ИталияПоследний этап / Сост. Эдварда Фермана (Edward L. Ferman) и Барри Малзберга (Barry N. Malzberg); Пер. с англ. Хилии Бринис (Hilia Brinis) и Клаудио Ло Монако (Claudio Lo Monaco); Обложка Карела Толя (Karel Thole). – изд. «Arnoldo Mondadori» (Рим), 1977 (ноябрь). – 304 с. – (Oscar; 815). Lire 1.800 (о) ISBN 84-02-04911-7
Оригинальное название антологии – «Final Stage: The Ultimate Science Fiction Anthology» (1974)
Все издания
|
содержание
- Sommario [Содержание] – с.5-6
- Introduzione di Barry N. Malzberg and Edward L. Ferman [Барри Малзберг и Эдвард Ферман. Предисловие] – с.7-8
- Primo contatto [Первый контакт]
- Noi posseduti di Frederik Pohl [Фредерик Пол. Мы завладели людьми] – с.9-26
- L’esplorazione dello spazio [Исследование космоса]
- I pionieri di Poul Anderson [Пол Андерсон. По путям вечности] – с.27-56
- Immortalità [Бессмертие]
- Grandi Evasioni S.p.A. di Kit Reed [Кит Рид. Туристическая компания «Большое бегство»] – с.57-70
- Spazio interno [Внутренний космос]
- Diagramma per tre storie enigmatiche di Brian W. Aldiss [Брайан Олдисс. Схемы для трех загадочных историй]
- La ragazza del sogno-Tau [Девушка в Тау-мечте] – с.71-77
- L'equipaggio dell'immobilità [Неподвижный экипаж] – с.78-83
- Effetto culturale secondario [Культурный побочный эффект] – с.84-94
- Diagramma per tre storie enigmatiche di Brian W. Aldiss [Брайан Олдисс. Схемы для трех загадочных историй]
- Robot e androidi [Роботы и андроиды]
- ...che tu debba preoccuparti di Lui! di Isaac Asimov [Айзек Азимов. «…Яко помниши его»] – с.95-124
- Ragazzini terribili [Странные дети]
- Noi tre di Dean R. Koontz [Дин Кунц. Мы трое] – с.125-144
- Sesso nel futuro [Будущее полов]
- Una ragazza all'antica di Joanna Russ [Джоанна Расс. Старомодная девушка] – с.135
- Il Gatto di Harlan Ellison [Харлан Эллисон. Кэтмен] – с.145-188
- Opera Spaziale [Космическая опера]
- I sorci spaziali del CCC di Harry Harrison [Гарри Гаррисон. Космические крысы ДДД] – с.189-204
- Universi alternati [Параллельные миры]
- Viaggi di Robert Silverberg [Роберт Силверберг. Странствия] – с.205-242
- La macchina autonoma [Бунт машин]
- Il prodigioso trasmogrifatore universale di Barry N. Malzberg [Барри Малзберг. Чудесный универсальный трансформер] – с.243-252
- Dopo l’olocausto [Уничтоженный мир]
- Frustrazioni di James Tiptree, Jr. [Джеймс Типтри-мл. Дым её восходил во веки веков] – с.253-276
- Viaggio nel tempo [Путешествие во времени]
- Temponauti di Philip K. Dick [Филип Дик. Скромная награда хрононавтам] – с.277-303