Германия

1986

[Рассказы о провидениях] / Сост. Ханс-Иоахим Крузе (Hans-Joachim Kruse); Обложка Гюнтера Лерха (Günter Lerch) и Гюнтера Войнке (Günter Woinke). – изд. «Aufbau-Verlag» (Берлин-Веймар), 1986. – 272 с. – (серия «bb», №576). (о) ISBN 3-351-00293-9

Было выпущено 3 абсолютно идентичных издания в 1986, 1988 и 1990 гг.

Все издания

• «Dreizehn deutschsprachige Erzähler entführen den Leser ins magische Reich der Hexen und Vampire, der Wieder- und Doppeltgänger, der über- und unter irdischen Geister…»: [Предисловие] – с.1-2
• Johann Peter Hebel. Merkwürdige Gespenstergeschichte [Йоганн Петер Хебель. Странная история о привидениях] – с.5-8
• Heinrich von Kleist. Das Bettelweib von Locarno [Генрих фон Клейст. Локарнская нищенка] – с.9-12
• Johann August Apel. Der Todtentanz [Йоганн Аугуст Апель. Пляска мертвецов] – с.13-22
• E. T. A. Hoffmann. Der Elementargeist [Эрнст Т. А. Гофман. Огненный дух] – с.23-69
• Heinrich Daniel Zschokke. Die Nacht in Brczwezmcisl [Генрих Даниель Цшокке. Ночь в Бжзвезмчисли] – с.70-86
• Friedrich Gerstäckers. Germelshausen [Фридрих Герштеккер. Гермельсхаузен] – с.87-116
• Theodor Storm. Bulemanns Haus [Теодор Шторм. Дом Булемана] – с.117-138
• Leopold Ritter von Sacher-Masoch. Die Toten sind unersättlich [Леопольд Риттер фон Захер-Мазох. Утоление мертвым неведомо] – с.139-173
• Heinrich Seidel. Das arme alte Gespenst [Генрих Зейдель. Старый бедный призрак] – с.174-183
• Ludwig Anzengruber. Der Verschollene [Людвиг Анценгрубер. Пропавший без вести] – с.184-205
• Paul Heyse. Die schöne Abigail [Пауль Хейзе. Прекрасная Абигайль] – с.206-238
• Oscar A. H. Schmitz. Herr Pepinster und sein Popanz [Оскар А. Г. Шмиц. Господин Пепинстер и его пугало] – с.209-259
• Hermann Löns. Der Vampir [Герман Лёнс. Вампир] – с.260-266