ГерманияВ эпицентре – будущее. Вып.1 / Сост. Эдварда Фермана (Edward L. Ferman) и Барри Малзберга (Barry N. Malzberg); Пер. с англ. Клауса Вейдеманна (Klaus Weidemann); Обложка [Алана Дэниеля (Alan Daniels)]. – изд. «Ullstein», 1982 (ноябрь). – 154 с. – (Ullstein Science Fiction & Fantasy; 31039). DM 5.80 (о) ISBN 3-548-31039-7
Первая часть оригинальной антологии – «Final Stage: The Ultimate Science Fiction Anthology» (1974)
Все издания
|
содержание
- Inhalt [Содержание] – с.4
- Barry N. Malzberg und Edward L. Ferman: Vorwort [Барри Малзберг и Эдвард Ферман. Предисловие] – с.5-6
- First Contact [Первый контакт]
- Frederik Pohl: Wir, die Verkauften [Фредерик Пол. Мы завладели людьми] – с.7-21
- Frederik Pohl: Nachwort [Фредерик Пол. Послесловие] – с.22-23
- The Exploration of Space [Исследование космоса]
- Poul Anderson: Die Sternenwanderer [Пол Андерсон. По путям вечности] – с.24-47
- Poul Anderson: Nachwort [Пол Андерсон. Послесловие] – с.48-51
- Immortality [Бессмертие]
- Kit Reed: Im Land der Jugend [Кит Рид. Туристическая компания «Большое бегство»] – с.52-62
- Kit Reed: Nachwort [Кит Рид. Послесловие] – с.63
- Robots and Androids [Роботы и андроиды]
- Isaac Asimov: Die Menschen und wir [Айзек Азимов. «…Яко помниши его»] – с.64-89
- Isaac Asimov: Nachwort [Айзек Азимов. Послесловие] – с.90-91
- Strange Children [Странные дети]
- Dean R. Koontz: We Three [Дин Кунц. Мы трое] – с.92-98
- Dean R. Koontz: Nachwort [Дин Кунц. Послесловие] – с.99-100
- Space Opera [Космическая опера]
- Harry Harrison: Die Raumratten vom KKK [Гарри Гаррисон. Космические крысы ДДД] – с.101-113
- Harry Harrison: Nachwort [Гарри Гаррисон. Послесловие] – с.114-116
- Alternate Universes [Параллельные миры]
- Robert Silverberg: Weltenwanderer [Роберт Силверберг. Странствия] – с.117-151
- Robert Silverberg: Nachwort [Роберт Силверберг. Послесловие] – с.152-153