СССРСборник статей / Сост. К. Н. Атарова; Худ. В. Б. Соловьев. – М.: Прогресс, 1981. – 416 с. 1 р. 40 к. 20 000 экз. (п) – подписано в печать 28.09.1981 г.
содержание
- А. Аникст. Английские писатели XIX-XX веков о литературе: Предисловие – с.3-18
- У. Вордсворт. Предисловие к «Лирическим балладам»: [Статья] / Пер. А. Горбунова – с.19-34
- С. Т. Кольридж. Лекции о Шекспире и Мильтоне (лекция вторая): [Статья] / Пер. О. Алякринского – с.35-42
- С. Т. Кольридж. Аллегория: [Статья] / Пер. О. Алякринского – с.43-45
- У. Хэзлитт. «Макбет»: [Статья] / Пер. И. Гуровой – с.46-53
- Дж. Г. Байрон. Письмо к Джону Меррею / Пер. З. Александровой – с.54-55
- В. Скотт. «Эмма»: [Статья] / Пер. К. Атаровой – с.56-68
- В. Скотт. Смерть лорда Байрона: [Статья] / Пер. Е. Танка – с.69-73
- Ч. Диккенс. Предисловие к третьему изданию романа «Приключения Оливера Твиста»: [Статья] / Пер. А. Кривцовой – с.74-76
- У. М. Теккерей. Сочинения Фильдинга: [Статья] / Пер. Я. Рецкера – с.77-85
- Керрер Белл. Ш. Бронте: Предисловие редактора к новому изданию «Грозового перевала»: [Статья] / Пер. М. Тугушевой – с.86-89
- Э. Троллоп. Глава XII. О романах и искусстве создавать их (Из книги «Автобиография») / Пер. Т. Шишкиной – с.90-96
- Дж. Элиот. Странички записной книжки. Искусство повествования: [Статья] / Пер. И. Гуровой – с.97-99
- Дж. Рескин. Что и как читать (Лекция первая из книги «Сезам и Лилии») / Пер. В. Харитонова – с.100-109
- М. Арнольд. Назначение критики в наше время: [Статья] / Пер. Г. Злобина – с.110-130
- О. Уайльд. Критик как художник: [Статья] / Пер. А. Зверева – с.131-186
- Г. Джеймс. «Наш общий друг»: [Статья] / Пер. В. Бернацкой – с.187-190
- Г. Джеймс. Иван Тургенев (1818-1883): [Статья] / Пер. В. Бернацкой – с.191-196
- Р. Л. Стивенсон. Досужий разговор о романе Дюма: [Статья] / Пер. В. Харитонова – с.197-203
- Дж. Конрад. Предисловие к роману «Негр с «Нарцисса»: [Статья] / Пер. М. Соколянского, Э. Цыбульской – с.204-207
- Х. Беллок. О неведомой стране: [Статья] / Пер. И. Гуровой – с.208-211
- Б. Шоу. Новая драматургическая техника в пьесах Ибсена: [Статья] / Пер. З. Александровой – с.212-221
- Б. Шоу. Мистер Беннет полагает, что пьесы писать легче, чем романы: [Статья] / Пер. М. Зинде – с.222-228
- Г. Уэллс. Современный роман: [Статья] / Пер. Н. Явно – с.229-242
- А. Беннет. Как пишутся романы: [Статья] / Пер. И. Гуровой – с.243-252
- Д. Голсуорси. Литература и жизнь: [Статья] / Пер. Г. Злобина – с.253-260
- Д. Голсуорси. Если бы я знал…: [Статья] / Пер. Г. Злобина – с.261-263
- Дж. К. Честертон. Чарльз Диккенс: [Статья] / Пер. А. Ливерганта – с.264-266
- Дж. К. Честертон. Раннее творчество Джейн Остин: [Статья] / Пер. К. Атаровой – с.267-271
- С. Моэм. «Братья Карамазовы» Достоевского: [Статья] / Пер. М. Зинде – с.272-275
- В. Вульф. Современная литература: [Статья] / Пер. К. Атаровой – с.276-281
- В. Вульф. Русская точка зрения: [Статья] / Пер. К. Атаровой – с.282-288
- В. Вульф. «Сентиментальное путешествие»: [Статья] / Пер. К. Атаровой – с.289-294
- Т. С. Элиот. Данте: [Статья] / Пер. Н. Трауберг – с.295-304
- Т. С. Элиот. Байрон: [Статья] / Пер. И. Левидовой – с.305-317
- Э. М. Форстер. Две книги Т. С. Элиота: [Статья] / Пер. М. Зинде – с.318-320
- Э. М. Форстер. Пруст: [Статья] / Пер. М. Зинде – с.321-325
- Д. Г. Лоуренс. Почему важен роман: [Статья] / Пер. Н. Пальцева – с.326-331
- Р. Олдингтон. Поэт и его эпоха: [Статья] / Пер. И. Гуровой – с.332-338
- О. Хаксли. Эдвард Лир: [Статья] / Пер. О. Седаковой – с.339-341
- Дж. Б. Пристли. Два Уэллера (Из книги «Комические характеры в английской литературе») / Пер. Р. Померанцевой – с.342-354
- Р. Фокс. Генри Фильдинг, гений века прозы: [Статья] / Пер. Э. Переслегиной – с.355-356
- Г. Грин. Кофр: [Статья] / Пер. И. Гуровой – с.357-359
- Дж. Фаулз. Аристос (Фрагмент из книги). Глава 10 / Пер. Н. Пальцева – с.360-367
- М. Брэдбери. «Собака, затянутая песками». Абстракция и ирония: [Статья] / Пер. Н. Васильевой – с.368-378
- Дж. Олдридж. Из предисловия к сборнику С. Моэма «Дождь. Рассказы» / Пер. не указан – с.379-383
- Дж. Олдридж. Из книги «Поединок идей» / Пер. не указан – с.384-386
- Дж. Олдридж. Лев Толстой / Пер. не указан – с.387-388
- Ч. П. Сноу. Что могут гуманисты? / Пер. не указан – с.389-390
- Краткие справки об авторах и источниках с комментариями / Г. М. Шейнман, Е. К. Нестерова, А. М. Зверев, Т. М. Шишкина – с.391-408
- Содержание – с.409-410
- Анонсы издательство «Прогресс» – с.[413-415]