Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.
Библиография включает в себя следующие разделы:
- Чингиз Айтматов. Плаха; Буранный полустанок: (И дольше века длится день): Романы. / Художник А. Дианов. – Днепропетровск: Промінь, 1989. – 560 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7775-0112-5.
- Плаха: Роман. – с.3-286;
- Буранный полустанок: (И дольше века длится день): Роман. – с.287-558.
- Леонид Андреев. Анатэма: Избранные произведения. / Художник В. С. Василенко. – Киев: Дніпро, 1989. – 576 с. – 200 000 экз. – ISBN 5-308-00389-0.
- Из содержания:
- Иуда Искариот: Повесть. – с.255-310;
- Дневник Сатаны: Роман. – с.311-444;
- Анатэма: Пьеса. – с.446-518;
- Жизнь Человека: Рассказ. – с.519-568;
- Татьяна Свербилова. Жизнь человека и парадоксы бытия: [Послесловие]. – с.569-574.
- В. Астафьев. Царь-рыба: Повествование в рассказах. / Послесловие Л. Борисовой; Художник А. Смеляков. – Симферополь: Таврия, 1989. – 381 с. – (Школьная библиотека). – 50 000 экз. – ISBN 5-7780-0089-8.
- Юрій Бедзик. Великий день інків: Пригодницько-фантастична повість. / Художники Олексій Дмитрієв таГеоргій Малаков. – 2-ге вид., допов. – Київ: Веселка, 1989. – 285 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-301-00764-5.
- Олесь Бердник. Вогняний вершник: Феєрії. / Художнє оформлення С. Набережних. – Київ: Молодь, 1989. – 368 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 65 000 пр. – ISBN 5-7720-0241-4.
- Вогняний вершник: Повість-феєрія. – с.3-54;
- Зоряний Корсар: Роман-феєрія. – с.55-366.
- Олесь Бердник. Дивні Грицеві пригоди: Фантастичне оповідання. / Художник А. Г. Фролов. – Київ: Веселка, 1989. – 16 с. – 125 000 пр. – ISBN 5-301-00559-6.
- Олесь Бердник. Чаша Амріти: Роман-феєрія. Дике поле: Історична повість-феєрія. / Ілюстрація на обкладинці Т. Г. Єлістратенко. – Київ:Дніпро, 1989. – 272 с. – (Серія "Романи й повісті", № 7). – 80 000 пр. – ISBN 5-308-00813-2.
- Чаша Амріти: Роман-феєрія. – с.3-196;
- Дике поле: Історична повість-феєрія. – с.197-269.
- Віктор Близнець. Земля світлячків: Повість-казка. / Ілюстрації І. Вишинського. – Київ: Веселка, 1989. – 120 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-301-00615-0.
- Віктор Близнець. Хлопчик і тінь: Повісті. / Ілюстрації Є. В. Матвєєва. – Київ: Молодь, 1989. – 304 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-7720-0250-3.
- Володимир Базилевський. Рицар совісті. – с.5-18;
- Мовчун. – с.19-96;
- Звук павутинки. – с.97-156;
- Земля світлячків. – с.157-244;
- Хлопчик і тінь. – с.245-296;
- Віктор Близнець. До антології української літератури для дітей. – с.297-300.
- Михаил Булгаков. Белая гвардия. Мастер и Маргарита: Романы. / Художник А. И. Царёв. – Киев: Молодь, 1989. – 672 с. – 400 000 экз. – ISBN 5-7720-0428-Х.
- Из содержания:
- Всеволод Сахаров. Михаил Булгаков: уроки судьбы: Статья. – с.3-14;
- Мастер и Маргарита: Роман. – с.271-669.
- М. Булгаков. Избранные произведения: В 2 т. / Составитель Лидия Яновская; Художественное оформление С. П. Савицкого. – Киев: Дніпро, 1989. – 500 000 экз. – ISBN 5-308-00396-3.
- Т. 1. – 766 с. – ISBN 5-308-00394-7.
- Из содержания:
- Лидия Яновская. «Моя земля!»: Небольшая прогулка вместо предисловия. – с.5-23;
- Похождения Чичикова: Поэма в десяти пунктах с прологом и эпилогом. – с.331-343;
- Дьяволиада: Повесть о том, как близнецы погубили делопроизводителя. – с.344-380;
- Роковые яйца: Повесть. – с.381-453;
- Собачье сердце: Повесть. – с.454-545.
- Т. 2. – 750 с. – ISBN 5-308-00395-5.
- Из содержания:
- Мастер и Маргарита: Роман. – с.333-722.
- Т. 1. – 766 с. – ISBN 5-308-00394-7.
- Павел Вежинов. (Болгарія). Бар’єр. Терези. Вночи білими кіньми: Романи. / Переклад з болгарскої. – Київ: Дніпро, 1989. – 667 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-308-00174-Х.
- Із змісту:
- Володимир Климчук. За торжество гармонії: [Передмова]. – с.5-13;
- Бар’єр: Роман. / Переклад [з болгарської] Івана Білика. – с.15-97.
- Володимир Винниченко. Сонячна машина: Роман. – Київ: Дніпро, 1989. – 620 с. – (Серія "Романи й повісті", № 6). – 120 000 пр. – ISBN 5-308-00538-9.
- Сонячна машина: Роман. – с.3-610;
- Павло Федченко. Соціальна фантастика Володимира Винниченка: Післямова. – с.611-618.
- В. С. Гнатюк, Ю. В. Гнатюк. Летящий сквозь мгновения: Приключенческая повесть. Стихи. / Художник В. Масло. – Днепропетровск: Проминь, 1989. – 118 с. – 5 290 экз. – ISBN 5-7775-0269-5.
- Из содержания:
- Летящий сквозь мгновения: Приключенческая повесть. – с.3-102.
- Вільям Голдінг. (Велика Британія). Володар Мух. Шпиль: [Зб]. / Художне оформлення В. Агафонова. – Київ: Молодь, 1989. – 328 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7720-0136-1.
- Володар Мух: Роман. / Переклад з англійської С. Павличко. – с.5-168;
- Шпиль: Роман. / Переклад з англійської Ю. Лісняка. – с.169-320;
- Соломія Павличко. Романи та повісті Вільяма Голдінга: Післямова. – с.321-327.
- Михайло Грєшнов. Північна зірка: Науково-фантастичні оповідання. / Переклад з російської С.С. Павловського; Ілюстрації І. Кожем’якіної. – Київ: Веселка, 1989. – 264 с. – (Серія "Пригоди. Фантастика"). – 65 000 пр. – ISBN 5-301-00286-4.
- Квіти Альбаросси. – с.3-27;
- Іще одне мертве місто. – с.28-46;
- Північна зірка. – с.144-169;
- Іспит з космографії. – с.66–84;
- Про що промовляють тюльпани. – с.85-99;
- Джерело Непийвода. – с.100-116;
- Шротинка. – с.117-143;
- Дорогий дослід. – с.144-169;
- Відкриття. – с.170-182;
- Хромосоми долі. – с.183-210;
- Маша. – с.211-233;
- Ела. – с.234-258.
- Александр Грин. Алые паруса; Бегущая по волнам; Золотая цепь: Повести. / Художник Екатерина Штанко. – Киев: Вэсэлка, 1989. – 366 с. – 500 000 экз. – ISBN 5-301-00330-5.
- Алые паруса. – с.3-66;
- Бегущая по волнам. – с.67-242;
- Золотая цепь. – с.243-365.
- Павло Добрянський. Чоколядовий капелюх: Повість, гуморески. / Малюнки Юрія Дмитрука. – Ужгород: Карпати, 1989. – 294 с. – 15 000 пр. – ISBN 5-7757-0141-0.
- Зі змісту:
- Еврика!: Оповідання. – с.257-260.
- Иван Ефремов. Туманность Андромеди: Роман. / Оформление художника А. Басса. – Киев: Весэлка, 1989. – 335 с. – 600 000 экз. – ISBN 5-301-00343-7.
- Иван Ефремов. От автора: Статья. – с.5-6;
- Туманность Андромеды: Роман. – с.7-332;
- Примечания. – с.333-335.
- Павло Загребельний. Безслідний Лукас: Роман з чотирьох повідомлень і не без фантастики. – Київ: Радянський письменник, 1989. – 391 с. – 115 000 пр. – ISBN 5-833-00051-4.
- Леонід Залата. Сиві коні на припоні: Оповідання. – Дніпропетровськ: Промінь, 1989. – 190 с. – 28 000 пр. – ISBN 5-7775-0095-1.
- Зі змісту:
- А завтра? – с.185-188.
- Олександр Ільченко. Том перший. Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця. – Київ: Дніпро, 1989. – 672 с. – ISBN 5-308-00348-3.
- Є. П. Гуцал. Передмова. – с.
- Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця: Роман. – с.
- А. Инин, Л. Осадчук. Срочно к директору...: Юмористические случаи и рассказы, сатирические фантазии. / Художник А. Жуков. – Харьков: Прапор, 1989. – 136 с. – 15 000 экз. – ISBN 5-7766-0075-8.
- Из содержания:
- Воспоминания о будущем (ненаучная фантастика). – с.89-91;
- Прошу мне верить! (неправдоподобная правдоподобность). – с.113-119.
- Юрий Каминский. Самое время: Повесть и рассказы. / Художник Е. Н. Зенич. – Киев: Радянський письменник, 1989. – 287 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-333-00220-7.
- Из содержания:
- Самое время: Повесть. – с.3-124;
- Homo sapiens: Рассказ. – с.153-162;
- Чёрная молния: Рассказ. – с.177-187.
- А. Костинский. Невидимое дерево: Повести-сказки. / Художник Л. Христиченко. – Киев: Веселка, 1989. – 128 с. – 115 000 экз. – ISBN 5-301-00634-7.
- День первого снега. – с.3-50;
- Невидимое дерево. – с.51-94;
- Дядюшка Свирид, Барбарисские острова и белый чайник. – с.95-127.
- Иван Костыря. Сказка о солнечных братьях: Повести-сказки. / Художник М. Магасумов. – Донецк: Донбасс, 1989. – 64 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-7740-0132-6.
- Сказка о солнечных братьях. – с.3-23;
- Легенда о шахтёрском солнце. – с.24-63.
- Михайло Коцюбинський. Подарунок на іменини: [Зб]. / Ілюстрації І. Філонова, В. Євдокименко, Г. Якутовича та М. Стороженка. – Київ: Веселка, 1989. – 336 с. – 250 000 пр. – ISBN 5-301-00465-4.
- Зі змісту:
- Оповідання. Новели.
- Хо: Казка. – с.23-48;
- Повісті.
- Тіні забутих предків: Повість. – с.272-319;
- Микола Грицюта. Зачарований красою. – с.320-335.
- И. Кручик. Весть о братьях: Фантастическая лирика. – Киев: Молодь, 1989. – 37 с. – (Первая книга поэта). – 15 000 экз. – (Вложена с 5 другими книгами в манжетку с загл. "Шестая поэтич. кассета "Молоді").
- Павло Мисько. Грот Афаліни: Повість. / Переклав з білоруської Григорій Кулінич; Художник В. І. Бариба. – Київ: Молодь, 1989. – 376 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 30 000 пр. – ISBN 5-7720-0242-2.
- Павло Мисько. Ерпіди на планеті Земля: Повісті, оповідання, казки. / Переклад з білоруської М. Онуфрийчука; Художник І. Кравець. – Київ: Веселка, 1989. – 239 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-301-00327-3.
- Зі змісту:
- Ерпіди на планеті Земля: Фантастична повість. – с.4-135;
- Старомодний Заєць: Казка. – с.227-233;
- Сорока і Дятел: Казка. – с.234-238.
- Володимир Мітипов. Долина безсмертників: [Зб]. / [Переклад з російської Валентини Кузьменко]. – Київ: Дніпро, 1989. – 527 с. – ISBN 5-308-00708-Х.
- Зі змісту:
- Долина безсмертників: Роман. – с.
- Валерий Митрохин. Побережье: Повести. / Художник Л. Полякова. – Симферополь: Таврия, 1989. – 318 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-7780-0096-0.
- Из содержания:
- Зга – танцующая птица. – с.151-212.
- Евгений Наумов. Коралловый город: Повести-сказки. / Художник Наталья Бабенко. – Киев: Вэсэлка, 1989. – 414 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-301-00418-2.
- Утро вечера мудренее: Сказочная история с необычайными приключениями, волшебными фокусами и странными превращениями, которая могла бы произойти с любым из вас. – с.7-208;
- Коралловый город, или Приключения Смешинки. – с.209-412.
- Владімір Нефф. (Чехословаччина). Королеви не мають ніг: Роман. / Переклад з чеської Д. Андрухова; Художнє оформлення І. Г. Динника. – Київ: Дніпро, 1989. – 496 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-308-00457-9.
- Валерій Шевчук. Притча про доброго чоловіка, долю якого оплакала прекрасна чарівниця: [Передмова]. – с.3-16;
- Королеви не мають ніг: Роман. – с.17-494.
- Николай Носов. Незнайка на Луне: Роман-сказка. / Иллюстрации Виктора Григорьева и Киры Григорьевой. – Киев: Вэсэлка, 1989. – 480 с. – 500 000 экз. – ISBN 5-301-00319-4.
- Юрій Олеша. Три Товстуни: Роман-казка. / Переклад з російської Федіра Маківчука; Художник Ігор Вишинський. – Київ: Веселка, 1989. – 192 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-301-00212-01989.
- Ярослав Павлюк. Фільмар: Новели, повість. – Київ: Радянський письменник, 1989. – 333 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-333-00196-0.
- Зі змісту:
- Фільмар: Фантастична повість. – с.249-332.
- Галина Пагутяк. Потрапити в сад: Роман, оповідання. – Київ: Молодь, 1989. – 224 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7720-0156-6.
- Зі змісту:
- Видіння Орфея: Оповідання. – с.194-204;
- Народження і смерть чоловіка завбільшки з метелика: Казка. – с.205-220.
- Ернст Пашицький, Олександр Рожен. Подорож буде небезпечною: Науково-художня книга. / Художник О. Коса. – Київ: Веселка, 1989. – 152 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-301-00273-2.
- Алла Потапова. Зуар Бесстрашный: Повесть-сказка. / Художник А. Басс. – Киев: Молодь, 1989. – 160 с. – 115 000 экз. – ISBN 5-7720-0209-0.
- Георгий Почепцов. Замок на загадочной планете: Фантастические повести-сказки. / Художник В. И. Агафонов. – Киев: Молодь, 1989. – 256 с. – 115 000 экз. – ISBN 5-7720-0209-0.
- Замок на загадочной планете. – с.4-42;
- Алёша + Курынекуры + профессор Персиков: Фантастическая повесть с волшебным уклоном. – с.43-90;
- Хрустальная гора. – с.91-250.
- Георгий Почепцов. Сказки. / Художник В. Серцова. – Киев: Веселка, 1989. – 398 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-301-00457-3.
- Школьные сказки:
- Самый круглый «отличник» в мире. – с.4-36;
- Двойник приходит на помощь. – с.37-78;
- Баклуша. – с.79-96;
- Подарок вороны. – с.97-107;
- Это мы не проходили… – с.108-136;
- Волшебные сказки:
- Дверь в волшебную страну. – с.138-157;
- Бюро добрых услуг рассеянного волшебника. – с.158-213;
- Замок на шестнадцатом этаже. – с.214-239;
- Часы старого пирата. – с.240-254;
- Город Фей. – с.255-290;
- Фантастические сказки:
- Удивительное изобретение. – с.292-315;
- Таинственное стёклышко. – с.316-334;
- По морям, по волнам. – с.335-349;
- Кубик. – с.350-358;
- Приключения робота. – с.359-393;
- Сергей Чирков, главный редактор журнала «Пионерия». Сказка не кончается: [Послесловие]. – с.394-397.
- Школьные сказки:
- Юрий Пригорницкий. Трёхколёсная лошадь: Фантастические рассказы. / Художник А. Н. Потопальский. – Киев: Радянський письменник, 1989. – 224 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-333-00258-4.
- Вариации на темы Щарля Перро:
- Два письма. – с.5-8;
- Наследство: Международный фельетон. – с.8-11;
- Дверь в конце галереи. – с.12-15;
- Музей сказки. – с.15-20;
- Сегодня утром сто лет назад. – с.21-32;
- Кофе – он, кофе – она, кофе – оно:
- Вступление. – с.35-37;
- Рецепт на все случаи жизни. – с.37-48;
- Завтра будет обыкновенный день. – с.48-62;
- Трын – антитрын… – с.63-87;
- Цепная реакция логики: Маленькая драма больших идей. – с.87-90;
- Митька-поздравитель. – с.90-96;
- Не занимайтесь самолечением! – с.97-115;
- Крах брачной ночи. – с.116-133;
- Юдоль танца. – с.133-153;
- Соседка своих соседей: Атеистическое. – с.153-167;
- Третья категория. – с.167-187;
- Дерево-древо. – с.188-202;
- Рассказы о трёх временах:
- Трёхколёсная лошадь. – с.205-208;
- В ожидании сладкого стола. – с.208-215;
- Она и она. – с. 216-221;
- От автора. – с.222.
- Вариации на темы Щарля Перро:
- А. С. Пушкин. Сказка о царе Салтане: Сказка. / Иллюстрации С. К. Артюшенко. – Киев: Веселка, 1989. –56 с. – 200 000 экз. – ISBN 5-301-00604.
- Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди: Сказка. – с.3-56.
- Игорь Росоховатский. Законы лидерства: Роман. Повести. / Художник В. Машков. – Киев: Дніпро, 1989. – 528 с. – 65 000 экз. – ISBN 5-308-00110-2.
- Изгнание Изяслава: Роман. – с.3-250;
- Шляпколовы: Повесть. – с.251-283;
- У тебя есть друзья: Повесть. – с.284-330;
- Повод для оптимизма: [Научно-фантастическая] повесть. – с.331-400;
- Законы лидерства: Повесть. – с.401-527.
- Ігор Росоховатський. Останній сигнал: Науково-фантастичні повісті та оповідання. / Художнє оформлення К. Рязанова. – Київ: Молодь, 1989. – 480 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 100 000 пр. – ISBN 5-7720-0244-9.
- Тор-1: Оповідання. – с.3-13;
- Годинник: Повість. – с.13-65;
- Мій підлеглий: Оповідання. – с.66-74;
- Учитель: Оповідання. – с.75-80;
- Сигом і диктатор: Повість. – с.80-103;
- "Настане день…": Оповідання. – с.103-112;
- Що таке людина?: Оповідання. – с.112-123;
- Стрибнути вище за себе…: Повість. – с.123-147;
- Зрозуміти іншого: Повість. – с.147-164;
- Гість: Повість. – с.164-300;
- Останній сигнал: Повість. – с.301-338;
- Я, БМ-115-Х…: Оповідання. – с.339-343;
- Закон зворотності: Оповідання. – с.343-354;
- Завойовник: Оповідання. – с.355-357;
- Волосинка: Оповідання. – с.357-361;
- Можливість відповіді: Повість. – с.361-458;
- Принцип надійності: Оповідання. – с.458-466;
- Одним менше: Оповідання. – с.467-469;
- Вихід із колби: Замість післямови: Гіпотеза фантаста. – с.469-478.
- М. Е. Салтыков-Щедрин. История одного города: Повесть. / Предисловие В. Путинцева; Художник Б. Михайлов. – Киев: Веселка, 1989. – 239 с. – 400 000 экз. – ISBN 5-301-00591-Х.
- Олекса Стороженко. Марко Проклятий. Оповідання: Вибрині твори письменника: повісті, оповідання, вірші та листи. / Укладач Петро Хропко. – Київ: Дніпро, 1989. – 623 с. – 48 000 пр. – ISBN 5-308-00324-6.
- Із змісту:
- Петро Хропко. Олекса Стороженко і його літературна спадщина. – с.5-20;
- З народних уст.
- Се така баба, що чорт ій на махових вилах чоботи оддавав: Оповідання. – с.21-25;
- Вчи лінивого не молотом, а голодом: Оповідання. – с.25-28;
- Не впусти рака з рота: Оповідання. – с.28;
- Два брати: Оповідання. – с.28-33;
- Лучче нехай буде злий, ніж дурний (Приказка): Оповідання. – с.33-36;
- Розумний бреше, щоб правди добути (Приказка): Оповідання. – с.36-40;
- Дурень: Оповідання. – с.40-48;
- Жонатий чорт: Оповідання. – с.48-51;
- Скарб: Оповідання. – с.51-57;
- Три сестри (Задніпровська казка): Оповідання. – с.57-65;
- Оповідання.
- Закоханий чорт: Оповідання. – с.66-90;
- Межигорський дід: Оповідання. – с.90-94;
- Не в добрий час: Оповідання. – с.94-104;
- Вуси: Оповідання. – с.104-114;
- Голка: Оповідання. – с.114-121;
- Сужена: Оповідання. – с.121-130;
- Чортова корчма: Оповідання. – с.130-135;
- Кіндрат Бубненко-Швидкий: Оповідання. – с.135-156;
- Оповідання Грицька Клюшника.
- Прокіп Іванович: Оповідання. – с.157-183;
- Дорош: Оповідання. – с.183-193;
- Мірошник: Оповідання. – с.193-202;
- Споминки про Микиту Леонтійовича Коржа: Повість. – с.203-264;
- Марко Проклятий: Повість. – с.307-378;
- Додатки.
- Закінчення «Марка Проклятого», написане не Стороженком. – с.588-600;
- Петро Хропко. Примітки. – с.601-617;
- Бібліографічний покажчик. – с.618-622.
- В. А. Соллогуб. Тарантас: Избранные произведения. / Художник В. Флакс. – Киев: Днипро, 1989. – 455 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-308-00393-9.
- Из содержания:
- Тарантас: Путевые впечатления. – с.203-336.
- Леонід Тендюк. Експедиція "Гондвана": Пригодницька повість в 3-х книгах. / Художник В. Сюрха. – Київ: Веселка, 1989. – 542 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-301-00267-8.
- Книга перша: Викрадення. – с.5-174;
- Книга друга: Голова Дракона. – с.175-332;
- Книга третя: Слід «Баракуди». – с.333-540.
- Олександр Тесленко. Шалата дика: Оповідання. / Художник Д. Дейниченко. – Київ: Молодь, 1989. – 192 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7720-0157-4.
- Їхні пташині тіла. – с.3-34;
- Під акомпанент годинника. – с.34-40;
- Снег за вікном. – с.40-44;
- Весільні музики удосвіта. – с.44-51;
- Гроно горобини. – с.51-55;
- Маленька роль щасливого сім’янина. – с.56-60;
- Шалата дика. – с.60-77;
- Операція. – с.78-88;
- Рай не горить. – с.88-96;
- Рясні сливи. – с.96-103;
- Паперові голуби. – с.103-108;
- Товариш Прибулец. – с.108-123;
- Колесо. – с.123-134;
- Начальники станції. – с.135-147;
- Спостереження розлученої жинки. – с.147-164;
- Іронічний диптих. – с.164-190:
- Місяця срібний рожок. – с. 164-178;
- Киця охляла. – с.178-190.
- Герберт Уэллс. (Великая Британия). Машина времени: [Сб]. / Художник В. Е. Петренко. – Харьков: Издательство при Харьковском государственном университете издательского объединения «Выща школа», 1989. – 454 с. – 50 000 экз. – ISBN 5-11-000780-2.
- Машина времени: Роман. / Перевод с английского К. Морозовой. – с.4-81;
- Остров доктора Моро: Роман. / Перевод с английского К. Морозовой. – с.83-186;
- Человек-невидимка: Роман. / Перевод с английского Д. Вейса. – с.188-311;
- Война миров: Роман. / Перевод с английского М. Зенкевича. – с.313-447;
- Юрий Кагарлицкий. Примечания. – с.448-453.
- П. Федотюк. На грішній Землі: Оповідання. – Київ: Молодь, 1989. – 200 с. – 30 000 пр.
- Зі змісту:
- Брати по розуму. – с.100-112.
- Франц Фюмен. (Німеччина). Пісня про Нібелунгів: Повість. / Переклад з німецької М. Настеки; Ілюстрації О. В. Коваля та М. Ю. Жукова. – Київ: Веселка, 1989. – 160 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-301-00036-5.
- Н. М. Матузова. Героїчний епос німецького народу: [Передмова]. – с.5-8;
- Пісня про Нібелунгів: Повість. – с.9-158.
- Ефим Чеповецкий. Непоседы: Избранные произведения: Стихи, сказки, пьесы. / Художник О. Рубина. – Киев: Вэсэлка, 1989. – 526 с. – 100 000 экз. – ISBN 5-301-00433-6.
- Из содержания:
- Вадим Левин. Я завидую тебе, уважаемый читатель: Статья. – 5-8;
- Непоседы:
- Непоседа, Мякиш и Нетак: Повесть-сказка. – с.9-117;
- Приключения шахматного солдата Пешкина: Повесть. – с.117-211;
- Крылатая Звезда: Космическая, фантастическая, сатирическая сказка: Роман. – с.212-360;
- Мышонок Мыцик: Сказка. – с.361-402;
- Самолётный воробей: Сказка. – с.403-406;
- Такой мальчик: Сказка. – с.407-410;
- Радидон и Харитон: Сказка. – с.411-418;
- Отчего башмаки попросили каши: Сказка. – с.419-421;
- Максик и Бублик: Сказка. – с.421-422;
- Владимир Шахнюк. Лотерейное несчастье: Юмор, сатира. – Симферополь: Таврия, 1989. – 108 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-7780-0077-4.
- Из содержания:
- В одиночестве: Фантастический монолог. – с.;
- Лоторейное несчастье: Сказка. – с.
- Валерій Шевчук. Птахи з невидимого острова: Роман, повісті. / Художник Оксана Лисенко. – Київ: Радянський письменник, 1989. – 472 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-333-00272-Х.
- Зі змісту:
- Фантастичні повісті:
- Птахи з невидимого острова. – с.189-262;
- Сповідь. – с.263-362;
- Мор. – с.363-469.
- Іван Ющук. Троє на Місяці: Граматико-фантастична повість-казка. / Художник В. М. Ігнатов. – Київ: Веселка, 1989. – 136 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-301-00619-3.
- Юрій Ячейкін. Кодова назва Ареса: [Зб]. / Іллюстрації В. Чмирьова. – Київ: Видавництво "Радянська Україна", 1989. – 64 с. – (Бібліотека "Перця", №355). – 84 000 пр. – ISBN не вказано.
- Зі змісту:
- Химери Зеленого Змія. Коротка антологія НФ:
- Від упорядника. – с.21-23.
- Роберт Шеклі. Угода. – с.23-26.
- А. Стругацький, Б. Стругацький. Ранок вечора мудріший. – с.26-29.
- Рей Бредбері. Липень 2001. П'ята експедиція. – с.30-32.
- Ф. Дюрренматт. Роздріб. – с.32-35.
- Йозеф Талло. Екзамен. – с.35-37;
- Станіслав Лем. Подорож ювілейна. – с.37-40;
- Ігор Росоховатський. Сліди в часі. – с.40-41;
- Вацлав Кайдош. Космічні жахи. – с.41-44;
- Зіновій Юр'єв. Марсіяни. – с.45-46;
- О. Абрамов та С. Абрамов. Нормальна ненормальна людина. – с.47-50;
- Мара: Феєрія кохання. Вільний переказ за О. Бердником. – с.50-52;
- Джанні Родарі. Спляча красуня: Науково-фантастична казка для дітей, але дорослих. – с.52-53.
- Юрій Ячейкін. Мої і чужі таємниці: Фантастично-гумористичні повісті. / Ілюстрації А. Василенка. – Київ: Веселка, 1989 – 244 с. – 100 000 пр. – ISBN 5-301-00462-Х.
- Важке життя і небезпечні прогоди Павла Валеріановича Хвалимона (Правдива історія з побрехеньками). – с.3-82;
- Мої і чужі таємниці: Гумористична повість. – с.83-198;
- Піраміда: Фантастична повість. – с.199-244.
- Юрій Ячейкін. Слідство веде прокуратор: Гумор та сатира. / Художник А. Бутенко. – Київ: Радянський письменник, 1989. – 278 с. – 50 000 пр. – ISBN 5-333-00278-9.
- Біблійні пригоди на небі і на землі:
- Одна сторінка з житія Єноха: Павість. – с.6-26;
- Мандри на всі вітри: Повість. – с.27-88;
- Мемуари пророка Самуїла: Повість. – с.88-110;
- В’язень Левіафана: Повість. – с.110-216;
- Слідство веде прокуратор. Детектив з євангелійних часів: Повість. – с.217-276.
- Біблійні пригоди на небі і на землі:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Відкриття, пошуки, знахідки. [Випуск 3]: Альманах. / Упорядник В. С. Лук’янчиков; Художники Валерий Посохов, Любов Посохова. – Київ: Веселка, 1989. – 240 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-301-00173-6.
- Зі змісту:
- Михайло Кривич, Ольгерт Ольгін. Рудий і Смугастий: [Оповідання]. – с.182-194;
- Олександр Соболь, Валерий Шпаков. Зоряна естафета: [Оповідання]. – с.195-206;
- Вячеслав Грачов, Олександр Кочетков. Місто Казок: [Оповідання]. – с.207-213;
- Олексій Кутинський. Тайговик: [Оповідання]. – с.214-219;
- Микола Бурляй. Дума про свероїд: [Оповідання]. – с.220-238.
- Волшебная музыка: [Сб]. / Составитель А. Стельмашенко; Иллюстрации В. Безпятова и Г. Филатова. – Киев: Музычна Украйина, 1989. – 128 с. – ISBN 5-88510-052-7.
- Владимир Одоевский. Городок в табакерке: Сказка. – с.;
- Якоб Гримм, Вильгельм Гримм. Бременские музыканты: Сказка. – с.;
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Поющая косточка: Сказка. – с.;
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Чудаковатый музыкант: Сказка. – с.;
- Вильгельм Гримм, Якоб Гримм. Ранец, шапочка и рожок: Сказка. – с.;
- Бланко Лидия Трехо. Маримбо: Сказка. – с.;
- Сакко Рунге, Александр Кумма. Почему соловьи поют по вечерам: Сказка. – с.;
- Джанни Родари. Война колоколов: Сказка. – с.;
- Люцина Легут. Музыкальный магазин: Сказка. – с;
- Орлин Василив. Кузнечик-музыкант: Сказка. – с.;
- Дональд Биссет. Амур и соловей: Сказка. – с.;
- Софья Могилевская. Сказка о громком барабане. – с.;
- Юрий Ярмыш. Золотая клетка Бумбома: Сказка. – с.;
- Иван Шутов. Необыкновенная история о чудесной свирели и зелёном петушке: Повесть-казка. – с.
- Гостинець для президента: Науково-фантастичні і пригодницькі повісті та оповідання. / Упорядкував Микола Славинський; Художник А. О. Яцун. – Київ: Радянський письменник, 1989. – 376 с. – 65 000 пр. – ISBN 5-333-00231-2.
- Павло Попович. Що на серці… – с.5-7;
- Віктор Савченко. Гостинець для президента: Оповідання – с.9-22;
- Віктор Савченко. Дзвоніть після обіду: Оповідання. – с.23-37;
- Олег Романчук. Рукопис Олівера Хевісайда: Оповідання. – с.39-50;
- Олег Романчук. Інспекція на місцях: Політично-фантастичний детектив. – с.51-93;
- Анатолій Григоренко. Острів геніїв: Оповідання. – с.95-117;
- Володимир Михайлов. Нічне полювання: Оповідання. / Переклад з російської О. Тесленка. – с.119-135;
- Андрей Дмитрук А. Секрет абата Монтессюї: Оповідання. / Переклад з російської А. Гатненка. – с.137-193;
- Володимир Заєць В Досліди – вік ХХ: Оповідання. / Переклад з російської О. Міськова. – с.195-209;
- Володимир Заєць. Глухомань: Оповідання. / Переклад з російської В. Музики. – с.210-219;
- Володимир Щербаков. Болід над озером: Оповідання. / Переклад з російської М. Петросюка. – с.221-229;
- Володимир Щербаков. Міст: Оповідання. / Переклад з російської А. Тарана. – с.230-238;
- Володимир Щербаков. Берег Сонця: Оповідання. / Переклад з російської А. Тарана. – с.239-247;
- Олександр Тесленко. Решта залежить від вашої уяви: Повість. – с.249-374.
- Гроно: Літературно-мистецький збірник: Вип. 3. – Київ: Молодь, 1989. – 208 с. – 8 000 пр.
- Зі змісту:
- В. Михайлов. Нічне полювання: Фантастичне оповідання. / Переклад з російської О. Тесленка. – с.43-54;
- Й. Минескурте. Далека зима: Фантастичне оповідання. / Переклав з молдавської М. Чищевий. – с.59-65;
- А. Істад. Семиголовий: Фантастичне оповідання. / Переклав з таджикської І. Маленький. – с.66-75.
- Книга пригод: Оповідання і повісті. / Упоряд. О. І. Тереха; Малюнки Володимира Савадова. – Київ: Веселка, 1989. – 292 c. – ISBN 5-301-00397-6.
- Андрій Баканов. Поклик пригоди: [Передмова]. – с.3-6;
- Ірвінг Вашінгтон. (США). Ріп ван Вінкль: Оповідання. / Переклад з англійської Ростислава Доценка. – с.7-23;
- Жорж Санд. (Франція). Орко: Оповідання. / Переклад з французької Зінаїди Трапез. – с.24-39;
- Жюль Верн. (Франція). Прорив блокади: Повість. / Переклад з французької Віктора Шовкуна. – с.40-93;
- Педро Антоніо де Аларкон. (Іспанія). Наворожив!: Оповідання. / Переклад з іспанської Олександра Мокровольського. – с.94-104;
- Амброз Бірс. (США). Людина і змія: Оповідання. / Переклад з англійської Віктора Шовкуна. – с.105-112;
- Вільям Джекобс. (Велика Британія). Чорний кіт: Оповідання. / Переклад з англійської Олександра Тереха. – с.113-124;
- Герберт Уелс. (Велика Британія). Острів Епіорніса: Оповідання. / Переклад з англійської Олексія Логвіненка. – с.125-138;
- Альберто Едвардс. (Чилі). Катастрофа на шпилі Диявола, або Роман Кальво, чилійський Шерлок Холмс: Оповідання. / Переклад з іспанської Лева Олевського. – с.139-156;
- Агата Крісті. (Велика Британія). Любов незнайомця: Оповідання. / Переклад з англійської Миколи Дмитренка. – с.157-178;
- Гайміто фон Додерер. (Австрія). Подвійна брехня, або Антична трагедія на селі: Оповідання. / Переклад з німецької Євгена Поповича. – с.179-189;
- Лайєм О’Флаерті. (Ірландія). У пастці: Оповідання. / Переклад з англійської Ростислава Доценка. – с.190-197;
- Павел Вежинов. (Болгарія). Таємниця старого замку: Оповідання. / Переклад з болгарської Наталі Бондар. – с.198-211;
- Коре Голт. (Норвегія). Мандрівка: Повість. / Переклад з норвезької Ольги Сенюк. – с.212-240;
- Ціпріан Хлєбовський. (Польща). Пакет: Оповідання. / Переклад з польської Юлії Строкон. – с.241-254;
- Сароджіні Сінха. (Індія). Зниклі мініатюри: Повість. / Переклад з англійської Степана Наливайка. – с.255-288;
- Довідки про авторів. – с.289-291.
- Подих смерті: [Зб]. / Художне оформлення І. Богуславської. – Київ: Молодь, 1989. – 448 с. – (Зарубіжний детектив). – 115 000 пр. – ISBN 5-7720-0221-Х.
- Зі змісту:
- Айзек Азімов. (США). Подих смерті: Роман. / Переклад з англійської Богдана Салика. – с.3-111.
- Пригоди, подорожі, фантастика-89: Зб.: Повісті, оповідання, нариси. / Упорядкував М. Семенюк; Художник В. Агафонов. – Київ: Молодь, 1989. – 256 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 65 000 пр. – ISBN 5-7720-0243-0.
- Подорожі:
- Левассер де Боплан. Опис України. Коментарі Я. Д. Ісаєвич. – с.5-28;
- Олександр Кузнецов. «Ікар» – вітрила над океанами. – с.29-42;
- Ростислав Фурдуй, Гарій Бурганський. «Вічне місто» – Тіауанако. – с.43-51;
- Вадим Бурлак. «Полярний Одиссей»: Записки начальника експедиції. – с.52-68;
- Пригоди:
- Павло Стороженко. Смерть, яка влаштовувала всіх. – с.69-101;
- Віктор Савченко. Хамсин: Оповідання. – с.102-119;
- Роберт Короткий. Подарунок безодні: Оповідання. – с.120-130;
- Фантастика:
- Матвій Ганапольський. Готування Вахруста: Оповідання. / Авториз. переклад з російської. Б. Жолдака. – с.131-137;
- Василь Горват. Остання ніч: Оповідання. – с.138-144;
- Володимир Гусєв. Вузловий момент: Оповідання. – с.145-163;
- Микола Дашкієв-Шульга. Не чіпайте квітів!: Оповідання. – с.164-169;
- Микола Дашкієв-Шульга. Супліка: Оповідання. – с.169-173;
- Володимир Івченко. У тенетах чорного диявола: Оповідання. – с.174-182;
- Володимир Кашуба. Гримаси прогресу: Оповідання. – с.183-185;
- Володимир Кашуба. Біля джерел натхнення: Оповідання. – с.185-187;
- Володимир Кашуба. Вечірня прогулянка: Оповідання. – с.187-189;
- Володимир Кашуба. Несподіваний варіант: Оповідання. – с.190-192;
- Володимир Кашуба. Втеча: Оповідання. – с.192-194;
- Рафаель Левчин. Дисертація: Оповідання. – с.196-197;
- Михайло Меркулов. Золоті рибки під чорним лаком: Оповідання. – с.198-205;
- Василь Плехов. Зустріч: Оповідання. – с.206-230;
- Володимир Сорока. Сварка: Оповідання. – с.231-234;
- Олександр Шарварок. Межа допустимого: Фарс-репортаж. – с.235-255.
- Подорожі:
- Скелі на синіх вітрах: [Зб]. / Упорядкувач Б. І. Сушинський; Художники С. А. Амоскін, А. П. Перекрестов. – Одеса: Маяк, 1989. – 328 с. – 30 000 пр. – ISBN 5-7760-0229-Х.
- Зі змісту:
- Володимир Рутківський. Гості на мітлі: Повість-казка. – с.257-323.
- Слово о флоте Российском: Морские повести русских писателей. / Составители В. Казарин, А. Рудяков; Художник Ю. Кищенко. – Симферополь: Таврия, 1989. – 303 с. – (Морская библиотека). – 200 000 экз. – ISBN 5-7780-0005-7.
- Из содержания:
- Н. М. Карамзин. Остров Борнгольм. – с.42-53.
- Суета вокруг Несси: [Сб. фантастических пародий]. / Художник И. В. Шуров. – Киев: Друг читача; Винница: ЛПА "Рось", 1989. – 16 с. – (Росинка). – 125 000 экз. – ISBN не указано.
- Игорь Фёдоров. Клиффорд Саймак. Кольцо вокруг Несси. – с.3-5;
- Игорь Фёдоров. Роберт Шекли. Запах Несси. – с.5-8;
- Игорь Гордеев, Вячеслав Гордеев. Кир Булычев. Несси как Несси. – с.8-11;
- Игорь Гордеев, Вячеслав Гордеев. А. Стругацкий,Б. Стругацкий.Хищные Несси века. – с.11-15.
- Сучасна фантастична повість. / Упорядкував Микола Славинський; Ілюстрації В. Агафонова. – Київ: Молодь, 1989. – 400 с. – (Бібліотека української фантастики). – 100 000 пр. – ISBN 5-7720-0148-5.
- Анатолій Дімаров. Три грані часу. – с.5-78;
- Віктор Положій. Щось негаразд. – с.79-114;
- Віктор Савченко. Монолог над безоднею. – с.115-190;
- Валентин Тарнавський. Дисертація. – с.191-264;
- Олександр Тесленко. Рапана старого Петера. – с.265-302;
- Валерій Шевчук. Місячний біль. – с.303-384;
- Микола Славинський. Мости в прийдешнє. – с.385-394;
- Про авторів. – с.395.
- Черноморские румбы: Научно-популярные очерки. / Художник Дмитрий Заруба. – Одесса: Маяк, 1989. – 278 с. – 30 000 экз. – ISBN 5-7760-0067-Х.
- Из содержания:
- Александр Крайний. День украшения земли: [Рассказ]. – с.235-238;
- Анатолий Гланц. Коллекционер: [Рассказ]. – с.238-246;
- Роберт Короткий, Михаил Нейдинг. 305-й не завтракает гайками: [Рассказ[. – с.246-255;
- Роберт Короткий, Михаил Нейдинг. Не читайте тренажеру романов: [Рассказ]. – с.255-260;
- Юрий Гаврилов. Спешите к нам!: [Рассказ] – с.260-265;
- Борис Штерн. Загадки Черного моря: [Рассказ]. – с.269-276.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Барвінок, Київ, 1989.
- Е. Чеповецький. Машина-чудоліна: Казка. / Мал. В. Харченко. // Барвінок, Київ, 1989, №1 – с.14-17.
- Иван Костыря. Три Ивана, три брата: Повесть-сказка. / Рисунки К. Лавро. // Барвінок, Київ, 1989, №9 – с.4-7; №10 – с.8-11; №11 – с.4-7.
- Анатолий Гатненко. Ая: Сказка. / Перевод с украинского А. Григорьев; Рисунки И. Карпенко. // Барвінок, Київ, 1989, №10 – с.14-15.
- Василь Струтинский. Почему скрипит снежок: [Сказка]. / Перевела с украинского Елена Костецкая; Рисунок Ю. Кульбашника. // Барвінок, Київ, 1989, №12 – с.5.
- Вітчизна, Київ, 1989.
- Наум Тихий. Час – земний: Драматична поема-притча. // Вітчизна, Київ, 1989, №2 – с.;
- Остап Вишня. «Чукрен»: Гумореска. // Вітчизна, Київ, 1989, №2 – с.;
- Остап Вишня. «Чухраїнці» (Спроба характеристики): Гумореска. // Вітчизна, Київ, 1989, №2 – с.
- Всесвіт, Київ, 1989.
- Ганс Вольф (Німеччина). Привілей: [Оповідання]. / З німецької переклали Микола Мухортов та Петро Панов;
- Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №2 – с.117-118.
- Вінфрід Гепферт (Німеччина). День у день: [Оповідання]. / З німецької переклали Микола Мухортов та Петро Панов; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №2 – с.119-122.
- Хайделоре Клуге (Німеччина). Премія: [Оповідання]. / З німецької переклали Микола Мухортов та Петро Панов; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №2 – с.122-123.
- Рональд М. Хаан (Німеччина). Доки це не загрожує демократії: [Оповідання]. / З німецької переклали Микола Мухортов та Петро Панов; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №2 – с.124-127.
- Сін'їті Хосі (Японія). Людина в білому: Оповідання. / З японської переклав Ігор Дубинський; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №3 – с.185-192.
- Марек Хемерлінг (Польща). Денеб-ІІІ: Оповідання. / З польської переклали Павло Волошин та Анатолій Магиленко; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №4 – с.2-17.
- Річард Бах (США). Ілюзії: Пригоди Месії мимоволі: Повість. / З англійської переклав Валерій Грузин. // Всесвіт, Київ, 1989, №5 – с.2-51.
- Валерій Грузин. Абстрактним гуманізм не буває: [Післямова до повісті Річарда Баха «Ілюзії: Пригоди Месії мимоволі»]. // Всесвіт, Київ, 1989, №5 – с.52.
- Робер Мерль (Франція). Чоловіки під охороною: Роман. / З французької переклав Григорій Філіпчук; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №6 – с.2-72; №7 – с.73-136; №8 – с.21-68.
- Едуард Мартін (Чехословаччина). Похоронне бюро суперобслуговування: Оповідання. / З чеської переклав Олег Король; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №6 – с.189-191.
- Станіслав Лем (Польща). Розповідь першого розмороженого: (З книги «Кіберіада»): Оповідання. / З польської переклав Олександр Гриценко; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №8 – с.69-83.
- Олександр Гриценко. Ретрологія Станіслава Лема: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 1989, №8 – с.70-71.
- Богуміл Грабал (Чехословаччина). Штукарі: Оповідання. / З чеської переклав Олексій Зарицький; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №8 – с.86-91.
- Костянтин Москалець. Поразка чи перемога: [Рецензія на книгу: Абе Кобо. Жинка в пісках: Романи. – К.: Дніпро, 1983]. // Всесвіт, Київ, 1989, №8 – с.112-114.
- Сімон Вестдейк (Нідерланди). Пустельник і диявол: Оповідання. / З нідерландської переклав Ярослав Довгополий; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №8 – с.186-192.
- Робін Кук (США). Мозок: Роман. / З англійської переклали Володимир Хижняк та Михайло Переяславець; Заставка Олега Блащука; Післямова автора. // Всесвіт, Київ, 1989, №9 – с.2-62; №10 – с.109-169.
- Артур Кларк (Англія). Сплячий красень: Оповідання. / З англійської переклав Владислав Носенко; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №9 – с.187-192.
- Кендзабуро Ое (Японія). Історія М/Т і лісового дива: Роман. / З японської переклав Ігор Дубинський; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №11 – с.2-55; №12 – с.51-115.
- Айзек Азімов (США). Зелені цяточки: Оповідання. / З англійської переклав Юрій Лісняк; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1989, №11 – с.88-96.
- Ігор Дубинський. Від перекладача: Післямова до роману Кендзабуро Ое «Історія М/Т і лісового дива». // Всесвіт, Київ, 1989, №12 – с.115.
- Дніпро, Київ, 1989.
- Василь Головачов. Піраньї: Памфлет пригод. // Дніпро, Київ, 1989, №1 – с.69-91; №2 – с.107-121; №3 – с.80-99; №4 – с.120-140.
- Анатолый Григоренко, Олег Кузьменко. ЗапізнілийцвітВалінурії: Науково-фантастичний роман. / Переднє слово Олекси Мусієнко. // Дніпро, Київ, 1989, №6 – с.22-56; №7 – с.34-61; №8 – с.73-93.
- Донбасс, Донецк, 1989.
- А. Лазарчук. Из темноты: Фантастический рассказ. // Донбасс, Донецк, 1989, №4 – с.62-70.
- А. Григоренко, О. Кузьменко. Запоздалый цвет валинурии: Роман. // Донбасс, Донецк, 1989, №6 – с.; №7 – с.; №8 – с.
- Жовтень, Львів, 1989.
- Н. Конотопець. Душа речей: Фантастична повість. // Жовтень, Львів, 1989, №4 – с.44-54.
- Знання та праця, Київ, 1989.
- Олександр Казанцев. Таємниця нуля: Науково-фантастична повість. / Журнальний варіант; Мал. Олега Блащука. // Знання та праця, Київ, 1989, №1 – с.22-24; №2 – с.22-24; №3 – с.21-24.
- Йоан Минескурте. Далека зима: Фантастине оповідання. / Журнальний варіант; Переклад з молдавької Миколи Чищевого; Мал. Олега Блащука. – Знання та праця, Київ, 1989, №6 – с.22-26.
- Наталя Гайдамака. Хвала провидцям!: Фантастична новела. / Мал. Олега Блащука. // Знання та праця, Київ, 1989, №8 – с.25-26.
- Олександр Соболь, Валерій Шпаков. Дубль-варіант: Фантастичне оповідання. / Мал. Олега Блащука. // Знання та праця, Київ, 1989, №9 – с.26-27; №10 – с.24-25.
- Наталя Околітенко. Оповідь про жахного Змія Горинича: Науково-фантастичне оповідання. // Знання та праця, Київ, 1989, №11 – с.25-26; №12 – с.23-26.
- Київ, Київ, 1989.
- Володимир Винниченко. Сонячна машина: Фантастичний роман. // Київ, 1989, №1 – с.101-148; №2 – с.93-129; №3 – с.66-121; №4 – с.81-133; №5 – с.80-126; №6 – с.49-106; №7 – с.12-103.
- Павло Федченко. «Треба б наблизити до найбільшої реальності…»: Про «Сонячну машину» В. Винниченка. // Київ, 1989, №1 – с.157-160.
- Олесь Бердник. Де ви, кобзарі?..: Роздуми фантаста: [Стаття]. // Київ, 1989, №12 – с.3-10.
- Людина і світ, Київ, 1989.
- В. Куземко. Гріцько і Біс: Фантастичне оповідання. // Людина і світ, Київ, 1989, №7 – с.
- Д. Клугер. Сорок тисяч принців: Фантастичне оповідання. // Людина і світ, Київ, 1989, №10 – с.
- В. Комаров. Фантастичні оповідання. // Людина і світ, Київ, 1989, №2 – с.
- Яблука падають завжди. – с.;
- А раптом... – с.
- Наука і суспільство, Київ, 1989.
- Микола Орехов, Георгій Шишко. Ім'я для лицаря: Фантастичне оповідання. / Переклад з російсткої Людмили Колодинської. // Наука і суспільство, Київ 1989, №1 – с.76-81.
- Леонід Курохта. Туга за НЛО: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №1 – с.84.
- Василь Бабій. Робота не для робота: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №1 – с.85.
- Іван Кідрук. Візит на Ліру: Фантазія-жарт. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №2 – с.84.
- Збігнєв Долецький. 417 кілометрів углиб Землі: Фантастичне оповідання. / Переклад з польскої Вадима Хазіна. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №3 – с.75-81.
- Сергій Авдєєнко. Творчий стимул: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №3 – с.84.
- Валерій Нечипоренко. Сізіф № 13: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №3 – с.85.
- Григорій Шевела. К’ювалда: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №3 – с.85.
- Геннадій Костовецький, Олег Попов. Закон природи: Жарт. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №4 – с.84-85.
- Анатолій Пастернак. Пригода у Сіракузах: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1989, 1989, №4 – с.85.
- Олександр Кочетков О. Ефект сто першої мавпи: Науково-фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1989,№5 – с.76-81.
- Олександр Тесленко. Гідне уваги зникає безповоротно: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №6 – с.78-81.
- Гаррі Гаррісон. Ми різні, але…: Фантастичне оповідання. / Переклад з англійської Людмили Бутенко // Наука і суспільство, Київ, 1989, №7 – с.73-81
- Олександр Зіборов. Випадкова зустріч: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №7 – с.84-85.
- Ігор Росоховатський. Групове фото: Науково-фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №8 – с.66-67.
- Володимир Заєць. Деякі аспекти сучасного відьмознавства (Стенограма однієї доповіді): Науково-фантастичний жарт. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №8 – с.68-70.
- Пилип Сідлецький. Своєю стежкою: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №8 – с.84-85.
- Михайло Коротков. Поважна причина: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №9 – с.84.
- Сергій Авдєєнко. Цвях: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №9 – с.85.
- Михайло Мартинів. Диліжанс відходить о сьомій: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №10 – с.73-81.
- Леонід Курохта. Машина часу: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №10 – с.84-85.
- Михайло Френкель. Поломка: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №10 – с.85.
- Петро Грабовий. «У цьому ваша біда…»: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №11 – с.82-83.
- В. Михалич. Не люблю фантастики!: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №11 – с.83.
- Марек Хемерлінг. По той бік: Фантастичне оповідання. / Переклад з польської Павла Волошина. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №12 – с.78-81.
- Леонід Курохта. Снігуронька: Науково-фантастичне новорічне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1989, №12 – с.82-83.
- Піонерія, Київ, 1989. – Журнал виходить на української та російської мовах.
- В. Вик. Третій закон Ньютона: Фантастична бувальщина. // Піонерія, Київ, 1989, №1 – с.32-34.
- Богдан Бабич. Нова система: [Оповідання]. / Мал. В. Глазової. // Піонерія, Київ, 1989, №5 – с.11-12.
- Віталій Геник. Долина Вогнів: Науково-фантастичне оповідання. / Мал. В. Гордієнка. // Піонерія, Київ, 1989, №6 – с.2-5.
- Володимир Мирошниченко. Стара гойдалка: Фантастичне оповідання. / Переклад з російської Світлани Вовченко; Мал. В. Гордієнка. // Піонерія, Київ, 1989, №7 – с.28-31.
- Валерій Шевчук. Місто без квітів: Казка. / Мал. О. Басса. // Піонерія, Київ, 1989, №8 – с.8-14.
- Леонід Підгорний. Врятована Орхідея: [Фантастичне оповідання]. // Піонерія, Київ, 1989, №8 – с.22.
- Савєлій Ципін. Друг природи: [Оповідання]. // Піонерія, Київ, 1989, №8 – с.32.
- Георгій Почепцов. У пошуках чарівного меча: Повість-казка. / Перевела з російської Марина Кустовська. Мал. О. Зенич. // Піонерія, Київ, 1989, №9 – 1, 2 стор. обкл., с.1-4; №10 – с.28-31; №11 – с.22-27.
- Жак Превер. Лист з мандрівних островів: Казкова феєрія. / Переклад з французької Володимира Грабовського; Мал. В. Гордієнка. // Піонерія, Київ, 1989, №9 – с.23-25; №10 – с.5-9.
- Ольга Макаренко. «Гості на мітлі» – хто ви?: [Рецензія на книгу В. Рутківського «Гості на мітлі»]. / Мал. С. Середенко. // Піонерія, Київ, 1989, №11 – с.28.
- Прапор, Харків, 1989.
- Олександр Зінухов. Лабіринт: Фантастичне оповідання. // Прапор, Харків, 1989, №5 – с.86-102.
- Олег Покальчук. Зникнення Наванга: Фантастичне оповідання. // Прапор, Харків, 1989, №6 – с.89-96.
- Оксана Забужко. Книга Буття: Глава четверта: Футурологічна притча. // Прапор, Харків, 1989, №12 – с.15-56.
- Радуга, Киев, 1989.
- Борис Штерн. Вопли: Ироническая проза: [Рассказ]. // Радуга, Киев, 1989, №4 – с.98-108.
- Валерий Шевчук.: Рассказы. / Авториз. перевод с украинского Р. Левчина. //Радуга, Киев, 1989, №5 – с.59-74.
- Дочь сотника. – с.59-68;
- Перелесник. – с.68-74.
- В. Митрохин. Зеркало: Повесть. // Радуга, Киев, 1989, №6 – с.5-19.
- Анна Ахматова. Два голоса: Фрагмент из драмы “Пролог”. // Радуга, Киев, 1989, №6 – с.105.
- Василий Головачев. Волейбол-3000: Рассказ. // Радуга, Киев, 1989, №6 – с.165-176.
- Анатолий Домбровский. Черная башня: Роман. // Радуга, Киев, 1989, №7 – с.15-59; №8 – с.3-71.
- Игорь Росоховатский. Вариант ИД: Повесть. // Радуга, Киев, 1989, №8 – с.135-160.
- Феликс Кривин. Птичий город: Сказка. // Радуга, Киев, 1989, №9 – с.18-64.
- Генри Каттнер. Хэппи энд: Рассказ. / Перевод с английского Ю. Горулько-Шестопалова. // Радуга, Киев, 1989, №9 – с.150-160.
- Андрей Курков. Нападение: Рассказ. // Радуга, Киев, 1989, №10 – с.166-176.
- Радянська жінка, Київ, 1989.
- Н. Околітенко. Рідна кров: Науково-фантастичне оповідання. // Радянська жінка, Київ, 1989, №5 – с.;
- Віталій Левун. Гілка з рай-дерева: Оповідання. / Передмова Олнксандра Шарварка; Мал. Ніни Перель. // Радянська жінка, Київ, 1989, №12 – с.
- Ранок, Київ, 1989.
- Тетяна Сатаєва, Станіслав Сукненко. Рицар з планети Земля: [Стаття про зйомки фільму «Важко бути Богом»]. // Ранок, Київ, 1989, №2 – с.22-23, 4 стор. Обкладинки.
- Рей Бредбері. Останній пікнік: Оповідання. / З англійської переклав Олександр Білкун. // Ранок, Київ, 1989, №2 – с.24-25.
- Леонід Панасенко. Переможеному – лаври: Фантастичне оповідання. // Ранок, Київ, 1989, №8 – с.22-25.
- Микола Білкун. Біль і любов сатирика: [До 100-річча від дня народження Остапа Вишні: Стаття]. // Ранок, Київ, 1989, №11 – с.20-21.
- Сільські обрії, Київ, 1989.
- Н. Гайдамака. Колискова: Фантазія-пересторога. // Сільські обрії, Київ, 1989, №3 – с.
- А. Дмитрук. Залишитись людиною: Фантастичне оповідання. // Сільські обрії, Київ, 1989, №4 – с.
- О. Тесленко. Гарний Вуль Гріллотальпа: Фантастичне оповідання. // Сільські обрії, Київ, 1989, №9 – с.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- Вечірній Харків, Харків, 1989.
- О. Покальчук. Зникнення Наванга: Фантастичне оповідання. // Вечірній Харків, 1989, 16 червня – с.
- Друг читача, Київ, 1989.
- В. Горват. Прощай, таргане!: Оповідання. // Друг читача, Київ, 1989, 23 лютого (№8) – с.
- І. Лагоза. Друга Атлантида: Фантеска. // Друг читача, Київ, 1989, 27 квітня (№17) – с.
- М. Василенко. Мати – Земля: Фантастичне оповідання. // Друг читача, Київ, 1989, 29 червня (№26) – с.
- О. Корепанов. Зачакловані: Фантастичне оповідання. // Друг читача, Київ, 1989, 27 липня (№30) – с.
- Ю. Величко Ю. Дикий кот: Ироническая сказка.// Друг читача, Киев, 1989, № 39; 28 сентября (№39) – с. – Напечатано на русском языке.
- І. Кидрук. Проблема контактів: Фантеска. // Друг читача, Київ, 1989, 30 листопада (№48) – с.
- Зірка, Київ, 1989.
- С. Адаменко. Таємниця гори Машук: Фантастичне оповідання. // Зірка, Київ, 1989, 28 липня – с.
- Знамя коммунизма, Одесса, 1989.
- А. Морозова. Умеющий будить мысль: [О фестивале «ФАНКОН-89» в Одессе]. // Знамя коммунизма, Одеса, 1989, 20 марта – с.
- Ф. Давыдов. «Он был великим англичанином»: [Рецензия на книгу Ю. Кагарлицкого «Вглядываясь в грядущее: Книга о Г. Уэллсе». – М.: Книга, 1989. – 348 с.] // Знамя коммунизма, Одеса, 1989, 7 июня – с.
- Ф. Кохрихт. Фанкоша прилетит в тарелочке: [Сообщение об открытии фестиваля «ФАНКОН-89» клубом любителей фантастики]. // Знамя коммунизма, Одеса, 1989, 2 сентября – с.
- Керченский рабочий, Керчь, Крымская обл., 1989.
- С. Долгих. Стакан со щербинкой: Рассказ. // Керченский рабочий, Керчь, Крымская обл., 1989, 26 февраля (№40) – с.
- В. Лось. Почему исчезли динозавры?: Рассказ. // Керченский рабочий, Керчь, Крымская обл., 1989, 26 февраля (№40) – с.
- Комсомолец Донбасса, Донецк, 1989.
- В. Шипина. Опекунша: Фантастический рассказ. // Комсомолец Донбасса, Донецк, 1989, 28 января – с.; 29 января – с.
- А. Каплун. Мечтатель: Рассказ. // Комсомолец Донбасса, Донецк, 1989, 20 мая – с.
- В. Васильев В. Жесты: Фантастический рассказ. // Комсомолец Донбасса, Донецк, 1989, 26 декабря – с.
- Комсомолець Запоріжжя, Запоріжжя, 1989.
- Г. Літневський. Таємниця невідомої планети: Фантастичне оповідання. // Комсомолець Запоріжжя, Запоріжжя, 1989, 21 січня (№3) – с.
- Г. Літневський. Втеча з "Летючого голландця": Фантастичне оповідання. // Комсомолець Запоріжжя, Запоріжжя, 1989, 23 вересня (№46) – с.
- Комсомолець Полтавщини, Полтава, 1989
- Ю. Дмитренко. Тіньовий слідчий: Фантастико-пригодницька повість. // Комсомолець Полтавщини, Полтава, 1989, 26, 29, 31 серпня, 5, 7, 12, 14, 19, 26 вересня; 1990, 30 січня, 1, 6, 8 лютого.
- Комсомольське плем’я, Вінниця, 1989.
- О. Худорожков. За образом його і подобою: Фантастичне оповідання. // Комсомольське плем'я, Вінниця, 8 квітня – с.
- Комсомольський гарт, Чернігів, 1989.
- Р. Мусієнко. Просто експеримент: Фантастичне оповідання. // Комсомольський гарт, Чернігів, 1989, 1 січня (№1) – с.
- С. Бадирова. Фантастичні оповідання. / Переклав з російської В. Струтинський. // Комсомольський гарт, Чернігів, 1989, 5 серпня (№32) – с.
- Портрети. – с.;
- Біг. – с.
- Корчагінець, Хмельницький, 1989.
- І. Виноградов. Відкриття: Фантастична новела. // Корчагінець, Хмельницький, 1989, 3 вересня (№36) – с.
- Ленінська зміна, Харків, 1989.
- Є. Авергун. Останній шанс Амбразурова: Фантастичне оповідання. // Ленінська зміна, Харків, 1989, 1 січня – с.
- Л. Курохта. Туга за НЛО: Фантастичне оповідання. // Ленінська зміна, Харків, 1989, 28 січня – с.
- В. Круглов. Після нас – хоч потоп...: Фантастичне міні-оповідання. // Ленінська зміна, Харків, 1989, 2 вересня – с.
- Е. Филимонов. Неудачники: Рассказ. // Ленинская смена, Харьков, 1989, №45 – с.
- Ленінський прапор, Херсон, 1989.
- Г. Куц. "Землянин": Фантастичне оповідання. // Ленінський прапор, Херсон, 1989, 11 лютого (№7) – с.; 18 лютого (№8) – с.; 25 лютого (№9) – с.
- Молода гвардія, Київ, 1989.
- Т. Литовченко. Важке питання: Оповідання. / Переклад з російської. // Молода гвардія, Київ, 1989, 10 лютого – с.4.
- Т. Литовченко. Монетки: Оповідання. / Переклад з російської. // Молода гвардія, Київ 1989, 3 березня – с.4.
- Т. Литовченко. Проходьте на всі двері: Оповідання. / Переклад з російської. // Молода гвардія, Київ, 1989, 14 квітня – с.4.
- Молодогвардієць, Ворошиловград, 1989.
- В. Малов. Казка про мангакіллу: Фантастичне оповідання. / Переклад з російської. // Молодогвардієць, Ворошиловград, 1989, 4 лютого – с.
- Молодь Черкащини, Черкаси, 1989.
- С. Підгорний. Фокусник: Науково-фантастичне оповідання. // Молодь Черкащини, Черкаси, 1989, 23-29 жовтня (№43) – с.
- Прапор перемоги, Ворошиловград, 1989.
- Е. Журіст Е. Посттелематична ера:Науково-фантастичне оповідання. / Переклад з російської Т. Пастухової. // Прапор перемоги, Ворошиловград, 1989, 15 січня – с.В. Моруга. Хтось же скоряє непідкорене: Фантастичне оповідання. // Прапор перемоги, Ворошиловград, 1989, 5 лютого, 18 червня.
- О. Покальчук. Закляття тінню: Оповідання. // Прапор перемоги, Ворошиловград, 1989, 30 липня – с.
- Прапор юності, Дніпропетровськ, 1989.
- М. Ларін. Периметр: Фантастична повість. // Прапор юності, Дніпропетровськ, 1989, 25, 28 лютого, 2, 4, 18, 21, 23, 25, 30 березня, 4, 11 квітня.
- Радянське Поділля, Хмельницький, 1989.
- Б. Шаров. По-людськи: Фантастична гумореска. // Радянське Поділля, Хмельницький, 1989, 1 січня – с.
- П. Грабовий. Діагноз: Фантастична бувальщина. // Радянське Поділля, Хмельницький, 1989, 13 січня – с.
- Старт, 1989.
- А. Левенко. Универсальный деструктор: Фантастичесий рассказ. // Старт, 1989, №1 (7) – с.8-10.
- Трибуна рабочего, Николаев, 1989.
- Н. Резанова. Ведьма: Сказка. // Трибуна рабочего, Николаев, 1989, 7 декабря (№80) – с.
- Юный ленинец, Киев, 1989.
- А. Болото. Червяк по кличке Тайфун: Фантастична повесть. // Юный ленинец, Киев, 1989, 15 февраля (№7) – с.; 22 февраля (№8) – с.; 1 марта (№9) – с.; 15 марта (№11) – с.; 22 марта (№12) – с.; 29 марта (№13) – с.; 19 апреля (№16) – с.; 3 мая (№18) – с.; 10 мая (№19) – с.; 17 мая (№20) – с.; 7 июня (№23) – с.; 21 июня (№25) – с.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|