Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Василь Бережний. По спіралі часу: Фантастичні повісті та оповідання. / Оформлення Б. Богомаз. – Київ: Дніпро, 1985. – 416 с. – 100 000 пр. Повісті: Археоскрипт. – с.3-97; Під крижаним щитом. – с.98-161; Молодший брат Сонця. – с.162-199; Космічний Гольфстрім. – с.200-300; Сакура. – с.301-317. Міжпланетний Смерч. – с.318-323; Оповідання: Ефемерида кохання. – с.323-332; Легенда про щастя. – с.332-337; Таємниця Дому Вічності. – с.337-345; Феномен ноосфери. – с.345-349; Повітряна лінза. – с.349-356; В космічній безвісті. – с.356-369; Хронотонна Ніагара. – с.369-386; Сенсація на Марсі. – с.386-390; Така далека подорож Чамхаба. – с.390-403; Сонячна сага. – с.403-412; Материн голос. – с.412-414.

Виктор Близнец. Звук паутинки: Повесть. / Авторизованый перевод с украинского Веры Беловой; Рисунки Ивана Литвина. – Киев: Молодь, 1985. – 79 с.

Рей Бредбері. 451° за Фаренгейтом: Роман та оповідання. / Переклад. з [російського] Є. Крижевича; Художник Р. Сахалтуев. – Київ: Веселка, 1985. – 368 с. – (Пригоди. Фантастика). – 65 000 пр. Слапошпицький М. Тривоги і надії Рея Бредбері. – с.3-6; 451° за Фаренгейтом: Роман. – с.7-194; Оповідання: Були вони смагляві й золотоокі. – с.196-217; Гра в котика-мишки. – с.218-242; Бетономішалка. – с.243-272; Калейдоскоп. – с.273-287; Папуга, який знав Татуся. – с.288-309; Призначена година. – с.310-326; Про блукання вічні й про Землю. – с.327-352; Суничне віконце. – с.353-366.

Н. В. Гоголь. Избранные произведения. – Киев: Дніпро, 1985. – 398 с. – (Школьная библиотека). – 200 000 экз. Зинаида Кирилюк. Николай Васильевич Гоголь: Статья. – с. Вечера на хуторе близ Диканьки. Часть первая. Предисловие: Рассказ. – с.; Сорочинская ярмарка: Повесть. – с.; Вечер накануне Ивана Купала: Повесть. – с.; Майская ночь, или Утопленница: Повесть. – с.; Пропавшая грамота: Повесть. – с.; Часть вторая. Предисловие: Рассказ. – с.; Ночь перед Рождеством: Повесть. – с.; Страшная месть: Повесть. – с.; Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка: Повесть. – с.; Заколдованное место: Повесть. – с.

Василь Головачов. Простір неспокою: Науково-фантастична повість. / Ілюстрація на обкладинці О. Коспи. – Київ: Молодь, 1985. – 168 с. – ("Компас". Пригоди, подорожі, фантастика). – 30 000 пр.

М. Головін. Дисертаційний прорахунок: Науково-фантастичні повість та оповідання. / Художнє оформлення В. Б. Волкова. – Київ: Молодь, 1985. – 160 с. – (Серія "Компас": Пригоди Подорожі. Фантастика). – 30 000 пр. По сліду експерименту: Повість. – с.3-84; Оповідання: Чашечка чорної кави. – с.85-104; Дисертаційний прорахунок. – с.104-127; Машина Защука. – с.127-159.

Кеннет Грехем. (Велика Британія). Вітер у верболозі: Повість-казка. / Переклад з англійської Вячеслава Вишневого. – Київ: Молодь, 1985. – 168 с. – 65 000 пр.

А. С. Грин. Алые паруса. / Художественное оформление и иллюстрации Е. Попова и М. Шевченко. – Киев: Радянська школа, 1985. – 448 с. – (Педагогическая библиотека «Мир в образах»). – 200 000 экз. Алые паруса: Повесть. – с.3-60; Блистающий мир: Роман. – с.61-192; Бегущая по волнам: Роман. – с.193-348; Рассказы: Трагедия плоскогорья. – с.350-381; Колония Ланфиер. – с.381-426; Позорный столб. – с.426-430; В. Положий. Прекрасный и суровый мир Александра Грина: Статья. – с.431-444.

Євген Дудар. Директор без портфеля: Гумор та сатира. / Художник Л. Л. Харлампієв. – Київ: Радянський письменник, 1985. – 229 с. – 65 000 пр. Зі змісту: Неандерталець. – с.17-19; Біоструми. – с.93-94; Плями на сонці. – с.103-105; Провал. (Майже детектив). – с.105-107; Фіаско Бека Кузеля. (Детектив-пародія). – с.107-110.

Міхаель Енде. (Німеччина). Момо: Повість. / Переклад з німецької Є. Горевої; Ілюстрації Лідії Голембовської. – Київ: Веселка, 1985. – 208 с. – 65 000 пр. Момо: Повість. – с.3-203; Коротка авторова післямова. – с.204.

Юрий Константинов. Лицо Аэны: Фантастические повесть и рассказы. / Художественное оформление А. Е. Кононовой. – Киев: Молодь, 1985. – 152 с. – 65 000 экз. Случай с Карелиным: Рассказ. – с.3-14; Последняя охота: Рассказ. – с.15-22; Смерть миссионера: Рассказ. – с.23-39; Бесспорные доказательства: Рассказ. – с.40-44; У таможни есть претензии: Рассказ. – с.45-58; Орех Кракатук: Рассказ. – с.59-77; Воительница: Рассказ. – с.78-95; Безграничные возможности: Рассказ. – с.96-114; Заговор против взроков: Рассказ. – с.115-124. Лицо Аэны: Повесть. – с.125-151.

Михайло Коцюбинський. Твори в чотирьох томах. Том 3. – Київ: Дніпро, 1985. – 398 с. Зі змісту: Повісті та оповідання (1910-1912). Тіні забутих предків: Повість. – с.154-210; Додатки з творчої лабораторії М. Коцюбинського. Матеріали до повісті «Тіні забутих предків». – с.335-351.

Михаил Коцюбинский. Чему они обрадовались?: [Сб]. / Перевод с украинского М. Глазкова; Художник А. Кошель. – Киев: Веселка, 1985. – 700 000 экз. Про двух козликов: Сказка. – с.; Две козочки: Сказка. – с.; Ивасик и Тарасик: Сказка. – с.; Десять работников: Сказка. – с.; Чему они обрадовались?: Сказка. – с.

Феликс Кривин. Миллион лет до любви: Повесть, рассказы. / Художник А. Гойда. – Ужгород: Карпаты, 1985. – 152 с. – 65 000 экз. Из содержания: Киным-кино: Записка микрофонщика: [Повесть]. – с.3-97; Рассказы. Притяжение пространства. – с.100-106; Усилитель интеллекта. – с.119-120; Письмо в прошлое. – с.121-123; Работа времени. – с.123-124; Год Весёлого Солнца. – с.124-125; Сновидец. – с.146-149.

Ян Ларрі. Незвичайні пригоди Карика і Валі: Повість. / Переклад з російської Галини Ткаченко; Художники Георгій Філатов і Евген Безп’ятов. – Київ: Веселка, 1985. – 256 с. – 65 000 пр.

Олександр Лук’яненко. Ортимус, або Незвичайні пригоди манекена Макса: [Зб]. / Ілюстрація на обкладинці А. Б. Площанського. – Київ: Радянський письменник, 1985. – 168 с. – 30 000 пр. Зі змісту: Оптимус, або Незвичайні пригоди манекена Макса: Повість. – с. 4-120.

Ф. І. Мамчур. Вогняна обітниця: Суворі бувальщини. – Київ: Радянський письменник, 1985. – 134 с. – 30 000 пр. Зі змісту: Вогняна обітниця. – с.57-105.

Владимир Одоевский. Городок в табакерке: Сказка. / Иллюстрации Екатерины Штанко. – Киев: Веселка, 1985. – 24 с. – 500 000 экз.

Эдгар По. (США). Рассказы. / Художник Л. А. Лобода; Послесловие А. М. Гаврилюк. – Львов: Вища школа. Издательство при Львовском университете, 1985. – 256 с. – 150 000 экз. Из содержания: Низвержение в Мальстрем: Рассказ. / Перевод с английского М. Богославской. – с.5-17. Лигейя: Рассказ. / Перевод с английского И. Гуровой. – с.18-29; Падение дома Ашеров: Рассказ. / Перевод с английского Н. Галь. – с.30-44; Черный кот: Рассказ. / Перевод с английского В. Хинкиса. – с.137-143; Необыкновенное приключение некоего Ганса Пфааля: Рассказ. / Перевод с английского М. Энгельгардта. – с.160-195; Элеонора: Рассказ. / Перевод с английского Н. Демуровой. – с.214-217; Делец: Рассказ. / Перевод с английского И. Бернштейн. – с.237-244; А. М. Гаврилюк. Эдгар-Аллан По: [Послесловие]. – с.245-253.

Юрий Портнов. Давайте разберёмся: Сатира, юмор. / Художники А. Блискунов, В. Мочалов. – Симферополь: Таврия, 1985. – 64 с. – 15 000 экз. Из содержания: Ф. Кривин. В начале пути: [Предисловие]. – с.4; От автора. – с.5; Ошибка: Рассказ. – с.6-9; По последнему слову: Рассказ. – с.27-29; Такая музыка: Рассказ. – с.36-40; Случай с отдыхающим Червяковым: Рассказ. – с.40-42; Метаморфозы: Рассказ. – с.44-45; Говорящий цветок: Рассказ. – с.52-56.

Алла Потапова. Молочный зуб дракона Тишки: Повесть-сказка. / Художник Владислав Ширяев. – Киев: Веселка, 1985. – 104 с. – 100 000 экз.

Георгий Почепцов. Дверь в волшебную страну: Сказки. / Художник В. Горбачёва. – Киев: Веселка, 1985. – 318 с. – 50 000 экз. Вдогонку за неизвестным: Повесть-сказка. – с.3-80; Дверь в волшебную страну: Сказка. – с.81-105; Баклуша: Сказка. – с.106-128; Оловянное колечко: Сказка. – с.129-143; Бюро добрых услуг рассеянного волшебника: Повесть-сказка. – с.144-214; Подарок вороны: Сказка. – с.215-225; Самый «круглый» отличник в мире: Сказка. – с.226-265; Маленький волшебник: Повесть-сказка. – с.266-317.

А. С. Пушкин. Сказка о золотом петушке: Сказка. / Иллюстрации Николая Пшинки. – Киев: Веселка, 1985. – 24 с. – 1 000 000 экз.

Игорь Росоховатский. Утраченное звено: Научно-фантастическая повесть, рассказы. / Художник Е. В. Попов. – Киев: Радянський письменник, 1985. – 351 с. – 70 000 экз. Рассказы: Книга. – с.5-18; Фантастика. – с.18-22; Навестить сына. – с.22-27; Главное оружие. – с.27-49; Секрет вдохновения. – с.49-65; Ценный груз. – с.65-77; Азы. – с.78-91; Сто моих рождений. – с.92-116; Феномен Иванихина. – с.116-126; Прыгнуть выше себя. – с.126-156; Фильм о тигорде. – с.156-176; Цена золота. – с.177-190; Новая профессия. –с.191-204; Снять скафандр. – с.204-208; Дом. – с.208-213; Пират. – с.213-221; Утраченное звено. – с.221-261; Повод для оптимизма: Научно-фантастическая повесть. – с.262-350.

М. Е. Салтыков-Щедрин. Сказки. / Составила Мария Горячкина; Художники Михаил Скобелев и Анатолий Елисеев. – Киев: Веселка, 1985. – 136 с. – 300 000 экз. Из содержания: М. Горячкина. Боевая сатира: Вступительное слово. – с.5-12; Повесть о том, как один мужик двух генералов прокормил. – с.13-20; Дикий помещик. – с.21-27; Премудрый пискарь. – с.28-33; Самоотверженный заяц. – с.34-37; Медведь на воеводстве. – с.38-48; Вяленая вобла. – с.49-58; Орёл-меценат. – с.59-66; Карась-идеалист. – с.67-77; Верный Трезор. – с.77-84; Недреманное око. – с.85-88; Соседи. – с.89-94; Либерал. – с.95-99; Баран Непомнящий. – с.100-103; Коняга. – с.104-109; Деревенский пожар (Ни то сказка, ни то быль). – с.110-116; Путём-дорогою (Разговор). – с.117-120; Богатырь. – с.121; Ворон-челобитчик (Сказка). – с.122-132; М. Горячкина. Примечания. – с.133-135.

А. Стась. Зелена пастка: Пригодницько-фантастична повість. / Переклад з української Д. Радо; Художник А. Шимон. – 2-ге вид. – Ужгород: Карпати; Будапешт: Móra könyvkiadó, 1985. – 209 с. – 42 000 пр. – (Угорською мовою).

Марк Твен. (США). Твори в двох томах. Том 2./ Художник П. Т. Вишняк. – Київ: Дніпро, 1985. – 576 с. – 200 000 пр. Зі змісту: Янкі з Коннектікуту при дворі короля Артура: Роман. / Переклад з англійської Мар. Пінчевський. – с.5-277; Таємничий незнайомець: Повість. / Переклад з англійської Є. Крижевича. – с.278-364; Оповідання та памфлети: Витяги з щоденника Адама: Оповідання. / Переклад з англійської О. Лишеги. – с.407-416; Подорож капітана Стормфілда до раю: Фрагмент. / Переклад з англійської Н. Гордієнко-Адріанової. – с.498-533; Щоденник Єви: Оповідання. / Переклад з англійської С. Павличко. – с.533-546; І. Новиченко. Примітки. – с.567-574.

Леонід Тендюк. Голова Дракона: Повість. / Художник Олександр Басс. – Київ: Веселка, 1985. – 237 с. – (Серія "Пригоди. Фантастика"). – 115 000 пр.

Олександр Тесленко. Викривлений простір: Фантастична повість та оповідання. / Художники Г. Філатов, Р. Безп’ятов. – Київ: Радянський письменник, 1985. – 205 с. – 30 000 пр. Викривлений простір: Фантастична повість. – с.3-142; Оповідання: Запрограмованє щастя. – с.144-165; Прийду завтра. – с.166-175; Маленька історія. – с.175-184; Місяця срібний потік. – с.184-204.

Джон Роналд Руел Толкін. (Велика Британія). Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори: Повість-казка. / Переклад з англійської Олександра Мокровольського; Малюнки Михайла Біломлинського. – Київ: Веселка, 1985. – 303 с. – (Бібліотечна серія). – 115 000 пр.

А. Н. Толстой. Аэлита: Роман. / Художник Л. Грудинская. – Симферополь: Таврия, 1985. – 158 с. – (Школьная библиотека). – 100 000 экз.

Виктор Цокота. Звезда бессмертия: Роман. Кн. 1-я. / Художник Г. П. Заднипряный. – Киев: Радянський письменник, 1985. – 368 с. – 30 000 экз.

Валентин Чемерис. Приречені на щастя: Фантастичний роман про Адама і Єву та про їхню любов. / Ілюстрація на обкладинці П. Ткаченка. – Київ: Радянський письменник, 1985. – 279 с. – 65 000 пр.

Ю. Щербак. Допит: Науково-фантастична притча на 2 дії з прологом і епілогом. – Київ: Міністерство культури УРСР; Головне управління театрів та музичних установ, 1985. – 46 с. – 120 пр.

Оповідання'84: [Зб]. / Упоряд. М. Кравчук. – Київ: Радянський письменник, 1985. – 351 с. – 15 000 пр. Зі змісту: Бережний В.П. Формула космосу: Оповідання. – с.

Пригоди. Подорожі. Фантастика – 85: Зб. фантастичних і пригодницьких повістей та оповідань. / Упоряд. Василь Іванина; Художник А. Дмитрієв. – Київ: Молодь, 1985. – 240 с. (Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 65 000 пр. Зі змісту: Пригоди: Петро Кравчук. Критична межа: Повість. – с.5-34; Юрій Константинов. То тільки голос…: Оповідання. – с.36-47; Подорожі: Дмитро Шпаро, Олександр Шумилов. Скарб Едуарда Толля. – с.48-79; Віталій Яковлєв. Зустріч через 35 років: Очерк. – с.80-94; Фантастика: Віктор Баранов. І час над пам'яттю не владен: Оповідання. – с.95-112; Андрій Дмитрук. Форміка: Оповідання. – с.113-129; Володимир Заєць. Місто, якого не було: Оповідання. – с.130-167; Людмила Козинец. Я йду!: Оповідання. – с.168-177; Юрій Ячейкін. Богатирська історія: Оповідання. – с.178-198; Кліффорд Саймак. (США). Цяця: Повість. / Переклад з англійської Р. Доценка. – с.199-238.

Стріла Всесвіту: Науково-фантастичні оповідання. / Упоряд. Михайло Слабошпіцький, Олександр Тесленко; Художник В. Казаневський. – Київ: Веселка, 1985. – 255 с. – (Серія "Пригоди. Фантастика"). – 115 000 пр. Олександр Тесленко. Фантастика і реальний світ: Стаття. – с.3-5; Анатолій Пастернак. Ціна минулого. – с. 6-24; Сергій Кисельов. Боягуз. – с.25-36; Олексій Кутинський. Загадковий погляд. – с.37-54; Юрій Пригорницький. Принц та принцеса. – с.55-68; Ігор Росоховатський. Нова професія. – с.69-83; Людмила Василенко. Непроханий гість. – с.84-104; Володимир Щербаков. "Ми бавилися під твоїм вікном…" – с.105-119; Олекса Палійчук. Несимпатична планета. – с.120-132; Віктор Маслов. Ходити – це так легко. – с.133-150; Олег Романчук. Рукопис Олівера Хевісайда. – с.151-168; Василь Головачов. Камертон. – с.169-178; Олександр Тесленко. Прийду завтра… – с.179-188; Роберт Короткий., Михайло Нейдінг. Не читайте тренажеру романів. – с.189-198; Світлана Ягупова. Житейські кадри. – с.199-212; Олександр Тесленко. Ультрамарин вечірньої пори. – с.213-219; Володимир Казаневський. Погоня за страхом. – с.220-226; Олександр Костюк. Золоті бджоли. – с.227-244; Вадим Евентов. Жила-була собі дівчина. – с.245-254.

Украинская классическая драматургия: [Сб]. / Составитель Лариса Захаровна Мороз; Обложка Б. И. Бродского. – Киев: Дніпро, 1985. – 520 с. – 65 000 экз. Из содержания: Лариса Мороз. Истоки и традиции: [Предисловие]. – с.5-15; Леся Украинка. Лесная песня: Пьеса. / Перевод с укранского М. Комиссаровой. – с.426-514.

Всесвіт, Київ, 1985. Рей Бредбері (США). Усмішка: Оповідання. / З англійської переклав Андрій Євса; Заставка Наталі Козакової. // Всесвіт, Київ, 1985, №1 – с.190-192. П’єр Буль (Франція). Нескінченна ніч: Оповідання. / З французької переклав Олександр Секретарьов; Заставка Наталі Козакової. // Всесвіт, Київ, 1985, №2 – с.180-192. Олена Алексєєнко. Томас Мор і його «Утопія»: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 1985, №7 – с.130-133. Ян Мортенсон (Швеція). Смерть ходить по музею: Пригодницький роман. / Зі шведської переклали Сергій Плахтинський та Юрій Попсуєнко; Заставка і кінцівка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ. 1985, №9 – с.180-192; №10 – с.94-141. Деже Кемень (Угорщина). Третя генерація: [Оповідання]. / З угорської переклав Микола Лембак; Заставка Тараса Прокопенка. // Всесвіт, Київ, 1985, №9 – с.190-192. Джон Уїндем (Англія). Дивина: Оповідання. / З англійської переклав Віктор Колечко; Заставка Олега Блащука. // Всесвіт, Київ, 1985, №10 – с.188-192. Кіра Шахова. Смуток і сміх Марка Твена (1835 – 1910): [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 1985, №11 – с.115-119.

Дніпро, Київ, 1985. Юрій Константинов. То лише поголос...: Фантастичне оповідання. / З рос. пер. О. Тесленко; Мал. О. Белянського // Дніпро, Київ, №1 – с.90-97. Олександр Тесленко. Що ми читаємо? (Інтерв’ю у Соловей-Гончарик Елеонори та Нарбута Олександра). // Дніпро, Київ, 1985, №2 – с.127-130. Олег Романчук. Зоряний кристал: Фантастичний роман. / Мал. О. Дмитрієва // Дніпро, Київ, №7 – с.57-85; №8 – с.59-86; №9 – с.55-85. Віктор Баранов. Царівна-жаба: Оповідання. // Дніпро, Київ, 1985, №9 – с.90-96. Василь Головачов. Слід босої ноги: Науково-фантастична повість. / Мал. В. Псарьова // Дніпро, Київ, №10 – с.77-100; №11 – с.93-119. Микола Славинський. Земне і космічне: [Рец. на книгу Юрія Константинова «Лицо Аэны» (К., 1985)]. // Дніпро, Київ, 1985, №12 – с.128-129.

Знання та првця, Київ, 1985. Юрій Константинов. Безмежні можливості: Науково-фантастичне оповідання. // Знання та праця, Київ, 1985, №3 – с.22-27. Петро Федотюк. Невидимий зв'язок: Фантастичне оповідання. // Знання та праця, Київ, 1985, №4 – с.22-23. Володимир Авинський. Фантастика пропонує, фантастика закликає…: [Розмова з письменником-фантастом Олександром Казанцевим]. // Знання та праця, Київ, 1985, №6 – с.24-25. Олександр Казанцев. Таємниця мушкетерських часів: Науково-фантастична повість. / Пер. з російської Василя Іванини; Мал. Б. Плюти. // Знання та праця, Київ, 1985, №7 – с.24-25; №8 – с.21-24; №9 – с.22-26; №10 – с.20-24; №11 – с.20-24; №12 – с.19-22.

Київ, Київ, 1985. Ярослав Голець. Гуморески. // Київ, 1985, №2 – c.171-173. Соловей на екзамені. – с.171-172; Рекламний хлопець. – с.172-173. Валерій Нечипоренко. В гостях добре, а вдома краще: Гумореска. // Київ, 1985, №2 – с.173-174. Леонардо да Вінчі. [Казки]. / З італійської переказав Анатолій Гуць. // Київ, 1985, №6 – с.157-159. Павук у замковій шпарині. – с.157; Кедр. – с.158; Мурашка й хлібна зернина. – с.158; Устриця й миша. – с.159. Юрій Щербак. Чарівниця з Зеленої гори: [Казка]. // Київ, 1985, №7 – с.158-159. Віталій Лук’яненко. Браслет незнайомця: Гумореска. // Київ, 1985, №8 – с.152-154. Андрій Крижанівський. Сюжет про сюжет: Іронічне оповідання. // Київ, 1985, №12 – с.152-153. Іван Страшко. Діалоги: [Гумореска]. // Київ, 1985, №12 – с.154.

Наука і суспільство, Київ, 1985. Іван та Михайло Мартиніви. Злочин: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №1 – с.57-60. Володимир Черняк. Сесія: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №1 – с.62. Ірина Соловей. Екстрасенс: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №2 – с.62. Павло Стороженко. Але щось знайоме…: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №2 – с.62-63. Михайло Столін. День чудових жартів: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №3 – с.62-63. Валерій Нечипоренко. Продавець сюжетів: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №6 – с.62. Володимир Зибін. Замовлення для фірми «Інтерпрайс»: Пригодницько-фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №4 – с.54-58. Олександр Тесленко. Гак Альбіноса: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №7 – с.54-56. Володимир Рибін. Земля кличе: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №8 – с. Сесілія Уорнер. Фенікс: Фантастичне оповідання. / Пер. з англ. О. Васильєвій. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №10 – с. Олександр Грін. Серце пустелі: Оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1985, №11 – с.

Піонерія, Київ, 1985. – (Журнал виходить на української та російської мовах) Лілія Польова, учениця 7 класу, с. Вовківці Тернопільскої області. Загадка горіха Кракатук: [Варіант закінчення однойменного оповідання Ю. Константинова]. // Піонерія, Київ, 1985, №3 – с.32. Вікторія Антонова, учениця 8 класу, с. Реутинці Сумської області. Загадка горіха Кракатук: [Варіант закінчення однойменного оповідання Ю. Константинова]. // Піонерія, Київ, 1985, №3 – с.32-33. Люда і Таня Горобець, учениці 6 класу, м. Радомишль Житомирської області. Загадка горіха Кракатук: [Варіант закінчення однойменного оповідання Ю. Константинова]. // Піонерія, Київ, 1985, №3 – с.33. Василь Моруга. Дійти і не зірватися: [Фантастичне оповідання]. / Мал. Т. Єлістратенка. // Піонерія, Київ, 1985, №4 – с.15. М. Томенко. Вітри юнацьких весен: [Про Миколу Трублаїні і його книги]. // Піонерія, Київ, 1985, №4 – с.24-30. Георгій Почепцов. Маленький чарівник: Незвичайні пригоди звичайного школяра: [Повість-казка]. / Пер. з рос. Анатолія Костецького; Мал. Л. Харлампієва. // Піонерія, Київ, 1985, №6 – с.28-31; №7 – с.26-30. Микола Головатюк, учень 8 класу Розсохуватської восьмирічної школи, Черкаська область. Таран: [Оповіданя на конкурс юних фантастів]. // Піонерія, Київ, 1985, №8 – с.17. Леся Охрименко, 14 років, Будинок піонерів та школярів м. Києва. Без назви: [Репродукція малюнка]. // Піонерія, Київ, 1985, №8 – с.17. Анатолій Михайленко. Візит Гіпнотизера: Повість про реальні та фантастичні пригоди Ромчі з шостого «Б». / Мал. Л. Харлампієва. // Піонерія, Київ, 1985, №9 – с.3-10; №10 – с.5-11. Любен Ділов. Чорна діра: [Оповідання]. / Переклав з болгарської Анатолій Гуць; Мал. О. Зенич. // Піонерія, Київ, 1985, №10 – с.19-20. Наталія Суходольська. П’ять талантів п’яти братів: [Казка]. / Переклала з російської Ольга Макаренко. // Піонерія, Київ, 1985, №10 – с.25. В’ячеслав Черняховський. Федя і робот: Фантастичне оповідання. // Піонерія, Київ, 1985, №12 – с.29.

Прапор, Харків, 1985. Леонід Панасенко. Плач у кімнаті сміху: Фантастичне оповідання. // Прапор, Харків, 1985, №6 – с.97-109. Ніколає Дабіжа. «Не закохуйтеся навесні!»: Фантастичне оповідання. / Пер. з молд. Євген Ходун. // Прапор, Харків, 1885, №12 – с.31-43.

Радуга, киев, 1985. Леонид Колобов. Ветка сирени: Фантастический рассказ. // Радуга, Киев, 1985, №8 – с.100-105. Я. Юрьев. Повод для оптимизма: [Рец. на книгу И. Росоховатского «Утраченное звено» (1985)]. // Радуга, Киев, 1985, №10 – с.129-130. Андрей Аникин. Смерть в Дрездене: Историко-фантастическая повесть в письмах и документах. / Вступительное слово П. Загребельного. // Радуга, Киев, 1985, №11 – с.43-87.

Радянська жінка, Київ, 1985. Л. Козинець. Сьогодні і щодня: Оповідання. // Радянська жінка, Київ, № 12 – с.

Ранок, Київ, 1985. Юрій Константинов. Войовниця: Фантастичне оповідання. / Мал. Олексія Стерльова та Ганни Попової. // Ранок, Київ, 1985, №4 – с.16-19. Анхель Аранго. Чорна планета: Фантастичне оповідання. / Переклав з іспанської Михайло Кришень; Мал. Олексія Стерльова. // Ранок, Київ, 1985, №8 – с.20-21. Леонід Курохта. Варіації: [Гумореска]. // Ранок, Київ, 1985, №9 – с.22. Анатолій Рекубрацький. Фотокартка зі старого альбому: Фантастичне оповідання. / Мал. Олексія Стерльова. // Ранок, Київ, 1985, №10 – с.16-17.

Україна, Київ, 1985. В. Бережний. Віра: Оповідання. // Україна, Київ, №31 – с. І. Біленко. Остання доза: Драма. // Україна, Київ, №32 – с. Л. Тендюк. Слід "Баракуди": Уривок з повісті. // Україна, Київ, №38 – с.; №39 – с.; №;40 – с.; №41 – с.; №42 – с. О. Тесленко. Крізь базальт Інкани: Оповідання. // Україна, Київ, №45 – с.

Деснянська правда, Чернігів, 1985. С. Цюриць. Суперники: Фантастичне оповідання. // Деснянська правда, Чернігів, 1985, 18 вересня – с.

Днепр вечерний, Днепропетровск, 1985. В. Головачев. Удача: Повесть. // Днепр вечерний, Днепропетровск, 1985, 5 – 21 фквраля.

За коммунизм, Днепропетровск, 1985. А. Левенко. Экспресс до станции Берендеево: Фантастический рассказ. // За коммунизм, Днепропетровск, 1985, 18 октября – с. – (Под псевдонімом А. Зелёный).

Комсомолец Донбасса, Донецк, 1985. В. Косяк. Ночной визитёр: Фантастический рассказ. // Комсомолец Донбасса, Донецк, 1985, 14 августа – с.

Комсомолець Запоріжжя, Запоріжжя, 1985. В. Моруга. Рубіж: Притча-фантазія. // Комсомолець Запоріжжя, Запоріжжя, 1985, 4 квітня – с.

Комсомольська іскра, Одеса, 1985. С. Цюриць. Суперники: Фантастичне оповідання. // Комсомольська іскра, Одеса, 1985, 17 серпня – с.

Комсомольське плем’я, Вінниця, 1985. С. Підгорний. Чужий світ: Науково-фантастичне оповідання./ Літ. перклад з росіської В. Лазаренка. // Комсомольське плем'я, Вінниця, 1985, 12, 14, 17, 19 вересня.

Крымская правда, Симферополь, 1985. В. Шахнюк. В одиночестве: [Рассказ]. // Крымская правда, Симферополь, 1985, 31 марта – с. Н. Астахова. Продаётся дом с горой: Фантастический рассказ. // Крымская правда, Симферополь, 1985, – с.

Ленінська молодь, Львів, 1985. О. Покальчук. Знак: Фантастичне оповідання. // Ленінська молодь, Львів, 1985, 12 лютого – с. В. Рум'янцев. Концгрупа крові: Фантастичне оповідання. // Ленінська молодь, Львів, 1965, 3 липня – с. М. Босак. Очищення від скверни: Фантастична гумореска. // Ленінська молодь, Львів, 1985, 20 липня – с. Я. Павлюк. Айлен: Науково-фантастичне оповідання. // Ленінська молодь, Львів, 1985, 28 вересня – с.

Ленінська правда, Суми, 1985. Б. Музикан Б. Роберт Робертович: Фантастичне оповідання. // Ленінська правда, Суми, 1985, 10 лютого – с.

Літературна Україна, Київ, 1985. В. Бережний. Гравіантена Івана Мудрого: Оповідання. // Літературна Україна, Київ, 1985, 10 січня – с.

Молода гвардія, Київ, 1985. Станіслав Лем. (Польща). Трурлів робот: Фантастичне оповідання. / Переклад з польської А. Гуць. // Молода гвардія, Київ, 1985, 25 січня – с. І. Андрощук. Смерть Родріго Нуньєса: Фантастичне оповідання. // Молода гвардія, Київ, 1985, 8 вересня – с. Душан Папоушек. (Чехословаччина). Думка роботів: Фантастичне оповідання. / Переклав з чешської Г. Краснюк. // Молода гвардія, Київ, 1985, 2 листопада – с.

Молодий комунар, Кіровоград, 1985. М. Ларін. Вихід на реальність: Фантастична повість. // Молодий комунар, Кіровоград, 1985, 26 вересня, 1, 5, 10, 12, 22, 24, 29 жовтня, 5, 16 листопада.

Молодогвардієць, Ворошиловград, 1985. А. Азімов. (США). Необхідна умова: Оповідання. / Переклад з російської. // Молодогвардієць, Ворошиловград, 1985, 25 листопада – с.

Молодь України, Київ, 1985. А. Рекубрацький. Фотокартка зі старого альбому: Фантастичне оповідання. // Молодь України, Київ, 1985, 19 вересня – с. Кір Буличев. Кожному є що згадати: Фантастичне оповідання. / Переклав з російської Д. Солодкий. // Молодь України, Київ, 1985, 26 вересня – с.

Молодь Черкащини, Черкаси, 1985. С. Підгорний. Будинок із статуями: Науково-фантастичне оповідання. // Молодь Черкащини, Черкаси, 1985, 21, 24, 26 грудня.

Прапор юності, Дніпропетровськ, 1985. Л. Панасенко. Зустріч над океаном: Уривок з повісті. / Переклад з російської. // Прапор юності, Дніпропетровськ, 1985, 2 березня – с.

Радянська освіта, Київ, 1985. Н. Погорєлова. Геліна: Фантастичне оповідання. // Радянська освіта, Київ, 1985, 1 січня – с.

Червоний промінь, Суми, 1985. Л. Царик. Я чекаю на тебе: Фантастична новела. // Червоний промінь, Суми, 1985, 8 березня – с.