Советская книжная серия на молдавском языке, выпускавшаяся кишиневским издательством «Литература артистикэ» в 1978-1981 годах. Она была ориентирована на средний школьный возраст и включала научно-фантастические произведения как советских, так и зарубежных авторов. Серия «Аелита» иногда упоминается в контексте с приключенческой серией «Romanticii».





биография серии
01 Е. Велтистов. Ынсетаць де соаре
Е. Велтистов. Ынсетаць де соаре: Ынсемнэриле програматорулуй Март Снегов [Глоток Солнца: Записки программиста Марта Снегова] / Традучере де Б. Рабий; Презентаре графикэ де И. Шчипанова. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1978. – 224 с. – (Колекция «Аелита»). 55 коп. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 10.05.1978 г.
02 В. А. Обручев. Цара Саников
В. А. Обручев. Цара Саников [Земля Санникова] / Традучере де Н. Продан; Презентаре графикэ де Е. Килдеску. – Едиция а доуа [Второе издание]. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1978. – 328 с. – (Колекция «Аелита»). 70 коп. 10 000 (доп. тираж) экз. (п) – подписано к печати 15.05.1978 г.
03 А. Беляев. Омул-амфибие
А. Беляев. Омул-амфибие [Человек-амфибия] / Традучере де Т. Яковлеа; Презентаре графикэ де В. Пинигин. – Едиция а доуа [Второе издание]. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1978. – 200 с. – (Колекция «Аелита»). 45 коп. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 24.08.1978 г.
04 П. Бул. Планета маймуцелор
П. Бул. Планета маймуцелор [Планета обезьян] / Традучере де А. Купча; Презентаре графикэ де В. Пинигин. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1978. – 184 с. – (Колекция «Аелита»). 45 коп. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 25.10.1978 г.
05 А. Толстой. Аелита; Хиперболоидул инӂинерулуй Гарин
А. Толстой. Аелита; Хиперболоидул инӂинерулуй Гарин / Традучере де В. Василаке; Ред. артистик А.Явтушенко. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1979. – 536 с. – (Колекция «Аелита»). 20 000 экз. (п)
06 Инфинитул дин пряжма ноастрэ
Инфинитул дин пряжма ноастрэ [Кольцо обратного времени] / Традучере де И. Мынэскуртэ, И. Томса; Презентаре графикэ де А. Хмельнич. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1979. – 480 с. – (Колекция «Аелита»). 95 коп. 20 000 экз. (п)
07 А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Ынтылнирь непревэзуте
А. Стругацкий, Б. Стругацкий. Ынтылнирь непревэзуте: Нувеле [Неназначенные встречи] / Традучере де Ал. Громов; Презентаре графикэ де В. Довгань. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1979. – 552 с. – (Колекция «Аелита»). 1 р. 10 к. 20 000 экз. (п) – подписано к печати 14.08.1979 г.
08 Рей Бредбери. Деспре вешниче прибеӂирь ши деспре Пэмынт
Рей Бредбери. Деспре вешниче прибеӂирь ши деспре Пэмынт [О скитаниях вечных и о Земле] / Селекцие, префацэ, традучере де Ион Мынэскуртэ; Презентаре графикэ де В. Пинигин. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1980. – 224 с. – (Колекция «Аелита»). 50 коп. 20 100 экз. (п) – подписано к печати 24.01.1980 г.
09 Сергей Павлов. «Куркубеул луний»
Сергей Павлов. «Куркубеул луний» [Лунная радуга: Книга первая] / Ын молдовенеште де Н. Бернштейн; Презентаре графикэ де А. Цуркану. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1980. – 352 с. – (Колекция «Аелита»). 75 коп. 20 100 экз. (п)
10 Станислав Лем. Соларис; Журнале астрале
Станислав Лем. Соларис; Журнале астрале [Солярис; Звездные дневники] / Префацэ ши традучере де Ион Мынескуртэ; Презентаре графикэ де Михаил Бруня. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1981. – 376 с. – (Колекция «Аелита»). 80 коп. 20 100 экз. (п) – подписано к печати 01.07.1981 г.
11 Абе Кобо. Аминтирь дин виитор; Тоталоскопул
Абе Кобо. Аминтирь дин виитор; Тоталоскопул [Четвертый ледниковый период; Тоталоскоп] / Префацэ ши традучере де К. Драгомир; Презентаре графикэ де Н. Семенихин. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1981. – 240 с. – (Колекция «Аелита»). 55 коп. 20 100 экз. (п) – подписано к печати 26.08.1981 г.
12 Азимов Айзек. Сфыршитул Вешничией
Азимов Айзек. Сфыршитул Вешничией [Конец Вечности] / Префацэ ши традучере де Раиса Чокану; Ред. артистик А. Антосяк. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1981. – 264 с. – (Колекция «Аелита»). 20 100 экз. (п)
13 Александр Абрамов, Сергей Абрамов. «Селеста-7000»
Александр Абрамов, Сергей Абрамов. «Селеста-7000»: Роман фантастик / Традучере дин русеште де Михай Малер ши Виктор Томенко; Ред. артистик А.Ололенко. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1982. – 352 с. – (Колекция «Аелита»). 20 100 экз. (п)
14 Херберт Уеллс. Рэзбоюл лумилор; Омул инвизибил
Херберт Уеллс. Рэзбоюл лумилор; Омул инвизибил [Война миров; Человек-невидимка] / Традучере де А.Громов ши Е. Дамиан; Презентаре графикэ де В. Пинигин. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1982. – 352 с. – (Колекция «Аелита»). 20 000 экз. (п)
15 Карел Чапек. Фабрика де Абсолут; Кракатит
Карел Чапек. Фабрика де Абсолут; Кракатит [Фабрика Абсолюта; Кракатит] / Ын молдовенеште де О. Шауга; Пиктор В. Пинигин. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1982. – 520 с. – (Колекция «Аелита»). 20 100 экз. (п)
16 Роберт Шекли. Ун билет ла Транай
Роберт Шекли. Ун билет ла Транай [Билет на планету Транай] / Традучере дин лимба русэ де Д. Тампей; Десене де А. Худченко. – Кишинэу: Литература артистикэ, 1982. – 400 с. – (Колекция «Аелита»). 20 100 экз. (п)

© Виталий Карацупа, 2026

НАВЕРХ