени: [Рассказ] / Пер. Б. Клюевой – с.60-78
  • Призрак-5: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.79-93
• Айзек Азимов
  • Поющий колокольчик: [Рассказ] / Пер. Н. Гвоздаревой – с.94-109
  • Ночь, которая умирает: [Рассказ] / Пер. Е. Васильевой – с.110-138 – [Ошибка: Имя переводчика – С. Васильева]
• Клиффорд Саймак
  • Кто там, в толще скал?: [Рассказ] / Пер. О. Битова – с.139-179
  • Изгородь: [Рассказ] / Пер. В. Баканова – с.180-187
  • Мираж: [Рассказ] / Пер. О. Битова – с.188-209
• Эдмонд Гамильтон. Отверженный: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.210-216
• Джек Финней
  • Лицо на фотографии: [Рассказ] / Пер. В. Волина – с.217-230
  • Хватит махать руками: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского – с.231-244
• Гордон Диксон. Мистер Супстоун: [Рассказ] / Пер. В. Казанцева – с.245-265
• Фредрик Браун. Важная персона: [Рассказ] / Пер. О. Битова – с.266-273
• Джеймс Уайт. Смертоносный мусор: [Рассказ] / Пер. И. Можейко – с.274-308
• Сирил Корнблат
  • Гомес: [Рассказ] / Пер. Т. Хейфец – с.309-330
  • Чёрный чемоданчик: [Рассказ] / Пер. М. Дмитриевой – с.331-354
• Роберт Силверберг. Торговцы болью: [Рассказ] / Пер. Л. Этуш – с.355-364
• Дональд Уэстлейк. Смерть на астероиде: [Рассказ] / Пер. Е. Владимировой – с.365-380
• Урсула Ле Гуин. Мастера: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.381-396