Библиография книжных изданий и публикаций в периодике, вышедших на территории Украины в текущем году на русском и украинском языках в жанрах фантастики, фэнтези и хоррора.

Библиография включает в себя следующие разделы:

• Авторские книги
• Антологии
• Журналы
• Газеты

Н. В. Гоголь. Вечера на хуторе близ Диканьки. / Художник В. И. Жерибор. – Харьков: Прапор, 1982. – 192 с. – 200 000 экз. Часть первая. Предисловие. – с.6-10; Сорочинская ярмарка: Повесть. – с.11-34; Вечер накануне Ивана Купала. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви: Повесть. – с.35-48; Майская ночь, или Утопленница: Повесть. – с.49-74; Пропавшая грамота. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви: Повесть. – с.75-84; Часть вторая. Предисловие. – с.86-88; Ночь перед Рождеством: Повесть. – с.89-126; Страшная месть: Повесть. – с.127-160; Иван Фёдорович Шпонька и его тётушка: Повесть. – с.161-183; Заколдованное место. Быль, рассказанная дьячком ***ской церкви: Повесть. – с.184-190.

Василий Головачев. Реликт: Фантастические повести. / Художник Г. Макаров. – Днепропетровск: Промінь, 1982. – 288 с. – 15 000 экз. Реликт. – с.5-173; Отклонение к совершенству. – с.175-287.

Євген Гуцало. Позичений чоловік. Приватне життя феномена: Роман-ділогія. / Ілюстрації художника Р. М. Багаутдінова. – Київ: Радянський письменник, 1982. – 711 с. – 65 000 пр. Книга перша. Позичений чоловік. – с.3-324; Книга друга. Приватне життя феномена. – с.325-710.

Андрій Дмитрук. Аурентина: Науково-фантастичні оповідання. – Київ: Веселка, 1982. – 144 с. – (Пригоди. Фантастика). – 65 000 пр. Аурентина. – с.3-20; Доброго ранку, химери! – с.21-50; Лісовий цар. – с.51-68; Дорога до джерела. – с.69-91; Диво. – с.92-99; Двобій. – с.100-116; Відповідний візит. – с.117-127; Повернення Регіса. – с.128-140.

Сергій Дяченко. Золотий дощ: Повість, оповідання. / Художне оформлення Є. В. Шуляка. – Київ: Молодь, 1982. – 160 с. – (Перша книга прозаїка). Зі змісту: Три бажання: Оповідання. – с.104-110; Крила: Оповідання. – с.110-113.

Евгений Загданский. Эффект Кассандры: Юмористические рассказы. / Художественное оформление А. М. Пугачевского. – Киев: Молодь, 1982. – 112 с. – 50 000 экз. Из содержания: Евгений Загданский. Вместо предисловия. – с.3; Гангстеры, инопланетяне и сыщики. Эффект Кассандры: Почти перевод с английского. – с.4-10; Украли новогоднюю ночь. – с.10-15; Дедукция и любовь. – с.15-20; Гуманоиды из НЛО-90. – с.20-24; Подарок ко дню рождения. – с.25-28; Роботы в нашем доме. Операция "Пегас". – с.29-33; Загадки для компьютеров. – с.33-37; Тесты для роботов. – с.37-43; Палец на кнопке. – с.43-46; "Тётушка Реда" подаёт в отставку. – с.47-50; Ностальгия. – с.50-52; Под знаком интеграла. Случай в лаборатории, или Эта пресловутая некоммуникабельность. – с.53-55; Закон бутерброда. – с.55-57; Вечные проблемы. – с.57-58; Несравненная Биссектрис. – с.58-61; Признание (Компьютерный фольклор). – с.63-64; За кулисами киноэкрана. Подводная часть айсберга. – с.102-106; Евгений Загданский. Для тех, кто знал, да забыл (Вместо примечаний). – с.109-111.

Володимир Заєць. Машина забуття: Фантастичні оповідання. / Художник О. М. Коспа. – Київ: Молодь, 1982. – 128 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 30 000 пр. Оповідки старого космогатора: Початок. – с.3-7; Космічний кашалот. – с.7-10; Дозвольте вас з’їсти! – с.11-16; Старі запонки. – с.17-22; Підірваний астероїд. – с.22-27; Радикальний метод. – с.28-30; Останній стрибок фасеточника. – с.31-36; Читайте казки! – с.36-40; Любить – не любить… – с.40-45; Подвиги Геракла. – с.45-52; Заборонений плід. – с.53-57; Матоди і старий космогатор. – с.57-62; Про всяк випадок. – с.62-69. Оповідання: Проба на людяність. – с.70-75; Перший контакт. – с.76-77; Ох, ці люди! – с.78-82; Бабуся. – с.83-87; Машина забуття. – с.88-94; Операція "Вундеркінд". – с.95-102; Нічна зустріч. – с.103-106; Дід Патратій. – с.107-112; Двійка із співів. – с.113-117; Не досягнувши Межі. – с.118-127.

Григорій Квітка-Основ’яненко. Повісті та оповідання. Драматичні твори. / Упорядкування і примітки Н. О. Ішиної; Художник В. М. Дозорець. – Київ: Наукова думка, 1982. – 542 с. – (Бібліотека української літератури. Дожовтнева українська література). – 200 000 пр. Зі змісту: О. І. Гончар. Григорій Квітка-Основ’яненко: [Вступна стаття]. – с.5-26; Мертвецький великдень: [Оповідання]. – с.115-132; Конотопська відьма: [Повість]. – с.133-198; От тобі й скарб: [Оповідання]. – с.198-224; Примітки. – с.515-532; Пояснення слів. – с.533-541.

Ю. Константинов. Путешествия для избранных: Фантастические рассказы. / Художественное оформление А. Е. Кононовой. – Киев: Молодь, 1982. – 112 с. – (Библиотека юношества). – 65 000 экз. Чудесный воздух Виктории. – с.3-16; Большой дубль. – с.17-31; Диалог. – с.32-44; Путешествия для избранных. – с.45-58; Не сотвори себе кумира. – с.59-71; Чудеса в Старом Кармелле. – с.72-83; Гонорар для победителя. – с.84-110.

Фенимор Купер. (США). «Морская волшебница»: Роман. / Перевод с английского Ю. Смирнова, В. Хинкиса; Художник О. Литвинов. – Одесса: Маяк, 1982. – 376 с. – (Морская библиотека. Кн. 27). – 200 000 экз. «Морская волшебница»: Роман. – с.5-370; Александр Наркевич. Послесловие. – с.371-375.

Станіслав Лем. (Польща). Катар: Науково-фантастичний роман. / Переклад з польської Ів. Сварника; Художник В. К. Пінігін. – Львів: Каменяр, 1982. – 136 с. – 115 000 пр.

Н. С. Лесков. Неразменный рубль: [Сказка]. / Художник Е. Мигунов. – Киев: Веселка, 1982. – 32 с. – 8 000 000 экз.

Всеволод Нестайко. Загадка старого клоуна: Роман. / Художник Яким Левич. – Київ: Веселка, 1982. – 205 с. – 65 000 пр.

Галина Пагутяк. Діти: Повісті, роман. / Художники Р. Є. Безп’ятов, Г. П. Філатов. – Київ: Радянський письменник, 1982. – 320 с. – (Перша книжка прозаїка). – 30 000 пр. Зі змісту: Микола Жулинський. Чому на сонячній галявині плакав лис?: [Передмова]. – с.5-12; Лялечка і Мацько: Повість. – с.137-218.

Радій Полонський. Острів диваків: Роман. Повісті. – Київ:Дніпро, 1982. – 479 с. – 65 000 пр. Зі змісту: Змова безодні: Фантастическая повість. – с.402-478.

Ірина Прокопенко. Фарби старого художника: Повість-казка. / Художник Анатолій Василенко. – Київ: Веселка, 1982. – 40 с. – 65 000 пр.

Игорь Росоховатский. Изгнание Изяслава: Роман. / Художники Е. Ильницкий, Е. Сендзюк. – Киев: Молодь, 1982. – 272 с. – 50 000 пр.

М. Е. Салтыков-Щедрин. Господа Головлёвы: Роман. Сказки. / Художник Р. Волынский. – Харьков: Прапор, 1982. – 332 с. – (Школьная библиотека). – 130 000 экз. Из содержания: Дикий помещик. – с.306-310.

Олександр Тесленко. Кут паралельності: Фантастичні повісті та оповідання. / Іллюстрації Р. Бесп’ятова та Г. Філатова. – Київ: Радянський письменник, 1982. – 232 с. – 30 000 пр. Повісті: Танец діліаків. – с.4-45; Дощ. – с.46-89; Кут паралельності. – с.90-127; Оповідання: Випробування добром. – с.128-158; Тату, про що ти думаеш? – с.160-174; Крила. – с.175-183; Лікар приходив. – с.184-194; У моєму серці немає зла. – с.195-204; Монолог одного самітника. – с.205-216; Програма для внутрішнього користування. – с.217-230.

А. Толстой. Гиперболоид инженера Гарина: Роман. / Оформление художника Е. Попова. – Киев: Техника, 1982. – 272 с. – 215 000 экз.

Юрий Чернер. Особая точка: Повести. / Художник В. Верещак. – Симферополь: Таврия, 1982. – 208 с. – 30 000 экз. Особая точка: Научно-фантастический детектив. – С. 3-90; Распродажа. – с.91-207.

Светлана Ягупова. И нуль-пространство разомкнуть: Повести. / Художник В. Жерибор. – Симферополь: Таврия, 1982. – 256 с. – 30 000 экз. Капитан. – с.3-50; Софоровой ночью. – с.51-126; И нуль-пространство разомкнуть. – с.127-190; Подписка на Жорж Санд. – с.191-255.

Время встреч: Повести. / Сост. В. Митрохин; Предисловие А. Домбровского; Художник Н. Грудинская. – Симферополь: Таврия, 1982. – 302 с. – 15 000 экз. Из содержания: Е. Никифоров. Мальчик Мерсэм: Повесть. –С. 67-115; Д. Клугер. Савмак: Повесть. – с.172-224.

Пригоди. Подорожі. Фантастика – 82: Збірка фантастичних і пригодницьких повістей та оповідань. / Упоряд. Ю. Попсуєнко; Художники А. Дмитрієв, В. Попов. – Київ: Молодь, 1982. – 288 с. – (Компас: Пригоди. Подорожі. Фантастика). – 65 000 пр. До читачів. – с.5-6; Пригоди. Євген Филимонов. Мурашиний лев: Повість. – с.7-69; Пподорожі. Олег Гусєв. Шість годин на схід. З японського щоденника: Очерк. – с.70-107; Анатолій Сиротенко. Знайомтесь – Конго. Дорожні нататки: Очерк. – с.108-165; Фантастика. Володимир Савченко. Переплутаний: Повість. – с.166-195; Михайло Слабошпицький. Пригода з фараоном: Оповідання. – с.196-204; Василь Головачов. Міра речей: Оповідання. – с.205-228; Віктор Положій. Човен у тумані: Оповідання. – с.229-238; Марк Дерезен. Казки: Оповідання. – с.239-243; Артур Кларк. Сонячні вітрила: Оповідання. / Пер. з англійської Ю. Сергієнко. – с.244-259; Герберт Ціргібель. Експерименти професора Пулекса: Оповідання. / Пер. з німецької В. Василюка. – с.260-284.

Всесвіт, Київ, 1982. Ярослава Собко. Дещо про Германна і двійників Моро: [Стаття]. / Заставка Наталі Голокозакової. // Всесвіт, Київ, 1982, №6 – с.127-129. Ісаак Фільштинський. Чарівні сили в казках «1001 ночі»: [Стаття]. // Всесвіт, Київ, 1982, №7 – с.149-155. Томас Бернетт Суонн (США). Ніч єдинорога: Оповідання. / З англійської переклав Володимир Попов; Заставка Наталі Голокозакової. // Всесвіт, Київ, 1982, №7 – с.189-191. Річард Метесон (США). Двобій: [Оповідання]. / З англійської переклав Мар Пінчевськи. // Всесвіт, Київ, 1982, №9 – с.94-108. Сін’іті Хосі. Ворожка: Оповідання. / З японської переклали Галина Дуткіна і Наталя Кобцева. // Всесвіт, Київ, 1982, №11 – с.190-192.

Дніпро, Київ, 1982. Леонід Володін. Індикатор: Фантастичне оповідання. // Дніпро, Київ, № 10 – с.96-101.

Знання та праця, Київ, 1982. Любен Ділов. Літературні спроби мого комп’ютера: Фантастична повість: [Уривок]. / Переклад з болгарської Анатолія Гуця; Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1982, №1 – с.20-23. Олег Романчук. Рукопис Олівера Хевісайда: Науково-фантастичне оповідання. / Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1982, №4 – с.22-26. Курт Воннегут. Новітній кібер: Фантастичне оповідання. / Переклад з англійської Лариси Боженко; Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1982, №7 – с.22-24. Ігор Росоховатський. Загублена ланка: Фантастичне оповідання. / Мал. П. Ткаченка. // Знання та праця, Київ, 1982, №9 – с.22-25, №10 – с.22-26.

Людина і світ, Київ, 1982. Габріель Гарсіа Меркес. (Колумбія). Старий з крилами: Оповідання. / Переклад з іспанської. // Людина і світ, Київ, 1982, №1 – с. Михановський В. "І почув я голос...": Оповідання. / Переклад з російської. // Людина і світ, Київ, №2 – с.44-48.

Наука і суспільство, Київ, 1982. [Сергій Кургузов]. Сюрприз «Центона», або розповідь про те, як завдяки гравітації журналіст Кміт Ливий потрапив із зими в літо: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 43-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №1 – с.34-35. Олександр Тесленко. Не бійся власної тіні: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №1 – с.56-59. Пилип Сідлецький. Перша сенсація польоту: Гумореска-репортаж. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №1 – с.59. [Сергій Кургузов]. Лист з Епсилон Ерідана: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 44-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №2 – с.34-35. Наталія Конотопець. Відпочинок на Ортені: Уривки з фантастичної повісті. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №2 – с.52-57; №3 – с.53-58; №4 – с.52-59. Аркадій Шиманський. Ставте задачу: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №2 – с.59. [Сергій Кургузов]. Наввипередки з часом, або розповідь про те, як через невтомну винахідливість Професора Кміт Ливий зневірився в своєму годиннику: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 45-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №3 – с.40-42. Микола Левицький. Авторитетна думка: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №3 – с.58-59. [Сергій Кургузов]. Загадка Джоконди, або розповідь Кміт Ливого про своє побачення з чарівною італійкою і про дивовижні наслідки тої зустрічі: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 46-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №4 – с.36-37. Олексій Старцев. Рóботи: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №4 – с.63. Юрій Щербак. Одіссея-2482...: Фантастична мандрівка до града Києва в 2482-му році: [Оповідання]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №5 – с.34-39. [Сергій Кургузов]. Космічний транзит, або розповідь про те, як Кміту пощастило розгадати таємницю зникнення НЛО: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 47-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №5 – с.46-48. Михайло Слабошпицький. Останній політ: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №5 – с.55-57. [Сергій Кургузов]. Фатальний гість, або розповідь про те, як завдяки винахідливості професора репортер Кміт Ливий ледве-ледве не перетворився на детектива: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 48-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №6 – с.34-36. [Сергій Кургузов]. «Таємниче» зникнення Нансі, або розповідь про те, як Кміт вирішив урятувати свою наречену від космічних пришельців і що з того вийшло: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 49-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №7 – с.42-44. Міхаель Самайт. Відпустка по-альдебаранськи: Фантастичне оповідання. / [Пер. з німецьк.] // Наука і суспільство, Київ, 1982, №7 – с.54-58. Михайло Прудник. Ефективний засіб: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №7 – с.62. [Сергій Кургузов]. Золотий «Клондайк» Юю, або розповідь про те, як Кміт став свідком розгадки таємниці алхіміка: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 50-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №8 – с.38-40. Ігор Росоховатський. Лагідні тварини: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №8 – с.56-58. Віталій Чвирук. Загадки біополя: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №8 – с.62. Олег Сеїн. Мандрівники: Гумореска. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №8 – с.62-63. [Сергій Кургузов]. Космічна пастка, або розповідь про те, як кмітливість Професора допомогла врятувати життя членам екіпажу капітана Неймо Вірного:: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 51-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №9 – с.42-44. Василь Головачов. Камертон: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №9 – с.56-58. Григорій Подольський, Борис Шапіро. «Хомчук-2»: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №9 – с.62. Володимир Бредун. Як схуднути: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №9 – с.62-63. [Сергій Кургузов]. Вогняний полон, або розповідь про те, як перебуваючи у небезпеці, Професор знайшов у собі сили повідомити Кміта про розгадку дивовижної таємниці світобудови: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 52-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №10 – с.34-36. Олег Покальчук. День восьмий: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №10 – с.54-57. Геннадій Костовецький, Олег Попов. Інтерв’ю Сізіфа: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №10 – с.62. Євген Дудар. Парад планет: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №10 – с.62-63. [Сергій Кургузов]. «Таємничий вибух», або розповідь про те, як Професор переконав Кміта в тому, що зазирнувши в минуле, можна побачити обриси майбутнього: [Оповідання. Клуб для юнацтва «Гіперболоїд», 53-е засідання Академії допитливих]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №11 – с.38-39. Герберт Ціргібель. Експерименти професора Пулекса: Фантастичне оповідання. / [Пер. з німецьк.] // Наука і суспільство, Київ, 1982, №11 – с.50-57. Геннадій Гарячий. Винахід: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №11 – с.62. Олександр Шатець. Шлях у літературу: [Гумореска]. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №11 – с.62-63. Абдухакім Фазілов. Лавина: Фантастичне оповідання. // Наука і суспільство, Київ, 1982, №12 – с.50-55.

Піонерія, Київ, 1982. – (Журнал виходить на української та російської мовах). Анатолій Костецький. Суперклей Христофора Тюлькіна, або Ви розкриті, здавайтеся: Повість. / Мал. А. Міхнушева. // Піонерія, Київ, 1982, №8 – с.22-29; №9 – с.19-26; №10 – с.23-30. Галина Усова. Якщо немає довіри ...: Оповідання. / Мал. В. Олейника. // Піонерія, Київ, 1982, №11 – с.9-12.

Прапор, Харків, 1982. Олександр Тесленко. Танець діліаків: Фантастичне оповідання. // Прапор, Харків, 1882, №3 – с.52-62. Радій Полонський. Умпарара Чамчамчам, або Казка про викрадену зозулю: [Повість]. / Мал. С. Кім. // Прапор, Харків, 1982, №6 – с.60-90. Юрій Романов. Останній джин: Фантастичне оповідання. // Прапор, Харків. 1982, №7 – с.44-48. Ернест Маринін. Тридцять дев'ять: Фантеска. // Прапор, Харків, 1982, №9 – с.60-63.

Радуга, Киев, 1982. М. Слабошпицкий. И новое художественное качество: [Рец. на книгу С. Ягуповой «И нуль-пространство разомкнуть» (1982)]. // Радуга, Киев, 1982, №10 – с.164-165.

Ранок, Київ, 1982. Олександр Тесленко. Прийду завтра: Фантастичне оповідання. / Мал. Миколи Дахна. // Ранок, Київ, 1982, №1 – с.18-19. Валерій Кльонов. До світів незнаних, неосяжних: [Стаття про Міжнародну художню виставку «Час – Простір – Людина»]. // Ранок, Київ, 1982, №4 – 2 стор. вкладники, с.17, 4 стор. обкладинки.

Україна, Київ, 1982. Рей Бредбері. (США). Добре старе дерево: Оповідання. / Переклад з англійської Д. Стельмах. // Україна, Київ, 1982, №29. – с.

Комсомольское знамя, Киев, 1982. В. Юрченко. Тайна пришельца: [Рассказ]. // Комсомольское знамя, Киев, 1982, 8 марта – с. М. Френкель. Вам нужен перпетумлёт?: Рассказ. // Комсомольское знамя, Киев, 1982, №192 (10 октября) – с.

Конструктор, Днепропетровск, КБ «Южное», 1982. А. Левенко. Аттракцион: Новогодняя фантазия. // Конструктор, Днепропетровск, КБ "Южное", 1982, №8 (342) – с. А. Левенко. Пора цветения: Фантастический рассказ. // Конструктор, Днепропетровск, КБ "Южное", 1982, №10 (352) – с.

Крымский комсомолец, Симферополь, 1982. В. Татищев. Цена времени: Отрывок. // Крымский комсомолец, Симферополь, 1982 31 июля – с.

Літературна Україна, Київ, 1982. Родарі Джанні. (Італія). Почалося з крокодила: Оповідання. / Переклад з італійської. // Літературна Україна, Київ, 1982, 1 січня – с. В. Чемерис. Знайомство за шлюбним оголошенням: Гумореска. // Літературна Україна, Київ, 1982, №4 – с. В. Бережний. Загадкова нова: Новела. // Літературна Україна, Київ, 1982, 8 липня – с. Л. Кисельов. На далекій планеті: [Оповідання]. // Літературна Україна, Київ, 1982, 14 жовтня – с.

Молода гвардія, Київ, 1982. В. Шевчук. Місячна біль: Повість. // Молода гвардія, Київ, 1982, 4 – 7 вересня. С. Яхван. Ракетодром «Хетч»: [Оповідання]. // Молода гвардія, Київ, 1982, 17 жовтня – с.

Молодь України, Київ, 1982. О. Тесленко. Земля дізнається правду: Повість. (Скорочено). // Молодь України, Київ, 1982, 10 – 18 вересня.

Прапор юності, Дніпропетровськ, 1982. І. Буряк. В полоні пси-променів: Новела. // Прапор юності, Дніпропетровськ, 1982, 4 вересня – с.

Советский Крым, Ялта, Крымская обл., 1982. С. Ягупова. Софоровой ночью: Отрывок из повести. // Советский Крым, Ялта, 1982, 30 мая – с.