СССРСборник научно-фантастических рассказов английских и американских писателей / Сост. С. Гансовский; Худ. А. Сальников. – М.: Правда, 1989. – 448 с. – (Мир приключений). 2 р. 50 к. 500 000 экз. (о) – подписано к печати 31.10.1988 г.
содержание
- Айзек Азимов
- Мой сын – физик / Пер. Н. Галь – с.5-9
- Чувство силы / Пер. З. Бобырь – с.9-19
- Джеймс Блиш. День статистика / Пер. Н. Галь – с.21-31
- Рэй Брэдбери
- Апрельское колдовство / Пер. Л. Жданова – с.33-43
- Холодный ветер, теплый ветер / Пер. В. Бабенко – с.43-63
- Мартин Гарднер. Нульсторонний профессор / Пер. Ю. Данилова – с.65-77
- Гарри Гаррисон. Полицейский робот / Пер. Д. Жукова – с.79-97
- Артур Кларк. Стрела времени / Пер. Ю. Эстрина – с.99-115
- Урсула Ле Гуин. Девять жизней / Пер. И. Можейко – с.117-147
- Ричард Матесон. Стальной человек / Пер. И. Почиталина – с.149-175
- Льюис Пэджетт. «Все тенали бороговы...» / Пер. Л. Черняховской – с.177-207
- А. Порджес. Саймон Флэгг и дьявол / Пер. Д. Горфинкель – с.209-217
- Эрик Рассел. Свидетельствую / Пер. Б. Клюевой – с.219-245
- Клиффорд Саймак. Специфика службы / Пер. Л. Жданова – с.247-257
- Уильям Тэнн
- Срок авансом / Пер. И. Гуровой – с.259-291
- Открытие Морниела Метауэя / Пер. С. Гансовского – с.291-309
- Роберт Шекли
- Ордер на убийство / Пер. Т. Озерская – с.311-342
- «Особый старательский» / Пер. А. Иорданского – с.342-369
- Джек Финней
- Хватит махать руками / Пер. А. Иорданского – с.371-387
- Лицо на фотографии / Пер. В. Волина – с.387-403
- Роберт Янг
- На реке / Пер. Н. Колпакова – с.405-419
- В сентябре тридцать дней / Пер. Н. Колпакова – с.419-438
- С. Гансовский. Итак, книга прочитана...: [Предисловие] – с.439-445