СССР
Казахская ССР
1979

Байқоңыр шоқ жұлдызы: Фантастикалық повестер мен әңгімелер [Звезда Байконура: Фантастические рассказы и сказки] / Сост. Юрий Медведев; Ред. Т. Жанаев; Худ. А. Ахметов. – Алматы: Жалын, 1979. – 280 с. 10 000 экз. (о)

содержание
  • Виталий Севастьянов. Болашақтың сиқырлы есігі [Дверь в магию будущего: Предисловие] – с.3-4
  • Әлем шатыры [Чердак Вселенной]
    • Сергей Павлов. Әлем шатыры [Чердак Вселенной] / Пер. Жаксылыка Туменбаева (Жақсылық Тұменбаев) – с.6-70
    • Тахир Мәлік. Фалак [Тахир Малик. Фалак] / Пер. Абдула-Хамида Мархабаева (Абдул-Хамид Мархабаев) – с.71-90
  • Жұлдызаралық әуен [Межзвездные звоны]
    • Владимир Щербаков. Жасыл поезд [Зеленый поезд] / Пер. Казихана Кабделова (Қазихан Қабделов) – с.94-108
    • Бангуолис Балашявичус. Таныс солдат [Знакомый солдат] / Пер. Бекена Ибрагимова (Бекен Ыбыраймов) – с.109-117
    • Георгий Вачнадзе. Жұлдыздар желкені [Звездный парус] / Пер. Тлегена Хайдарова (Тілеген Хайдаров) – с.118-126
    • Михаил Пухов. Сурет галереясы [Картинная галерея] / Пер. Рысбека Баймаханова (Рысбек Баймаханов) – с.127-134
    • Ион Мынэскуртэ. Ғарыштың жұпары [Аромат возвращений] / Пер. Зулькарная Сакиева (Зұлқарнай Сақиев) – с.135-139
    • Дмитрий Де-Спиллер. Жұлдызаралық әуен [Межзвездные звоны] / Пер. Толеша Сулейменова (Төлеш Сүлейменов) – с.140-150
    • Аскольд Якубовский. Мефисто [Мефисто] / Пер. Тажибая Жанаева (Тәжібай Жанаев) – с.151-164
    • Владимир Рыбин. Өзге әлемнің есігі [Дверь в иной мир] / Пер. Телегена Мукаева (Телеген Мұқаев) – с.165-182
    • Шокан Әлімбаев. Қанатты адам туралы аңыз [Шокан Алимбаев. Легенда о летающем человеке] – с.183-188
  • «Дырр, тоқта, бактерия» [Тпру, бактерия]
    • Владимир Григорьев. Туа біткен тас [Вложено при рождении] / Пер. Балтабая Абдыгазиева (Балтабай Әбдіғазиев) – с.190-204
    • Юрий Медведев. Он үш «Оскар» иесі [Чертова дюжина «Оскаров»] / Пер. Абдула-Хамида Мархабаева (Абдул-Хамид Мархабаев) – с.205-221
    • Виктор Жигунов. «Дырр, тоқта, бактерия» [Тпру, бактерия] / Пер. Умбетбая Уйдина (Үмбетбай Уайдин) – с.222-239
    • Александр Петрин. Бермуд үшбұрышының құпиясы: (Сенсация соңынан) [Тайна Бермудского треугольника (По следам сенсации)] / Пер. Есенжола Домбаева (Есенжол Домбаев) – с.240-242
    • Беганас Сартов. Сүю құштарлығы [Страсть к любви] / Пер. с кыргыз. языка Тажибая Жанаева (Тәжібай Жанаев) – с.243-253
    • Абдул-Хамид Мархабаев. Немере «операциясы» [Абдул-Хамид Мархабаев «Операция» внука] – с.254-271
    • Төлеш Сүлейменов. Көзілдірік-көз [Толеш Сулейменов. Очки] – с.272-278

© Владимир Колядин, 2026

НАВЕРХ