США

1982

Пятьдесят чрезвычайных НФ* рассказов: [Антология миниатюр] / Сост. Майкл Бэстроу (Michael Bastraw); Рис. Джордж Лаллас (George Lallas), Джон Гейзель (John B. Geisel) и др. – изд. «Niekas Publications» (Сентер Харбор, Нью-Гэмпшир), 1982. – 52 с. $3.95 (о) ISBN 0-910619-00-X – [Формат книги: 5,5 х 8,25 дюймов]

На русский язык антология миниатюр переведена Александром Сорочаном (Тверь) под названием «50 НФ* рассказов» (2019).

Предисловие Роберта Блоха: «Это удивительное собрание рассказов, в каждом из которых не более пятидесяти слов. Поскольку я известен как человек немногословный, меня попросили написать предисловие, в котором тоже было бы не более пятидесяти слов. Но, кажется, запас слов подходит к концу – и уже самое время перейти к делу. Встречайте – перед вами пятьдесят рассказов!»

• Роберт Блох. Пятьдесят слов от Роберта Блоха (Fifty Words by Robert Bloch by Robert Bloch): [Предисловие] – с.1
• Рэй Нельсон. Рассказ (Story by Ray Nelson) – с.2
• Ф. М. Басби. Право на Землю (Dibs on Earth by F. M. Busby) – с.3
• Дэвид Тайри. О времени (About Time by David Thiry) – с.4
• Оуэн К. Лаурион. Как это было (The Way It Was by Owen K. Laurion) – с.5
• Сьюзен М. Шварц. Маг, утративший силу (The Mage Undone by Susan M. Shwartz) – с.6
• Мэри Лу Лэйсфилд. Кто? (Who? by Mary Lou Lacefield) – с.7
• Дэвид Тайри. Торжество науки (The Triumph of Science by David Thiry) – с.8
• Пирс Энтони. До смерти (To the Death by Piers Anthony) – с.9
• Бен Индик. Он, она и конец света (She, He, and the End of the World by Ben P. Indick) – с.10
• Фред Саберхаген. Пауза (Intermission by Fred Saberhagen) – с.11
• Крис Штейнбреннер. Не хотите выпить? (Buy You a Drink? by Chris Steinbrunner) – с.12
• Брайан У. Олдисс. Как малыш Икар вырос и, после знаменитого падения, узнал много нового о себе и о внешнем мире и наконец сумел постичь тайну магии, которой он был наделен в прежние времена /или/ Второй полет (How the Boy Icarus Grew Up and, After a Legendary Disaster, Learnt New Things About Himself and the External World, Until He Was Able to Comprehend the Magic That Had Been His in His Earliest Years /or/ Second Flight by Brian W. Aldiss) – с.13
• Гарри Дж. Н. Андрущак. Покинутый (Abandoned by Harry J. N. Andruschak) – с.14
• Лиза Торри. Удар молнии (Thunderstruck by Lisa Torrey) – с.15
• Джон Браннер. Дьявольская хитрость (The Devil You Don't by John Brunner) – с.16
• Джо Р. Кристофер. Временной барьер (Time Barrier by Joe R. Christopher) – с.17
• Б. Терри Дживс. Разрушитель (The Destroyer by B. Terry Jeeves) – с.18
• Энн Дж. Брауде. Почему единорогов больше нет (Why There Are No More Unicorns by Anne J. Braude) – с.19
• Маргарет Л. Картер. Что одному сойдет… (Sauce for the Goose by Margaret L. Carter) – с.20
• Джеймс Йен Эллиот. Номер, пожалуйста (Number, Please by James Ian Elliot) – с.21
• Лео М. Галлахер. Счастливый финал (Happy Ending by Leo M. Gallagher) – с.22
• Джейсон Ч. Экхарт. Всего лишь кошмар (Only a Nightmare by Jason C. Eckhardt) – с.23
• Пирс А. Джейкоб. Окончательный срок (Deadline by Piers A. Jacob) – с.24 – [Псевдоним Пирса Энтони (Piers Anthony)]
• Дэвид Палтер. Сдвиг пространства по-марсиански (The Martian Space-Slip by David Palter) – с.25
• Кит Уильямс. Великий поход (A Grand Quest by Keith Williams) – с.26
• Маргарет Л. Картер. Брачная ночь (Consummation by Margaret L. Carter) – с.27
• Сирил Бош. Универсальный язык (A Universal Language by Cyril Bosch) – с.28
• Денис Д’Азаро. Фэн-версия, которая на одну букву короче, чем рассказ, который на одну букву короче, чем самая короткая научно-фантастическая история в мире (Fannish Version One Letter Shorter Than the Story Which Is Shorter by One Letter Than the Shortest Science Fiction Story Ever Written by Dennis D'Asaro) – с.29
• Джеймс Йен Эллиот. Сбой (Glitch by James Ian Elliot) – с.30
• Энн Эткин. Мистер Дэйкс без изменений (No Great Shakes for Mr. Dakes by Anne Etkin) – с.31
• Дэвид Л. Трэвис. И тогда я проснулся (And Then I Woke Up by David L. Travis) – с.32
• Энн Эткин. Отважное безумное плавание Мэтью П. Кускуса (The Brave Crazy Swim of Matthew P. Quisquis by Anne Etkin) – с.33
• Шарианн Левитт. Когда пришел Чарли (When Charlie Came by Shariann Lewitt) – с.34
• Энтони Магистрале. Фернбах в космосе (Fernbach in Space by Anthony Magistrale) – с.35
• Бенджамин Сен-Сир. В обе стороны (Two Way Traffic by Benjamin St. Cyr) – с.36
• Леонард Ратушевич. Прогресс (Progress by Leonard Ratushewitz) – с.37
• Пирс Ксантони. Трансмогрификация (Transmogrification by Pier Xanthony) – с.38 – [Псевдоним Пирса Энтони (Piers Anthony)]
• Джордж Спелвин. Ad Infinitum (Ad Infinitum by George Spelvin) – с.39
• Рут Берман. Квартира с призраками (Apartment Haunt by Ruth Berman) – с.40
• Джон Браннер. Лакмусовая реакция (Litmus Test by John Brunner) – с.41
• Майк Бэстроу. Законодательная инициатива (Legislative Action by Mike Bastraw) – с.42
• Спайдер Робинсон. Пропавшая рифма (The Missing Verse by Spider Robinson) – с.43
• Дон Д’Аммасса. Успехи техники (Automatic Success by Don D'Ammassa) – с.44
• Кэсса Э. Скейн. Мое последнее пиво (My Last Bier by Cassa A. Skein) – с.45
• Род К. Уолкер. Живьем (On the Hoof by Rod C. Walker) – с.46
• Брайан У. Олдисс. Назови себя Христианом (Call Yourself a Christian by Brian W. Aldiss) – с.47
• Пол Демжиокви. Велика важность! (No Big Deal by Paul Demzioquoi) – с.48
• Фриц Сток. Последнее испытание (Last Criterion by Fritz Stock) – с.49
• Кит Уильямс. Не смейся (Laugh Not by Keith Williams) – с.50
• Дэвид Л. Трэвис. Два расследования – одно решение (Two Investigations with One Solution by David L. Travis) – с.51