Чехословакия
1983

[Антология] / Сост. Иво Железны (Ivo Železný); Худ. Мирослав Йиринек (Miroslav Jirinek). – изд. «Svoboda» (Прага), 1983. – 728 с. – (Science Fiction). 48.00 Kčs 90 000 экз. (п + с.о.)

содержание
  • Fredric Brown. Leze, leze po obloze: [Фредерик Браун. Звездная карусель] / Пер. Ярослава Вейса (Jaroslav Veis) – с.11-35
  • Konrad Fiałkowski. Homo divisus: [Конрад Фиалковский. Homo divisus] / Пер. Зденки Коутенской (Zdenka Koutenská) – с.37-138
  • Øyvind Myhre. Mlha na Glyder-fachu: [Эйвин Мюре. Туман на Глайдер-Фах] / Пер. Иво Железны (Ivo Železný) – с.139-154
  • Gilda Musová. Experiment žena: [Джильда Муза. Женский эксперимент] / Пер. Мирославы Нечасовой (Miroslava Nečasová) – с.155-218
  • Konishi Gaku. Autosen: [Кониси Гаку. Машина мечты] / Пер. Иво Железны (Ivo Železný) – с.219-226
  • Arkadij Strugackij a Boris Strugackij. Pokus o útěk: [Аркадий Стугацкий и Борис Стругацкий. Попытка бегства] / Пер. Олдржиха Уличны (Oldřich Uličný) – с.227-314
  • C.M. Kornbluth. Malý černý kufřík: [С. М. Корнблат. Черный чемоданчик] / Пер. Ярослава Вейса (Jaroslav Veis) – с.315-340
  • Gert Prokop. Copak nohy se kradou? Kriminální příběhy z 21. století: [Герт Прокоп. Кто станет красть голени?: Детективные истории из XXI века] / Пер. Иржи Понделичека (Jiří Pondělíček) – с.341-574
    • Timothy Truckle [Тимоти Тракль] – с.343-349
    • Copak nohy se kradou? [Кто станет красть голени?] – с.349-371
    • Smrt nesmrtelných [Смерть «бессмертных»] – с.372-392
    • Sněhurka a muž z 20. století [Человек из 20 столетия] – с.392-421
    • Mrtví přece nekradou, ne? [Мертвые не воруют, не так ли?] – с.421-449
    • Přátelská služba [Дружеская услуга] – с.450-483
    • Monstrum Samuel [Сэмюель – монстр] – с.483-520
    • Hra na život a na smrt [Игра не на жизнь, а на смерть] – с.521-551
    • Zvonik [Дрозд] – с.551-574
  • Roger Zelazny. Růže pro Kazatele: [Роджер Желязны. Роза для Екклезиаста] / Пер. Ярослава Вейса (Jaroslav Veis) – с.575-610
  • Ursula K. Le Guinová. Svět je les, les je svět: [Урсула Ле Гуин. Слово для «леса» и «мира» одно: Отрывок из романа] / Пер. Ярослава Вейса (Jaroslav Veis) – с.611-703
  • Brian W. Aldiss. Vzpoura genů: [Брайан Олдисс. Генетический улей] / Пер. Иво Железны (Ivo Železný) – с.705-724
  • O autorech [Об авторах] – с.725-727

© Виталий Карацупа, 2026

НАВЕРХ