СССР
Армянская ССР

1986

Паломничество на Землю: [Сборник зарубежной фантастики] / Сост. Дмитрий Жуков (Դմիտրի Ժուկով); Пер. с рус. Джулиеты Хазарян (Ջուլիետա Ղազարյան); Ред. Ш. А. Григорян (Շ.Ա. Գրիգորյան); Худ. С. Сафян. – Ереван: Սովետական գրող [Советский писатель], 1986. – 440 с. – (Գիտական Ֆանտաստիկայի գրադարան [Библиотека научной фантастики]). 30 000 экз. (п) – подписано к печати 17.11.1986 г.

Перевод антологии «Паломничество на Землю» (М.: Молодая гвардия, 1981)

• Այզեկ Ազիմով [Айзек Азимов]
  • Եվ եղավ խավարը [Приход ночи] – с.3-46
  • Անսպասելի հաղթանակ [Непреднамеренная победа] – с.46-67
• Կլիֆորդ Սայմակ [Клиффорд Саймак]
  • Գյուղի խենթը [Дурак в поход собрался] – с.68-82
  • Սարքիր ինքդ [«Сделай сам»] – с.82-128
  • Սիրունիկը [Прелесть] – с.128-174
• Հարրի Հարիսոն [Гарри Гаррисон]
  • Վարպետը [Ремонтник] – с.175-192
  • Ոստիկան ռոբոտը [Рука закона] – с.192-212
• Ռեյ Բրեդբերի. Մահն ու աղջիկը [Рэй Брэдбери. Смерть и дева] – с.213-223
• Ռոբերտ Յանգ [Роберт Янг]
  • Հարբած հողը [Хмельная почва] – с.223-231
  • Մեխանիկական թզենու տերևը [Любовь в XXI веке] – с.231-254
• Ռոբերտ Շեկլի. Ուխտագնացություն դեպի Երկիր [Роберт Шекли. Паломничество на Землю] – с.255-269
• Ռիչարդ Ուորմսեր. Պան Սատիրուս [Ричард Уормсер. Пан Сатирус] – с.270-414
• Դմիտրի Ժուկով. Ծիխաղ և թախիծ [Дмитрий Жуков. Смех и скорбь: Послесловие] – с.415-439
• Содержание – с.440