СССР
Узбекская ССР

1989

Сборник [сказок узбекских писателей] / Пер. с узбекского и корейского; Сост. О. Крупенье, И. Цесарский; Худ. Х. Юлдашева, Х. Хияханов. – Ташкент: Юлдузча, 1989. – 304 с. 1 р. 20 к. 120 000 экз. (п) ISBN 5-8250-0015-1 – подписано в печать 29.10.1988 г.

• I. В тридевятом царстве
  • Тураб Тула. Младший сын, колдун и Карабай: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.4-15
  • К. Усманов, Ф. Фахритдинов. Нури-змеелов: [Сказка] – с.15-19
  • А. С. Варакин. Заколдованный город: [Сказка] – с.20-27
  • О. Крупенье. Волшебный цветок: [Сказка] – с.27-30
  • Исфандияр. Лунная девушка: [Сказка] – с.30-45
  • В. М. Борисов. Старая новая сказка: [Сказка] – с.45-49
  • В. М. Борисов. Дон-дин-дом: [Сказка] – с.49-61
  • Сайяр. Почему море солёное: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.61-62
  • Д. А. Абдуллаханов. Шерарал: [Сказка] – с.62-65
  • Исфандияр. Сказка о гордом беркуте: [Сказка] – с.65-71
  • Сайяр. Шахиншах, его борода и усы: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.71-74
  • Э. П. Маципуло. Про Мамата плешивого и красавицу Карасочхон: Повесть-сказка – с.74-108
• II. У сороки на хвосте
  • Р. Х. Фархади. У кота Мурлыки выходной: [Сказка] – с.110-113
  • Р. Х. Фархади. Что случилось с цыплёнком Пикки?: [Сказка] – с.113-114
  • Н. Н. Красильников. Сказки тётушки Сороки: [Сказка] – с.114-124
  • В. Я. Данько. Вьюнок: [Сказка] – с.124-128
  • Сайяр. Петух: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.128-129
  • А. Березовский. Гриб-великан и жаба: [Сказка] – с.129-131
  • Р. Х. Фархади. Мишка-хвастунишка: [Сказка] – с.131-132
  • А. Фарманов. Гамачок: [Сказка] / Пер. с узб. А. Атакулиева – с.132-133
  • Сайяр. Лиса с голодными глазами: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.133-134
  • А. Фарманов. Пятнашки: [Сказка] / Пер. с узб. А. Атакулиева – с.134-135
  • Сайяр. Заяц, пень и шакал: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.135-136
  • М. В. Кагарлицкий. Последняя сказка осени: [Сказка] – с.136-138
  • Л. Старцева. Любопытная снежинка: [Сказка] – с.138-139
  • Г. Д. Власова. Улыбка принцессы Розы: [Сказка] – с.139-141
  • Сайяр. Песня: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.141-142
  • Сайяр. Родничок: [Сказка] / Пер. с узб. Г. Немирко – с.142-
  • Л. Махмудов. Кто нужнее?: [Сказка] / Пер. с узб. Л. Самойлова – с.143-144
  • У. Хашимов. Сказка о капле: [Сказка] / Пер. с узб. Л. Самойлова – с.145-146
  • В. Ахмеров. Как варежки сделали весну: [Сказка] – с.147
  • Сайяр. Огонь и вода: [Сказка] – с.147-148
  • В. Д. Жученков. Пирожок: [Сказка] – с.148-150
  • Сайяр. Солнышко: [Сказка] – с.150-151
  • Сайяр. Пахта – ой: [Сказка] – с.151-152
  • Г. Д. Власова. Сказка об элегантных пуантах и обыкновенных сапожках: [Сказка] – с.152-153
  • Я. Д. Ходжаев. Однажды осенним днём: [Сказка] – с.154-155
  • Д. Угай. Очки и нос: [Сказка] / Пер. с корейск. О. П. Крупенье – с.155
  • Р. Х. Фархади. Про крикливых сорочат: [Сказка] – с.156-157
  • Р. Х. Фархади. Про самосвал: [Сказка] – с.157-158
• III. Путешествие продолжается
  • Ф. Н. Муратходжаев. Сказка о Радуге: [Сказка] – с.160-164
  • А. Мар. Жила в городе лошадь: [Сказка] – с.164-168
  • Ф. Н. Муратходжаев. Сказка о капельке-капели́ке: [Сказка] – с.168-173
  • Д. Угай. Как мыльный шарик превратился в ракету: [Сказка] / Пер. с корейск. Н. Красильникова – с.174-176
  • О. В. Андрюкова. Солнечный зайчик: [Сказка] – с.176-185
  • Ф. А. Камалов. Золотая рыбка: [Сказка] – с.185-189
  • Л. Халитов. Кусочек моря: [Сказка] – с.189-196
  • Ф. А. Камалов. О печальном мальчике и джине Бинокуляр Ифрит ибн Биохиме: [Сказка] – с.197-206
  • Х. И. Шайхов. Уйинбай: [Сказка] / Пер. с узбек. И. Л. Цесарского – с.207-210
  • М. В. Кагарлицкий. Вечернее приключение: [Сказка] – с.210-217
  • О. В. Андрюкова. Манный человечек: [Сказка] – с.217-224
  • З. А. Туманова. Двое – в стране Леньляндии: Повесть-сказка – с.224-254
  • А. Абиджан. Приключения футбольного мяча: Сказка в шести таймах / Пер. с узб. П. Шуфа – с.254-269
  • А. А. Файнберг. Стеклышо́к: Повесть-сказка – с.269-301
• Содержание – с.302-303