СССР
1989

Сборник научно-фантастических произведений / Сост. А. И. Степин; Худ. М. Ю. Шевелькин; Оформл. Ю. Пивченко. – Кишинев: Штиинца, 1989. – 656 с. – (Серия научной фантастики «Икар»). 6 руб. 200 000 экз. (1-й завод 1 – 50 000 экз.) (п) ISBN 5-376-00273-Х – подписано к печати 09.11.1988 г.

Книга выходила в 1989 и 1990 г., тираж которых в 200 000 экземпляров печатался в 4 заводах:

То же: Сборник научно-фантастических произведений / Сост. А. И. Степин; Худ. М. Ю. Шевелькин; Оформл. Ю. Пивченко. – Кишинев: Штиинца, 1989. – 656 с. – (Серия научной фантастики «Икар»). 6 руб. 200 000 экз. (2-й завод 50 001 – 100 000 экз.) (п) ISBN 5-376-00273-Х

То же: Сборник научно-фантастических произведений / Сост. А. И. Степин; Худ. М. Ю. Шевелькин; Оформл. Ю. Пивченко. – Кишинев: Штиинца, 1990. – 656 с. – (Серия научной фантастики «Икар»). 6 руб. 200 000 экз. (3-й завод 100 001 – 150 000 экз.) (п) ISBN 5-376-00273-Х – подписано к печати 05.03.1990 г.

То же: Сборник научно-фантастических произведений / Сост. А. И. Степин; Худ. М. Ю. Шевелькин; Оформл. Ю. Пивченко. – Кишинев: Штиинца; Сигма, 1990. – 656 с. – (Серия научной фантастики «Икар»). 7 руб. 200 000 экз. (4-й завод 150 001 – 200 000 экз.) (п) ISBN 5-376-00273-Х

содержание
  • «Кто ты?»
    • Джон Кэмпбелл. «Кто ты?»: [Рассказ] / Пер. Ю. Зараховича – с.8-23
    • Дэниел Киз. Цветы для Элджернона: [Рассказ] / Пер. С. Васильевой – с.24-42
    • Артур Порджесс. 1, 98: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.42-44
    • Джеймс Ганн. Где бы ты ни был: [Рассказ] / Пер. Ю. Эстрина – с.44-75
    • Генри Каттнер. Механическое эго: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.76-108
    • Фредерик Браун. Кукольный театр: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.109-116
    • Филип Дик. Из глубин памяти: [Рассказ] / Пер. В. Баканова – с.116-128
    • Уильям Тэнн. Срок авансом: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.128-148
    • Джемс Блиш. Произведение искусства: [Рассказ] / Пер. Р. Рыбкина – с.148-160
    • Эрик Ф. Рассел. Пробный камень: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.160-171
    • Айзек Азимов. Профессия: [Рассказ] / Пер. С. Васильевой – с.172-214
    • Альфред Э. Ван-Вогт. Чудовище: [Рассказ] / Пер. Ф. Мендельсона – с.214-227
  • Абсолютное оружие
    • Гарри Гаррисон. Абсолютное оружие: [Рассказ] / Пер. А. Чапковского – с.230-231
    • Артур Кларк. Из контрразведки: [Рассказ] / Пер. Л. Жданова – с.231-234
    • Рэй Брэдбери. Ржавчина: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь – с.234-237
    • Клиффорд Саймак. Операция «Вонючка»: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.238-260
    • Айзек Азимов. Сердобольные стервятники: [Рассказ] / Пер. Г. Островской – с.260-272
    • Э. Ч. Табб. Ваза эпохи Мин: [Рассказ] / Пер. Э. Кабалевской – с.272-288
    • Роберт Шекли. Битва: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.288-291
  • Пасынки Вселенной
    • Роберт Хайнлайн. Пасынки Вселенной: [Роман] / Пер. Ю. Зараховича – с.294-363
    • Роберт Шекли. Форма: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.364-374
    • Кристофер Энвил. История с песчанкой: [Рассказ] / Пер. И. Гуровой – с.374-392
    • Джон Гордон. Честность – лучшая политика: [Рассказ] / Пер. З. Бобырь – с.392-404
    • Муррей Лейнстер. Первый контакт: [Рассказ] / Пер. Д. Жукова – с.404-427
    • Рэй Брэдбери. Лед и пламя: [Рассказ] / Пер. Л. Жданова – с.427-457
    • Фредерик Уоллес. Из двух зол: [Рассказ] / Пер. Н. Евдокимовой – с.457-479
  • На страже времен
    • Пол Андерсон. На страже времен: [Рассказ] / Пер. М. Гилинского – с.482-598
      • Патруль времени – с.482-510
      • Быть царем – с.511-542
      • Единственный выход – с.542-566
      • Delenda Est – с.567-598
    • Роберт Ф. Янг. У начала времен: [Рассказ] / Пер. А. Иорданского – с.598-625
    • Льюис Пэджетт. «Все тенали борговы…»: [Рассказ] / Пер. Л. Черняховской – с.625-644
  • А. Степин. Послесловие – с.644-654



© Виталий Карацупа, 2003

НАВЕРХ