СССР
Украинская ССР

1987

[Сборник антирелигиозной прозы американских писателей] / Сост., автор предисловия и примечаний Юрий Яковлевич Лидский; Худ. В. А. Снегирь. – Киев: Издательство политической литературы Украины, 1987. – 280 с. 1 р. 60 к. 200 000 экз. (п) – подписано в печать 12.12.1986 г.

• Ю. А. Лидский. Право мыслить: [Предисловие] – с.3-22
• Фрэнсис Брет Гарт
  • Млисс: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.23-48
  • Язычник Ван Ли: [Рассказ] / Пер. Н. Волжиной – с.48-63
  • Черт и маклер: [Рассказ] / Пер. Н. Дарузес – с.63-67
• Амброз Бирс
  • Фантастические басни / Пер. Н. Волжиной – с.68-81
    • Моральный принцип и материальная выгода – с.68
    • Церковный староста – с.68-69
    • Привередливый преступник – с.69
    • Тень политического лидера – с.69
    • Дорожка – с.69-70
    • Два политических деятеля – с.70
    • Друг фермера – с.70
    • Принципиальный человек – с.71
    • Строгий губернатор – с.71
    • Религиозные заблуждения – с.72
    • Команда спасательной лодки – с.72
    • За отсутствием состава преступления – с.72-73
    • Расхождение во мнениях – с.73
    • Двое грабителей – с.73
    • Рука не при деле – с.74
    • Несусветный болван – с.74
    • Полная параллель – с.74
    • Честный гражданин – с.75
    • Скрипучий хвост – с.75
    • Надо воевать – с.75
    • Не в коня корм – с.76
    • Достопочтенный член конгресса – с.76
    • Государственный муж – с.76-77
    • Истец и судья – с.77
    • Возвращение представителя – с.77-78
    • Святой и грешник – с.78
    • Подходящий зять – с.78
    • Хорошее правительство – с.78-79
    • Патриот и банкир – с.79
    • Внимательный сын – с.80
    • Голод или мор? – с.80
    • Истина и путник – с.80
    • Госпожа Фортуна и Путник – с.80
    • Боевой конь и мельник – с.81
    • Барашек и волк – с.81
    • Фермер и его сыновья – с.81
    • Осел и стрекозы – с.81-82
    • Молочница и подойник – с.82
  • Словарь Сатаны / Пер. И. Кашкина – с.82-92
• Марк Твен
  • Путешествие капитана Стормфилда в рай: [Повесть] / Пер. В. Лимановской – с.93-142
  • Любознательная Бесси: [Рассказ] / Пер. А. Старцева – с.142-145
• Джек Лондон. Обжорка (Глава XI из сборника документальных очерков «Люди бездны») / Пер. В. Лимановской – с.146-155
• Эрскин Колдуэлл. Как проповедник Хаушо упросил нас позвонить в колокол (Новелла из повести «Мальчик из Джорджии») / Пер. Н. Волжиной – с.156-162
• Томас Вулф. Святоша (Глава из романа «Паутина и скала») / Пер. А. Гавинского – с.163-179
• Эрнест Хемингуэй. По ком звонит колокол: Глава двадцать седьмая: [Отрывок из романа] / Пер. Н. Волжиной и Е. Калашниковой – с.180-196
• Джером Лоренс, Роберт Ли. Получит в удел ветер (драма в трех действиях) / Пер. Э. Медниковой и А. Юровского – с.197-270
• [Ю. А. Лидский]. Примечания – с.271-275
• Содержание – с.276