СССРСборник научно-фантастических произведений / Сост. Р. Рыбкин; Худ. К. А. Сошинская. – М.: Мир, 1981. – 440 с. – (Зарубежная фантастика). 1 р. 90 к. 200 000 экз. (о) – подписано к печати 22.06.1981 г.
содержание
- Дм. Биленкин. Киберы будут, но подумаем лучше о человеке: [Предисловие] – с.5-15
- Бельгия
- Хюберт Лампо. Рождение бога / Пер. И. Волевич – с.16-50
- Болгария
- Емил Христов. Забастовка / Пер. З. Бобырь – с.51-60
- Великобритания
- Джон Браннер. Будущего у этого ремесла нет / Пер. Р. Рыбкина – с.61-74
- Джеральд Керш. Опасный вклад / Пер. В. Волина – с.74-89
- Дания
- Нильс Нильсен. Ночная погоня / Пер. Р. Рыбкина – с.90-107
- Испания
- Мануэль Гарсиа-Виньо. Любовь вне времени / Пер. М. Абезгауз – с.108-123
- Италия
- Лино Альдани. Космический карнавал / Пер. Л. Вершинина – с.124-130
- Эмио Донаджо. Уважать микробы / Пер. Л. Вершинина – с.130-134
- Примо Леви. Патент Симпсона / Пер. Л. Вершинина – с.134-146
- Эрманно Либенци. Автозавры / Пер. Л. Вершинина – с.146-154
- Джанни Родари. Карлино, Карло, Карлино, или как бороться со скверными привычками у детей / Пер. Л. Вершинина – с.154-162
- Нидерланды
- Белькампо. Дорога воспоминаний / Пер. И. Волевич – с.163-182
- Норвегия
- Тур Оге Брингсвярд. Барашек, роза и три маленьких вулкана / Пер. Л. Жданова – с.183-190
- Польша
- Стефан Вейнфельд. Поединок / Пер. Э. Соркина – с.191-200
- Виктор Жвикевич. Instar omnium / Пер. Э. Маринина – с.200-212
- Яцек Савашкевич. Мы позволили им улететь… / Пер. Е. Вайсброта – с.212-268
- Румыния
- Владимир Колин. Лнага / Пер. Д. Тропарева – с.269-297
- Франция
- Жан-Пьер Андревон. Лицо / Пер. Д. Тропарева – с.298-318
- Франсис Карсак. Горы Судьбы / Пер. Ф. Мендельсона – с.318-370
- Морис Ренар. Туманный день / Пер. З. Бобырь – с.371-402
- Анри Труайя. Подопытные кролики / Пер. Е. Лифшиц – с.403-423
- Чехословакия
- Б. Козак. Голова Медузы / Пер. З. Бобырь – с.424-434