Германия
1986

Светограмма к Тау: [Подборка рассказов из первых трех выпусков альманаха «Световой год»] / Сост. не указан; Обложка Шульца / Лабовски (Schulz / Labowski). – изд. «Das Neue Berlin» (Берлин), 1986 – 268 с. – (SF Utopia). M 6.50 (о) Lizenz-Nr: 409-160/240/86, LSV 7004

содержание
  • Рольф Крон. Светограмма к Тау (Rolf Krohn. Lichtspruch nach Tau) – с.5-29
  • Дмитрий Биленкин. Во всех вселенных (Dmitri Bilenkin. In allen Universen) / Пер. Ульрика Стефана (Ulrike Stephan) – с.30-36
  • Агнеш Хоссу. Герман – горностай (Ágnes Hosszú. Hermann, das Hermelin) / Пер. Ганса Скирецки (Hans Skirecki) – с.37-47
  • Фриц Рейнел. Профиль (Fritz Reinel. Das Profil) – с.48-56
  • Кирилл Булычев. Диалог об Атлантиде (Kirill Bulytschow. Der Dialog über Atlantis) / Пер. Ульрика Стефана (Ulrike Stephan) – с.57-61
  • Карлхайнц Штайнмюллер. Война в космосе (Karlheinz Steinmüller. Krieg im All) – с.62-65
  • Антон Хикиш. Молодой человек с головной болью (Anton Hykisch. Ein junger Mann mit Kopfschmerzen) / Пер. Рейнхарда Фишера (Reinhard Fischer) – с.66-75
  • Аркадий и Борис Стругацкие. Там, где колышутся хлеба (Arkadi und Boris Strugazki. Wo das Getreide wogt): [Отрывок из романа «Понедельник начинается в субботу», ч. 3. гл. 2] / Пер. Эрика Симона (Erik Simon) – с..76-88
  • Гейнер Ранк. Прекрасная Белла (Heiner Rank. Schöne Bella) – с.89-105
  • Дмитрий Биленкин. То, чего не было (Dmitri Bilenkin. Das gibt's nicht) / Пер. Хельги Гутше (Helga Gutsche) – с.106-109
  • Бернд Ульбрих. По собственному поручению (Bernd Ulbrich. In eigenem Auftrag) – с.110-147
  • Виктор Колупаев. Какие смешные деревья (Viktor Kolupajew. Was für komische Bäume) / Пер. Хельги Гутше (Helga Gutsche) – с.148-161
  • Готтфрид Кольдиц. Завтрак по-роботски (Gottfried Kolditz. Roboterfrühstück) – с.162-173
  • Роман Подольный. Кто поверит? (Roman Podolny. Wer glaubt es?) / Пер. Гейнца Герлаха (Heinz Gerlach) – с.174-177
  • Владимир Колин. По кругу, все ближе (Vladimir Colin. Im Kreis, immer näher) / Пер. Йоахим Улиш (Joachim Uhlisch) – с.178-192
  • Вольфрам Кобер. Личность (Wolfram Kober. Persönlichkeit) – с.193-194
  • Франк Петерманн. Бортовой журнал (Frank Petermann. Bordtagebuch) – с.195-211
  • Анхель Аранго. Что ждет вертеброцефалов? (Ángel Arango. Wohin gehen die Cephalohomos?) / Пер. Эгона Хартманна (Egon Hartmann) – с.212-221
  • Андреас Мельцер. Мат королю (Andreas Melzer. König im Matt) – с.222-237
  • Сэм Й. Люндвалл. Четырехмерный мультипликатор пространства (Sam J. Lundwall. Der vierdimensionale Raummultiplikator) / Пер. Ирмы Энтнер (Irma Entner) – с.238-247
  • Гюнтер Браун, Йоханна Браун. Письма, касающиеся новейшей литературы (Günter Braun, Johanna Braun. Briefe, die allerneueste Literatur betreffend) – с.248-266

© Виталий Карацупа, 2019

НАВЕРХ