Испания
Другие миры, другие моря: Антология научной фантастики / Сост. Дарко Сувин (Darko Suvin); Пер. Мария Хесус Эрреро
(María Jesús Herrero); Обложка Хорди Оливе Мила (Jordi Olivé Milá). – изд. «A.T.E.» (Барселона), 1981. – 268 с. (о)
ISBN 84-7442-221-3 – [Переиздание американской антологии «Other Worlds, Other Seas» (1970)]
Все издания
|
содержание
- En reconocimiento de Darko Suvin [Дарко Сувин. Предисловие] – с.9-43
- La patrulla de Stanislaw Lem [Станислав Лем. Патруль] – с.47-76
- El computador que luchó con un dragón de Stanislaw Lem [Станислав Лем. Сказка о цифровой машине, которая с драконом сражалась] – с.77-84
- El decimotercer viaje de Ion Tichy de Stanislaw Lem [Станислав Лем. Путешествие тринадцатое] – с.85-108
- El vigesimocuarto viaje de Ion Tichy de Stanislaw Lem [Станислав Лем. Путешествие двадцать четвертое] – с.109-125
- El contacto de Vladimir Colin [Владимир Колин. Встреча] – с.127-137
- Vampiro S. L. de Josef Nesvadba [Йозеф Несвадба. Вампир] – с.141-153
- Por qué se hundió la Atlántida de Anton Donev [Антон Донев. Почему затонула Атлантида] – с.155-161
- El maestro constructor de Genrikh Altov [Генрих Альтов. Гениальный конструктор] – с.163-178
- El origen de la civilización de Romain Yarov [Ромэн Яров. Основание цивилизации] – с.179-187
- Conferencias sobre parapsicologia de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Лекции по парапсихологии] – с.189-193
- Biocorrientes, biocorrientes de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Биотоки, биотоки...] – с.195-197
- SPDM de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. СУС] – с.199-202
- Los nocometrines de Ilya Varshavsky [Илья Варшавский. Неедяки] – с.203-210
- Un debate sobre ciencia ficción de Nicolai Toman [Николай Томан. Отрывок из повести «Неизвестная земля»] – с.211-220
- Entrevista con un policía de tráfico de Anatoly Dneprov [Анатолий Днепров. Интервью с регулировщиком уличного движения] – с.221-225
- La granja G.E.S.T.A. de Anatoly Dneprov [Анатолий Днепров. Ферма «Станлю»] – с.227-243
- La isla de los cangrejos de Anatoly Dneprov [Анатолий Днепров. Крабы идут по острову] – с.245-267