СССРНаучно-фантастические рассказы американских писателей / Сост. Ростислав Рыбкин; Обложка А. Махова. – М.: Известия, 1990. – 192 с. – (Библиотека журнала «Иностранная литература»). 1 руб. 50 000 экз. (о) ISBN 5-206-00039-6 – подписано в печать 18.12.1989 г.
содержание
- Е. Ванслова. Научно-фантастические миры и мир реальный: [Предисловие] – с.5-7
- Урсула Ле Гуин. Те, кто уходит из Омеласа: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.8-15
- Джером Биксби. Мы живем хорошо!: [Рассказ] / Пер. С. Бережкова – с.16-35
- Альфред Бестер. Перепутанные провода: [Рассказ] / Пер. Е. Коротковой – с.36-47
- Рэй Брэдбери. Мессия: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.48-59
- Мюррей Лейнстер. Из четвертого измерения: [Рассказ] / Пер. Ф. Мендельсона – с.60-75
- Сирил Корнблат. Полночный алтарь: [Рассказ] / Пер. В. Ковалевского – с.76-83
- Айзек Азимов. Лучший друг: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.84-87
- Пол Андерсон. Задержка в развитии: [Рассказ] / Пер. В. Вебера – с.88-99
- Джеймс Блиш. Произведение искусства: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.100-118
- Альфред Ван Вогт. Банка с краской: [Рассказ] / Пер. Ф. Мендельсона – с.119-133
- Гордон Диксон. Повелитель: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.134-156
- Роберт Шекли. Чудовища: [Рассказ] / Пер. М. Загота – с.157-167
- Кордвейнер Смит. Нэнси: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.168-181
- Содержание – с.182
- В Библиотеке журнала «Иностранная литература» вышли в свет: [Список] – с.185-192