• То же: изд. «Dembner Books», 1990. – 176 с. $9.95 (о) ISBN 0-942637-28-3
• То же: изд. «Barricade Books», 1997. – 176 с. $9.95 (о) ISBN 1-56980-124-X

Грания Дэвис (Grania Davis) и Джудит Меррил (Judith Merril) числятся в качестве редакторов-консультантов, хотя именно они в 1979-1980 гг. собрали нижеприведенные рассказы для этой антологии, но тогда не смогли найти для них издателя. А Джон Апостолов (John L. Apostolou) и Мартин Гринберг (Martin H. Greenberg) в конце 1980-х смогли организовать публикацию книги, что и сделало их официальными составителями, что не соответствует истине.

• [Список переводчиков] – с.6
• Содержание (Contents) – с.7
• Грания Дэвис. Предисловие (Foreword by Grania Davis) – с.9-12
• Джон Апостолов. Вступление (Introduction by John L. Apostolou) – с.13-19
• Кобо Абэ. Потоп (The Flood by Kobo Abe) / Пер. Лэйн Данлон (Lane Dunlop) – с.21-27
• Рё Ханмура. Картонный ящик (Cardboard Box by Ryo Hanmura) / Пер. Дэвида Льюиса (David Lewis) – с.28-39
• Рё Ханмура. Тансу (Tansu by Ryo Hanmura) / Пер. Симицу Хитоми (Shimizu Hitomi), Джоела Дэмиса (Joel Dames), Стивена Дэвиса (Stephen Davis) и Грании Дэвис (Grania Davis) – с.40-46
• Синити Хоси. Бокко-Чан (Bokko-Chan by Shinichi Hoshi) / Пер. Нориёси Сайто (Noriyoshi Saito) – с.47-51
• Синити Хоси. Эй, иди отсюда! (He-y, Come on Ou-t! by Shinichi Hoshi) / Пер. Стэнли Джонса (Stanleigh Jones) – с.52-57
• Такаси Исикава. Дорога к морю (The Road to the Sea by Takashi Ishikawa) / Пер. Джудит Меррил (Judith Merril) и Тецу Яно (Tetsu Yano) – с.58-61
• Морио Кита. Пустующее поле (The Empty Field by Morio Kita) / Пер. Киния Цурута (Kinya Tsuruta) и Джудит Меррил (Judith Merril) – с.62-73
• Сакё Комацу. Грубиян (The Savage Mouth by Sakyo Komatsu) / Пер. Джудит Меррил (Judith Merril) – с.74-84
• Сакё Комацу. Муки выбора (Take Your Choice by Sakyo Komatsu) / Пер. Сиро Тамура (Shiro Tamura) и Грания Дэвис (Grania Davis) – с.85-103
• Тенсей Коно. Трицератопсы (Triceratops by Tensei Kono) / Пер. Дэвида Льюиса (David Lewis) – с.104-120
• Таку Маюмура. Фнифмум (Fnifmum by Taku Mayumura) / Пер. Кацуми Синдо (Katsumi Shindo) и Грания Дэвис (Grania Davis) – с.121-129
• Ясутака Цуцуи. Одиноко растущая женщина (Standing Woman by Yasutaka Tsutsui) / Пер. Дэвида Льюиса (David Lewis) – с.130-143
• Тэцу Яно. Легенда о бумажном космическом корабле (The Legend of the Paper Spaceship by Tetsu Yano) / Пер. Джин Ван Тройер (Gene Van Troyer) и Томоко Осиро (Tomoko Oshiro) – с.144-174
• Список японской научной фантастики, изданной на английском языке (A Reading List of Japanese Science Fiction in English) – c.175-176