СССР

1980

Сборник венгерских научно-фантастических рассказов / Сост. П. Куцка и Т. Воронкина; Худ. Ф. Инфанте. – М.: Мир, 1980. – 328 с. – (Зарубежная фантастика). 1 р. 10 к. 100 000 экз. (о) – подписано к печати 28.11.1979 г.

• Петер Куцка. Немного о венгерской фантастике: [Предисловие] / Пер. Т. Воронкиной – с.5-18
• Пал Молнар. Последний долгожитель / Пер. Т. Воронкиной – с.19-31
• Эрвин Дертян. Блеск и нищета кибернэросов / Пер. Т. Воронкиной – с.32-56
• Петер Сентмихайи Сабо. Черные и белые дыры / Пер. Н. Дарчиева – с.57-76
• Петер Сентмихайи Сабо. Сжатие времени / Пер. Н. Подземской – с.77-85
• Бела Балаж. Встреча / Пер. Н. Дарчиева – с.86-91
• Кальман Папаи. Снова и снова / Пер. Н. Подземской – с.92-121
• Деже Кемень. Несчастный случай с профессором Баллой / Пер. Е. Тумаркиной – с.122-160
• Деже Кемень. Невидимое оружие / Пер. Е. Тумаркиной – с.161-208
• Миклош Ронагеси. Четыре кружки пива / Пер. Т. Воронкиной – с.209-226
• Дюла Хернади. Парадокс / Пер. Т. Воронкиной – с.227-229
• Дюла Хернади. Homo protesiensis / Пер. Т. Воронкиной – с.230-232
• Йозеф Черна. Пересадка мозга / Пер. Е. Тумаркиной – с.233-277
• Иштван Касаш. Задание / Пер. Н. Дарчиева – с.278-282
• Эндре Дараж. Порог несовместимости / Пер. Т. Воронкиной – с.283-292
• Золтан Чернаи. Камни / Пер. Л. Васильевой – с.292-300
• Золтан Чернаи. Эксперимент «Аргус-1» / Пер. Н. Дарчиева – с.301-309
• Петер Куцка. Мишура / Пер. Т. Воронкиной – с.310-316
• Еремей Парнов. По следам «Воздушного корабля»: [Послесловие] – с.317-325
• Коротко об авторах – с.326-327